TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S01E14

Über den Rubikon

The Docks

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Arturo del Puerto	Daniel Montoya	Adres Diaz aka Pulpo
Archie Kao	Asad Schwarz	Detective Sheldon Jin
America Olivo	Vera Teltz	Laura Dawson (1. Stimme)
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Otis
Sydney Tamiia Poitier	Maja Maneiro	Detective Sumners
Ian Bohen	Wolfgang Wagner	Edwin Stillwell
Melissa Carlson	Dascha Lehmann	Meredith Olinsky
Billy Wirth	Johannes Berenz	Charlie
Lisandra Tena	Sarah Méndez García	Lina Ochoa
Angela Ingersoll	Melanie Hinze	Annie (1. Stimme)
Rich Wilkie	André Beyer	Lkw-Fahrer
Guy Massey	Tobias Lelle	Neil Bunker
Aaron Walters	Sebastian Christoph Jacob	Notarzt
Andrzej Krukowski	Rainer Doering	Stepan Nestrov
Marc Grapey	Ronald Nitschke	Tempone