Ein Mountie in Chicago (1994-1999)

Due South

TV-Serie

Alternativ-Titel: Ausgerechnet Chicago

Synchronfirma: EuroArts, Berlin

Dialogbuch: Waltraut Brückner, Werner Böhnke, Jörg Hartung u.a.

Dialogregie: Waltraut Brückner

Anzahl Sprechrollen: 241


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Paul Gross Timm Brückner Constable Benton Fraser 41 Episoden
Dean McDermott Johannes Berenz Constable Renfield Turnbull 2 Episoden
Paul Gross Johannes Berenz Constable Benton Fraser 26 Episoden
David Marciano Joachim Tennstedt Ray Vecchio 44 Episoden
Dean McDermott Peter Flechtner Constable Renfield Turnbull 14 Episoden
Tony Craig Martin Keßler Jack Huey 21 Episoden
Tony Craig Thomas Petruo Jack Huey 24 Episoden
Catherine Bruhier Martina Treger Elaine Besbriss 30 Episoden
Beau Starr Frank-Otto Schenk Lt. Harding Welsh 55 Episoden
Daniel Kash Detlef Bierstedt Louis Gardino 21 Episoden
Camilla Scott Andreschka Großmann Margaret Thatcher 12 Episoden
Camilla Scott Anke Reitzenstein Margaret Thatcher 17 Episoden
Callum Keith Rennie Dietmar Wunder Det. Stanley Raymond Kowalski 26 Episoden
Ramona Milano Ulrike Möckel Francesca Vecchio 33 Episoden
Gordon Pinsent Christian Brückner Fraser Sr. 30 Episoden
Leslie Nielsen Horst Schön Sgt. Buck Frobisher 4 Episoden
Maria Ricossa Ulrike Lau Möbelpackerin Der Deal (Staffel 1)
Nicholas Campbell Erich Räuker Nigel Ellis Einladung zum Flirten (Staffel 1)
N. N. Oliver Rohrbeck Videothekar Ein alter Freund (Staffel 1)
Chuck Shamata Lutz Riedel Capt. Walsh 1 Episode
James Millington Jochen Schröder Charlie Underhill 1 Episode
Dan Lett Till Hagen Dr. Weingarten, Zahnarzt 1 Episode
Page Fletcher Ronald Nitschke Frank Drake 1 Episode
Ken Pogue Joachim Nottke Gerard 2 Episoden
Keith Dinicol Klaus Jepsen Gerichtsmediziner 1 Episode
Joseph Ziegler Friedhelm Ptok Insp. Moffatt 2 Episoden
Eric Schweig Martin Keßler Inuit-Jäger 1 Episode
Wendel Meldrum Anke Reitzenstein Leann Brighton 1 Episode
Elizabeth Berman Arianne Borbach Mrs. Drake 1 Episode
Michael J. Reynolds Christian Rode Senior Official 1 Episode
Victor Ertmanis Frank-Otto Schenk Supt. L. Meers 1 Episode
Christina Cox Daniela Hoffmann Caroline Morgan 2 Episoden
Elena Kudaba Luise Lunow Celeste 1 Episode
Dominic Cuzzocrea Stefan Fredrich Dennis Argyle, Vermieter 3 Episoden
Ed Sahely Hans-Jürgen Dittberner Hamlin 1 Episode
Kaye Ballard Regina Lemnitz Mrs. Vecchio 3 Episoden
Djanet Sears Ulrike Lau Willies Anwältin 1 Episode
Brendan Kelly Tobias Meister Charlie Pike 1 Episode
David Eisner Michael Pan Dr. Howard 1 Episode
Rebecca McLaughlin Sonja Deutsch Dr. Mason 1 Episode
Micheal Donaghue Manfred Petersen Hugo 2 Episoden
Kevin Frank Gerald Schaale Hundefänger 1 Episode
Tony Cacciotti Santiago Ziesmer Vince 1 Episode
Donald Fleckser Klaus Jepsen Donald , Concierge 1 Episode
George Buza Reinhard Scheunemann George Welker 1 Episode
William Smith Helmut Krauss Harold Geiger 1 Episode
Cali Timmins Maud Ackermann Julie Frobisher 1 Episode
John Carroll Alexander Herzog Scow Captain 1 Episode
Tony Ning Erich Räuker Vincent Ho 1 Episode
Brooke Johnson Eva Kryll Adelaide, Jugendbeauftragte 1 Episode
N. N. K.Dieter Klebsch Arzt 1 Episode
Gary Hill Hans-Jürgen Dittberner Auktionator 1 Episode
Yanire Contreras Marianne Groß Mrs. Gamez 1 Episode
Teri Polo Petra Barthel Stephanie Cabot 1 Episode
