TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S05E16

Fake News

Profiles

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Tracy Spiridakos	Manja Doering	Detective Hailey Upton
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Kaya Marie Möller	Detective Erin Lindsay (2. Stimme)
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall McHolland
Michael Sherwin	Michael Noack	Allen Tullis
Bri Sudia	Marie-Isabel Walke	Amy
Ariana Chantelle Cordero	Celina Gaschina	Eva Dawson
Keith Kupferer	Frank Ciazynski	Joe
Brian Huther	Jörn Linnenbröker	Joey Mendez
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide (2. Stimme)
Jason Bradley	Martin Gleitze	Larry Shepard
Rudy Galvan	Tino Mewes	Malcolm
Danny McCarthy	Frank Röth	Mark
Rebecca Hurd	Wicki Kalaitzi	Nachrichtensprecherin
James Colby	Frank Kirschgens	Ray Dwyer (2. Stimme)
Brianna Borger	Ilka Willner	Shelby
Sophie Kaegi	Jada Zech	Tochter
Antoine Pierre	Peter Sura	Tommy