Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) 
The Outsiders
TV-Serie
Synchronfirma:
- FSM Fernsehstudio München, Unterföhring
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 2.738 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 83
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Alexander Allerson | Alexander Allerson | Tony Roberts | Manga Manga | |
|
| Brian Anderson | Lothar Grützner | Barman | Opale von Charnia | |
|
| Kim Anthony | Eva Kinsky | Julia | Wein und Dynamit | |
|
| Jeff Ashby | Horst Stark | Kim | Opale von Charnia | |
|
| Craig Ashley | Wolfgang Müller | Kim | Gefangen Im Busch | |
|
| Debbie Baile | Angelika Bender | Jenny | Gefangen Im Busch | |
|
| Vincent Ball | Lothar Grützner | Jack Gower | Abseits der Straßen | |
|
| Ray Barrett | Harald Leipnitz | Harry Jarrett | Pete entscheidet sich | |
|
| Michael Beecher | Kurt Eugen Ludwig | Clancy | Rettet Channel Bay | |
|
| Alfred Bell | Peter Kirchberger | Shearer | Opale von Charnia | |
|
| Ron Blanchard | Kurt Eugen Ludwig | Hannan | Geisterstadt | |
|
| David Bracks | Andreas von der Meden | Mechaniker | Opale von Charnia | |
|
| Robert Bruning | Kurt Eugen Ludwig | Bruce Gosser | Feuer im Busch | |
|
| John Brunskill | Leo Bardischewski | Simmo | Pete entscheidet sich | |
|
| Barry Camilleri | Günter Clemens | Rooney | Geisterstadt | |
|
| John Clayton | Hartmut Reck | Reg McPherson | Die letzte Schlacht | |
|
| Michael Craig | Günther Ungeheuer | Dicky Draper | Charlies Trick | |
|
| Cul Cullen | Heinz Theo Branding | Senior Constable Leigh Austin | Manga Manga | |
|
| Peter Cummins | Kurt Eugen Ludwig | Mick Dunn | Betty Kurts und ihre Männer | |
|
| Lynette Curran | Eva Kinsky | Carol | Wein und Dynamit | |
|
| Steve Dodd | Panos Papadopulos | Jerry | Manga Manga | |
|
| Terence Donovan | Hartmut Becker | Stan Frazer | Die Goldsucher | |
|
| Wallas Eaton | Thomas Reiner | Hotelier Williams | Charlies Trick | |
|
| John Ewart | Werner Schumacher | Frank Kennedy | Rettet Channel Bay | |
|
| John Faasen | Manfred Schmidt | Dr. Patterson | Die letzte Schlacht | |
|
| Willie Fennell | Alf Marholm | Bob Ryder | Die letzte Schlacht | |
|
| Les Foxcroft | Erich Ebert | Brian | Pete entscheidet sich | |
|
| Cornelia Frances | Renate Pichler-Grimm | Mrs. Foster | Opale von Charnia | |
|
| Ingrid Fröhlich | Ingrid Fröhlich | Ingrid Biederhardt | Wein und Dynamit | |
|
| Frank Gallacher | Fred Klaus | Sergeant Peter Blakely | Feuer im Busch | |
|
| Richard Gilbert | Berno von Cramm | Lademeister | Die letzte Schlacht | |
|
| Ken Goodlet | Lothar Blumhagen | Police Constable | Opale von Charnia | |
|
| Lyndon Harris | Willi Röbke | Constable John Shaw | Manga Manga | |
|
| Martin Harris | Erich Ebert | Casper | Geisterstadt | |
|
| Rolf Hartmann | Rolf Hartmann | Brock Canning | Rettet Channel Bay | |
|
| Alan Harvey | Norbert Gastell | Police Sergeant | Gefangen Im Busch | |
|
| Sascha Hehn | Sascha Hehn | Pete Jarrett | |
||
| Anna Hruby | Uschi Wolff | Denny Gosser | Feuer im Busch | |
|
| Wendy Hughes | Rose-Marie Kirstein | Susan Mayfield | Charlies Trick | |
|
