TV-Serie

Synchronfirma:

• Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin (1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (2 & 4)
• Plaza Synchron GmbH, München (3)
• HS Hamburger Synchron GmbH (5)
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (6)

Dialogbuch:

• Elisabeth von Molo (2)
• Hans-Peter Kaufmann (3)
• Fred Maire (3)
• Holger Twellmann (3)
• Herbert Schlinker (3)
• Peter Wesp (4)
• Rainer Martens (5)
• Katrin Miclette (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)
• Cornelius Frommann (7)

Dialogregie:

• Werner Peters (1)
• Gert Günther Hoffmann (2 & 3)
• Peter Wesp (4)
• Florian Kühne (5)
• Karlheinz Brunnemann (6)

Aufrufe: 16.360 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1074

S04E17

Mrs. Peel, zum ersten, zum zweiten, zum dritten / Nadeln töten leiser (Super-8)

The Girl From Auntie

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Macnee	Gert Günther Hoffmann	John Steed
Patrick Macnee	Helmo Kindermann	John Steed (Super-8)
Diana Rigg	Marietta Meade	Emma Peel (3. Stimme (DF1)
Diana Rigg	Brigitte Grothum	Emma Peel (Super-8)
Mary Merrall	Gisela Hoeter	Alte Dame
Mary Merrall	⁇ Margarete Schön ⁇	Alte Dame (Super-8)
Bernard Cribbins	Peter Fricke	Arkwright
Bernard Cribbins	Harry Wüstenhagen	Arkwright (Super-8)
Yolande Turner	Michaela Amler	Empfangsdame
Yolande Turner	Renate Danz	Empfangsdame (Super-8)
Liz Fraser	Katrin Fröhlich	Georgie Price-Jones
Liz Fraser	Ilse Pagé	Georgie Price-Jones (Super-8)
Alfred Burke	Gerd Böckmann	Gregorio Auntie
Alfred Burke	Lothar Blumhagen	Gregorio Auntie (Super-8)
David Bauer	Gernot Duda	Joseph Ivanoff
David Bauer	Gerd Martienzen	Joseph Ivanoff (Super-8)
Maurice Browning	Martin Hirthe	Russe (Super-8)
Ray Martine	Joachim Kemmer	Taxifahrer (Super-8)