Vito Rezza Jörg Hengstler Tony 1 Episode
Al Waxman Friedrich Georg Beckhaus Vince Leggett 1 Episode
Richard Moll Tilo Schmitz Zaleb Carney 1 Episode
N. N. Hannelore Minkus Alte Frau im Jeep 1 Episode
Patrick McKenna Hubertus Bengsch Gary Redfield 1 Episode
N. N. Manfred Petersen Jerome 1 Episode
Fab Filippo Florian Bathke Lenny Milano 1 Episode
N. N. Charles Rettinghaus Lennys Bewährungshelfer 1 Episode
Debra McGrath Eva-Maria Werth Tammy Markles 1 Episode
Harvey Atkin Gerhard Paul Tex Markles 1 Episode
Alex Carter K.Dieter Klebsch Agent Ford 4 Episoden
Ho Chow Erich Räuker Jimmy 1 Episode
N. N. Asad Schwarz 1. Taxifahrer 1 Episode
N. N. Bernd Schramm 2. Taxifahrer 1 Episode
Lisa Jakub Maxi Deutsch Christina Nichols 2 Episoden
Stephen Shellen Stefan Staudinger Eddie Beets 2 Episoden
Stacy Haiduk Traudel Haas Janice DeLuca 2 Episoden
Eric Woolfe Michael Iwannek Masochist/Zahnarzt 2 Episoden
Ron Lea Wolfgang Condrus Mr. Nichols 2 Episoden
Beth Amos Luise Lunow Mrs. McGuffin 2 Episoden
(David Rosser) Erich Räuker Bartender 1 Episode
Marvin Ishmael Erich Räuker Kaufhausdetektiv 1 Episode
Elizabeth Lennie Liane Rudolph B. D. Morrisot 1 Episode
Diego Chambers K.Dieter Klebsch Claude 1 Episode
Roger Dunn Werner Ehrlicher Ladenbesitzer 1 Episode
Natalie Radford Ghadah Al-Akel Louise Webber 1 Episode
Mark Ruffalo Andreas Fröhlich Vinnie Webber 1 Episode
Jackie Richardson Ulrike Lau Vorzimmerdame 1 Episode
Ryan Phillippe Ozan Ünal Del Porter 1 Episode
Tom McCamus Ingo Albrecht Jimmy Donnelly 1 Episode
David Calderisi Werner Ehrlicher Rays Vater 1 Episode
Damon D'Oliveira Michael Iwannek Robert 1 Episode
Don McManus Erich Räuker Santa Claus 1 Episode
James Purcell Bodo Wolf William Porter 1 Episode
Michael Shaner Jörg Hengstler Frank Bodine 1 Episode
Susan Gibney Daniela Hoffmann Suzanne Chapin 1 Episode
Tyrone Benskin Engelbert von Nordhausen Busfahrer 1 Episode
Phillip Jarrett Stefan Staudinger Danny, Pfleger 1 Episode
Deborah Rennard Ana Fonell Dr. Esther Pearson 1 Episode
Terri Hanauer Katharina Koschny Dr. Farmer 1 Episode
Graham McPherson Friedrich Georg Beckhaus Dr. Martins 1 Episode
Shay Duffin Jochen Schröder Father Behan 4 Episoden
Aron Tager Lothar Mann Nelson 1 Episode
Michael Riley Till Hagen Walter Sparks 1 Episode
Marlow Vella Erich Räuker Anthony, Spurensicherer 1 Episode
Gladys O'Connor Hannelore Minkus Gladys 1 Episode
Carl Gordon Gerry Wolff Herb Colling 1 Episode
Arthur French Alexander Herzog Irving 1 Episode
Rummy Bishop Werner Ehrlicher Mr. Rubens 1 Episode
Andre Mayers Charles Rettinghaus Mr. Steg 1 Episode
Clarice Taylor Barbara Ratthey Mrs. Chaffey 1 Episode
Ardon Bess Uwe Paulsen Rudy Porter 1 Episode
Jefferson Mappin Klaus Sonnenschein Waffenverkäufer 1 Episode
Joan Heney Hannelore Minkus Brenda 1 Episode
Reg Dreger Alexander Herzog Brendan 1 Episode
William Dunlap Klaus Sonnenschein Danny "Der Stier" Brock 1 Episode
Rino Romano Michael Iwannek Ian MacDonald 2 Episoden
Dean McDermott Erich Räuker Laurier 1 Episode
Sarain Boylan Daniela Hoffmann Rhonda 1 Episode
Michael Rhoades Uwe Büschken Arnold Benedict 1 Episode
Susan Hamann Silvia Mißbach Jackie Alexander 1 Episode
Judah Katz Norbert Langer Richter Sherman 1 Episode
Andrew Moodie Jörg Döring Benny Dryden 1 Episode
Tracey Cook Liane Rudolph Dawn Charee 1 Episode