| Melissa Jaffer | Heidi Klein | Betty Kurts | Betty Kurts und ihre Männer | |
|
| John Jarratt | Manfred Lehmann | Bobby | Gefangen Im Busch | |
|
| Aleda Johnson | Karin Kernke | Frau im Bus | Feuer im Busch | |
|
| Ivar Kants | Manfred Seipold | Franz Benson | Wein und Dynamit | |
|
| Lynda Keane | Christina Hoeltel | Krankenschwester | Pete entscheidet sich | |
|
| Hugh Keays-Byrne | Michael Cramer | Doyle | Geisterstadt | |
|
| Andrew Keir | Wolfgang Grönebaum | Charlie Cole | |
||
| Elisabeth Kirkby | Carola Höhn | Patricia 'Patty' Ryder | Die letzte Schlacht | |
|
| Bob Lee | Kurt Eugen Ludwig | Bruno | Pete entscheidet sich | |
|
| Lorna Lesley | Sabina Trooger | Candy | Die Goldsucher | |
|
| Barry Lovett | Kurt Eugen Ludwig | Bandy Hughes | Abseits der Straßen | |
|
| Berys Marsh | Helga Trümper | Thelma Jarrett | Pete entscheidet sich | |
|
| Vince Martin | Pierre Franckh | Geoff Murdoch | Die Goldsucher | |
|
| John Meillon | Karl-Heinz Wagner | Bill Picker | Opale von Charnia | |
|
| John Meillon Jr. | Niko Macoulis | Billy Galloway | Feuer im Busch | |
|
| Kevin Miles | Rolf Mamero | Jack Flemming | Rettet Channel Bay | |
|
| Brian Moll | Wolfgang Kieling | Mr. Mertz | Opale von Charnia | |
|
| Judy Morris | Ursula Mellin | Karen | Manga Manga | |
|
| Russell Newman | Fred Klaus | McDonald | Manga Manga | |
|
| Matthew O'Sullivan | Peter Fröhlich | Louis Redfern | Abseits der Straßen | |
|
| Tom Oliver | Gottfried Kramer | Artie Fraser | Die Goldsucher | |
|
| Lisa Peers | Viktoria Brams | Wendy Ryder | Die letzte Schlacht | |
|
| Allan Penney | Wolf Ackva | Ladenbesitzer | Gefangen Im Busch | |
|
| Stan Penrose | Erich Ebert | Farmer Thommo | Die letzte Schlacht | |
|
| Ian Richards | Erich Ebert | Bankangestellter | Die Goldsucher | |
|
| Graham Rouse | Hans Walter Clasen | Chet Murdoch | Die Goldsucher | |
|
| Rita Ryder | Christina Hoeltel | Freda | Pete entscheidet sich | |
|
| Alister Smart | Manfred Schott | Leo Norton | Feuer im Busch | |
|
| N. N. | Kurt Eugen Ludwig | Betrunkener | Opale von Charnia | |
|
| N. N. | Inge Schulz | Frau auf der Straße | Wein und Dynamit | |
|
| N. N. | Willi Röbke | Arbeiter | Die letzte Schlacht | |
|
| N. N. | Kurt Eugen Ludwig | Apotheker | Manga Manga | |
|
| N. N. | Willi Röbke | Bob Maddox | Betty Kurts und ihre Männer | |
|
| N. N. | Nino Korda | Wettkampfrichter | Pete entscheidet sich | |
|
| Colin Taylor | Erich Ebert | Fred | Die Goldsucher | |
|
| Colin Taylor | Kurt Eugen Ludwig | Fred (ein Satz) | Die Goldsucher | |
|
| Grigor Taylor | Berno von Cramm | Otto Benson | Wein und Dynamit | |
|
| Leonard Teale | Hellmut Lange | Steve | Abseits der Straßen | |
|
| Herbert Tiede | Herbert Tiede | Heinrich Biederhardt | Wein und Dynamit | |
|
| Peta Toppano | Britta Fischer | Sally | Abseits der Straßen | |
|
| Doreen Warburton | Marianne Wischmann | Verkäuferin | Feuer im Busch | |
|
| Roger Ward | Horst Niendorf | Mike Dallas | Pete entscheidet sich | |
|
| Bettina Welch | Marianne Wischmann | Sylvia Canning | Rettet Channel Bay | |
|
| David Williams | Michael Cramer | Sergeant | Pete entscheidet sich | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.