TV-Serie

Synchronfirma:

• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin [1]
• Arena Synchron GmbH, Berlin [2 & 4]
• Plaza Synchron GmbH, München [3]
• HS Hamburger Synchron GmbH [5]
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin [6]

Dialogbuch:

• Elisabeth von Molo (2)
• Hans-Peter Kaufmann (3)
• Fred Maire (3)
• Holger Twellmann (3)
• Herbert Schlinker (3)
• Peter Wesp (4)
• Rainer Martens (5)
• Katrin Miclette (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)
• Cornelius Frommann (7)

Dialogregie:

• Werner Peters (1)
• Gert Günther Hoffmann (2+3)
• Peter Wesp (4)
• Florian Kühne (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)

Anzahl Sprechrollen: 623

S04E17

Mrs. Peel, zum ersten, zum zweiten, zum dritten

The Girl From Auntie

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Macnee	Gert Günther Hoffmann	John Steed
Patrick Macnee	Helmo Kindermann	John Steed (Super-8)
Diana Rigg	Marietta Meade	Emma Peel (3. Stimme (DF1)
Diana Rigg	Brigitte Grothum	Emma Peel (Super-8)
Bernard Cribbins	Peter Fricke	Arkwright
Bernard Cribbins	Harry Wüstenhagen	Arkwright (Super-8)
Yolande Turner	Renate Danz	Empfangsdame (Super-8)
Liz Fraser	Katrin Fröhlich	Georgie Price-Jones
Liz Fraser	Ilse Pagé	Georgie Price-Jones (Super-8)
Alfred Burke	Gerd Böckmann	Gregorio Auntie
Alfred Burke	Lothar Blumhagen	Gregorio Auntie (Super-8)
David Bauer	Gernot Duda	Joseph Ivanoff
David Bauer	Gerd Martienzen	Joseph Ivanoff (Super-8)
Maurice Browning	Martin Hirthe	Russe (Super-8)
Ray Martine	Joachim Kemmer	Taxifahrer (Super-8)