Maria Natale Edeltraut Elsner Grace 1 Episode
Kevin Hicks Ingo Albrecht Henderson 1 Episode
Rick Rossovich Charles Rettinghaus Mark Smithbauer 1 Episode
Miguel Fernandes K.Dieter Klebsch Turk Broda 1 Episode
Sam Coppola Christian Hanft Cabrini 1 Episode
Louis DiBianco Kaspar Eichel Charlie 1 Episode
Jim Bracchitta Nicolas Böll Frank Zuko 2 Episoden
Nahanni Johnstone Anke Reitzenstein Geschäftsinhaberin 1 Episode
Rod Wilson Ingo Albrecht Joey Paducci 1 Episode
Bud Tanner Matthias Klages Kenny 1 Episode
N. N. Edeltraut Elsner Vermieterin 1 Episode
Arthi Sambasivan Anke Reitzenstein Jasmine 3 Episoden
Jane Krankowski Ghadah Al-Akel Katherine Burns 1 Episode
Frank Pellegrino Michael Telloke Perry 1 Episode
Martin Julien Matthias Klages Postbeamter 1 Episode
Marcus Hondro Werner Ehrlicher Schneider 1 Episode
Eric Fink Klaus Jepsen Standesbeamter 1 Episode
Mark Melymick Erich Räuker Agent Deeter 2 Episoden
Jonathan Banks Gerhard Paul Garret 1 Episode
Roy Lewis Andreas Thieck Lösegeld-Überbringer 1 Episode
Denis Forest Bernd Vollbrecht Jolly Hughes 2 Episoden
Lee Purcell Franziska Pigulla Louise St. Laurent 5 Episoden
Victor Ertmanis Michael Telloke Sgt. Meers 2 Episoden
Yvan Labelle Gerald Schaale Staubsauger-Reparateur 1 Episode
Reiner Schwarz Norbert Gescher Straßenverkäufer 2 Episoden
Jennifer Dale Marina Krogull Dr. Carter 1 Episode
Laurie Holden Ulrike Stürzbecher Jill Kennedy 1 Episode
Andy Marshall Ingo Albrecht Sanitäter 1 Episode
David Crean Andreas Thieck Cooper, Bankmanager 1 Episode
Michael Maoila Walter Alich Damian, Bankpolizist 1 Episode
Nicholas Kilbertus Michael Narloch Harold 1 Episode
Vince Guerriero Gerald Paradies Anderson, Häftling 1 Episode
Garry Robbins Tilo Schmitz Carl, Häftling 1 Episode
Sherry Miller Anita Lochner Commander Sherry O'Neill 3 Episoden
Conrad Dunn Eberhard Prüter DA Siracusa 1 Episode
Nicky Guadagni Anita Lochner Richterin Shore 1 Episode
Dick Anthony Williams Klaus Sonnenschein Agent MacFadden 1 Episode
Stewart Arnott K.Dieter Klebsch FBI-Agent Borland 1 Episode
Philip Williams Reinhard Kuhnert Lloyd P. Nash 1 Episode
Amy Stewart ⁇ Katja Primel ⁇ Andy 1 Episode
Diane Douglass Eva-Maria Werth Celia 1 Episode
Todd Schroeder Jörg Hengstler Cobb 1 Episode
Adrianna Galic Daniela Hoffmann Miss Downing 1 Episode
Rena Polley Heidi Weigelt Mrs. Johnstone 1 Episode
Jim Feather Eberhard Wechselberg Pferdekutscher 1 Episode
Christopher Earle Matthias Hinze Autovermieter 1 Episode
Deborah Tennant Liane Rudolph Daphne Kelly 1 Episode
Nathaniel Arcand Julien Haggège David Kitikmeot 1 Episode
Rodney A. Grant ⁇ Dieter Memel ⁇ Eric 1 Episode
Lindsay Merrithew Erich Räuker John Robinson 1 Episode
Denise Virieux Arianne Borbach Michelle Duchamps 1 Episode
Garfield Andrews Elmar Gutmann Sozialarbeiter 1 Episode
Falconer Abraham Jörg Hengstler Bombenkommando-Einsatzleiter 1 Episode
Louis Di Bianco Eberhard Prüter Charlie 1 Episode
Hannes Jaenicke Hannes Jaenicke Michael Sorrento 1 Episode
Pat Farenga Werner Ehrlicher Pat 1 Episode
Robbie Rox Elmar Gutmann Al Grosso 1 Episode
John Jarvis Uwe Büschken Albert Suddell 1 Episode
Ann Medina Renate Rennhack Alderman D. Farrell 1 Episode
Katayoun A. Marciano Monica Bielenstein Angela Vecchio 2 Episoden
Karl Pruner Stefan Gossler John Taylor 1 Episode
Maria Bello Ulrike Stürzbecher Mackenzie King 1 Episode
