TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1337

S01E13

Die Teufel sind los

My Way

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Arturo del Puerto	Daniel Montoya	Adres Diaz aka Pulpo
Robert Wisdom	Jörg Hengstler	Commander Ron Perry
Archie Kao	Asad Schwarz	Detective Sheldon Jin
Kurt Naebig	Peter Reinhardt	Lt. Bruce Belden
Emily Peterson	Nadine Zaddam	Wendy
Sal Velez Jr.	Leonhard Mahlich	Benito Vadala 'Der Cowboy'
Sydney Tamiia Poitier	Maja Maneiro	Detective Sumners
Ian Bohen	Wolfgang Wagner	Edwin Stillwell
Gabriel Ellis	Olaf Reichmann	Gustav Munoz
Billy Wirth	Johannes Berenz	Charlie
Ivan Vega	Sebastian Christoph Jacob	Handy-Mann
Ryan Heindl	Roland Wolf	Johnny Winston
Lisandra Tena	Sarah Méndez García	Lina Ochoa