TV-Serie

Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series

Alternativ-Titel: Star Trek - TOS

Synchronfirma:

• Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
• EuroSync GmbH, Berlin (neue Szenen)
• Zufall Tonatelier GmbH, Berlin ("Schablonen der Gewalt")
• Arena Synchron GmbH, Berlin ("Der Käfig")

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Til Kiwe
• Helmut Harun
• Wolfgang Schick
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen ("Der Käfig")]

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann
• Kurt Eugen Ludwig
• Wolfgang Schick
• Helmut Harun
• Til Kiwe
• Dr. Harald Wolff (II) [neue Szenen]
• Heidrun Bartholomäus [neue Szenen]
• Ulrich Johannson [neue Szenen (Der Käfig)]

Aufrufe: 20.510 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 539

S01E04

Implosion der Spirale

The Naked Time

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Holger Hagen	Prolog
William Shatner	Gert Günther Hoffmann	Captain James T. Kirk
Leonard Nimoy	Herbert Weicker	Spock
DeForest Kelley	Randolf Kronberg	Dr. Leonard 'Pille' McCoy
James Doohan	Kurt Eugen Ludwig	Montgomery 'Scotty' Scott
George Takei	Fred Klaus	Lt. Hikaru Sulu
Nichelle Nichols	Ilona Grandke	Lt. Nyota Uhura
Majel Barrett	Kathrin Ackermann	Schwester Christine Chapel
Grace Lee Whitney	Ingrid Capelle	Janice Rand
Eddie Paskey	Jürgen Rehmann	Leslie
Frank da Vinci	Leon Rainer	Lt. Brent
Stewart Moss	Michael Brennicke	Lt. j.g. Joe Tormolen
Bruce Hyde	Tommi Piper	Lt. Kevin Thomas Riley
William Frederick Knight	Leon Rainer	Singendes Besatzungsmitglied