Helen Richmond Maresi Bischoff-Hanft Miss Krezjapolov 1 Episode
Robert Clothier Friedrich Georg Beckhaus Mr. Potter 1 Episode
Kevin Rushton Walter Alich Rushton, Dieb 1 Episode
Maria Rangel Sabine Jaeger Anita Cortez 1 Episode
Alan Murley Herbert-Günther Schmidtke Bennett 1 Episode
Ken Foree Manfred Lehmann Macon Lacroix 1 Episode
Matthew Bennett Matthias Klages Special Agent Casey 1 Episode
Jason Blicker Markus Pfeiffer Special Agent Helms 1 Episode
Aron Tager Hans W. Hamacher Bert Block 1 Episode
Vlasta Vrana Werner Ehrlicher Henri Cloutier 1 Episode
Mike Hodge Helmut Krauss Linus Price 1 Episode
Louis Del Grande Elmar Gutmann Lyndon Buxley 1 Episode
Géza Kovács Michael Telloke Marshack 1 Episode
Alan C. Peterson Klaus Sonnenschein Sneed 1 Episode
Norma Edwards Nadja Reichardt Betty, Kellnerin 1 Episode
John Bourgeois Bodo Wolf Colonel Shank 1 Episode
Joyce Campion Ingeborg Wellmann Jane, Busfahrgast 1 Episode
Douglas O'Keeffe Erich Räuker Lt. Brad, Teamleiter 1 Episode
Bill Copeland Wolfgang Thal Norman, Busfahrgast 1 Episode
N. N. Elmar Gutmann Polizist 1 Episode
Melissa DiMarco Luise Lunow Stella, Vermieterin 1 Episode
N. N. Luise Lunow Ältere Nonne 1 Episode
Heather McComb Ranja Bonalana Celine 1 Episode
Frank Moore Norbert Gescher Johnstone 1 Episode
Dan MacDonald Werner Ehrlicher Kevin Murphy 1 Episode
Rummy Bishop Eberhard Wechselberg Onkel Lorenzo 1 Episode
Michele Scarabelli Cornelia Meinhardt Schwester Anne McCrey 1 Episode
Nicole Crozier Bianca Krahl Wanda 1 Episode
Tab Baker Charles Rettinghaus Lou Robbins 1 Episode
Alison Sealy-Smith Ulrike Lau Mrs. Cameron 1 Episode
Chauncey B. Raglin-Washinton ⁇ Dietmar Wunder ⁇ Reggie Stamp 1 Episode
Leonard Roberts Timmo Niesner Tyree Cameron 1 Episode
Paul Soles Walter Alich Creeve 1 Episode
Kenneth Welsh Gerhard Paul Randall K. Bolt 2 Episoden
Lisa Engelman Ulrike Stürzbecher Ida Banks 1 Episode
Ellen-Ray Hennessy Evelyn Gressmann Kellnerin 1 Episode
James Gallanders Markus Pfeiffer Mark Ordover 1 Episode
Milton Berle Werner Ehrlicher Shelley Litvak 1 Episode
Colm Feore Stefan Gossler Charles Carver 1 Episode
Doug Lennox ⁇ Kaspar Eichel ⁇ Lt. Will Kelly 1 Episode
Lisa Houle Arianne Borbach Madeline Carnes 1 Episode
Dave Nichols Norbert Gescher Martin van Dyke 1 Episode
Ellen Dubin Almut Zydra DA Miss Sheldrake 1 Episode
Raye Birk Werner Ehrlicher Francis Bolt 1 Episode
Shawn Wright Andreas Fröhlich Mountie Trainee Cooper 1 Episode
Gary Reineke Eberhard Prüter Richter Brock 1 Episode
Ho Chow Gunnar Helm Arzt 1 Episode
Tony Rosato Uwe Büschken Clifford 1 Episode
Dominic Cuzzocrea Peter Flechtner Dennis Argyle (Rückblende) 1 Episode
Kristin Lehman Silvia Mißbach Rhonda 1 Episode
Sandra Nelson Karin Grüger Sheila 1 Episode
Diane Douglass Regina Lemnitz 'Greta Garbo' 1 Episode
J.J. Evans Friedrich Georg Beckhaus Augenzeuge 1 Episode
Edgar George Eberhard Prüter Battalion-Commander 1 Episode
Paulino Nunes Andreas Hosang Flüchtender mit Boot 1 Episode
Vito Rezza Elmar Gutmann Tony 1 Episode
George Bloomfield Gerhard Paul Zoltan Motherwell 1 Episode
Ron White Andreas Rüdiger Kevin Spender 1 Episode
Francie Swift Petra Barthel Luanne Russell 1 Episode
Andrew Tarbet Matthias Klages Agent Exley 1 Episode
N. N. Tilo Schmitz Revierpolizist 1 Episode

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de