TV-Serie

Synchronfirma:

• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (2 & 4)
• Plaza Synchron GmbH, München (3)
• HS Hamburger Synchron GmbH (5)
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (6)

Dialogbuch:

• Elisabeth von Molo (2)
• Hans-Peter Kaufmann (3)
• Fred Maire (3)
• Holger Twellmann (3)
• Herbert Schlinker (3)
• Peter Wesp (4)
• Rainer Martens (5)
• Katrin Miclette (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)
• Cornelius Frommann (7)

Dialogregie:

• Werner Peters (1)
• Gert Günther Hoffmann (2 & 3)
• Peter Wesp (4)
• Florian Kühne (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)

Aufrufe: 14.742 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1074

S04E25

Fit für Mord / Mordet die Männer (Super-8)

How To Succeed At Murder

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Macnee	Gert Günther Hoffmann	John Steed
Patrick Macnee	Helmo Kindermann	John Steed (Super-8)
Diana Rigg	Marietta Meade	Emma Peel (3. Stimme (DF1)
Diana Rigg	Brigitte Grothum	Emma Peel (Super-8)
David Garth	Alexander Allerson	Barton
David Garth	Gerd Martienzen	Barton (Super-8)
Anne Cunningham	Ursula Mellin	Gladys Murkle
Artro Morris	Hans-Rainer Müller	Henry
Artro Morris	Harry Wüstenhagen	Henry (Super-8)
Christopher Benjamin	Peter Fricke	J.J. Hooter
Christopher Benjamin	Friedrich W. Bauschulte	J.J. Hooter (Super-8)
Robert Dean	Achim Geisler	Jack Finlay
Robert Dean	Jochen Schröder	Jack Finlay (Super-8)
Jerome Willis	Walter von Hauff	Joshua Rudge
Jerome Willis	Lothar Blumhagen	Joshua Rudge (Super-8)
Zeph Gladstone	Ute Bronder	Liz Purbright
Henry McGee	Walter von Hauff	Maidwell
Sarah Lawson	Angelika Bender	Mary Merryweather
Sarah Lawson	Renate Danz	Mary Merryweather (Super-8)
Angela Browne	Carin C. Tietze	Sara Penney
Angela Browne	Ilse Pagé	Sara Penney (Super-8)
Kevin Brennan	Gerd Duwner	Sir George Morton (Super-8)
(Yolande Turner)	Heidi Treutler	Henriettas Stimme