Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) 
The Outsiders
TV-Serie
Synchronfirma:
- FSM Fernsehstudio München, Unterföhring
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Vincent Ball | Lothar Grützner | Jack Gower | Rettet Channel Bay | |
|
| Ray Barrett | Harald Leipnitz | Harry Jarrett | Pete entscheidet sich | |
|
| John Brunskill | Leo Bardischewski | Simmo | Pete entscheidet sich | |
|
| Michael Craig | Günther Ungeheuer | Dicky Draper | Wein und Dynamit | |
|
| Peter Cummins | Kurt Eugen Ludwig | Mick Dunn | Betty Kurts und ihre Männer | |
|
| Steve Dodd | Panos Papadopulos | Jerry | Opale von Charnia | |
|
| Wallas Eaton | Thomas Reiner | Hotelier Williams | Wein und Dynamit | |
|
| John Ewart | Werner Schumacher | Frank Kennedy | Rettet Channel Bay | |
|
| Les Foxcroft | Erich Ebert | Brian | Pete entscheidet sich | |
|
| Martin Harris | Erich Ebert | Casper | Geisterstadt | |
|
| Sascha Hehn | Sascha Hehn | Pete Jarrett | |
||
| Wendy Hughes | Rose-Marie Kirstein | Susan Mayfield | Charlies Trick | |
|
| Melissa Jaffer | Heidi Klein | Betty Kurts | Betty Kurts und ihre Männer | |
|
| John Jarratt | Manfred Lehmann | Bobby | Gefangen Im Busch | |
|
| Hugh Keays-Byrne | Michael Cramer | Doyle | Gefangen im Busch | |
|
| Andrew Keir | Wolfgang Grönebaum | Charlie Cole | |
||
| Brian Moll | Wolfgang Kieling | Mr. Mertz | Die Geisterstadt | |
|
| Matthew O'Sullivan | Peter Fröhlich | Louis Redfern | Rettet Channel Bay | |
|
| Alister Smart | Manfred Schott | Leo Norton | Die letzte Schlacht | |
|
| Leonard Teale | Hellmut Lange | Steve | Rettet Channel Bay | |
|
| Doreen Warburton | Marianne Wischmann | Verkäuferin | Die letzte Schlacht | |
|
| Bettina Welch | Marianne Wischmann | Cynthia Channing | Die Goldsucher | |
|
| David Williams | Michael Cramer | Sergeant | Pete entscheidet sich | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.