Moloney (1996-1997)

Moloney

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Jochen Kramer

Dialogregie: Evelyn Hippmann

Anzahl Sprechrollen: 184


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Peter Strauss Frank Glaubrecht Dr. Nicholas Moloney
Nestor Serrano Matthias Klages Maddy Navarro
Wendell Pierce Nicolas Böll Calvin Patterson
Cherie Lunghi Katarina Tomaschewsky Dr. Sarah Bateman
Meadow Sisto Ursula Hugo A.J. Kinsey 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Matt Winston Rainer Fritzsche Abhör-Spezialist 1 Hilferufe
Wayne Duvall Axel Lutter Al 1 Hilferufe
Rae'Ven Larrymore Kelly Franziska Walser Alix Patterson 1 Ein Leben im Schatten
Cristine Rose Marianne Lutz Andrea Yates 1 Fesseln
James McDonnell Frank-Otto Schenk Andrew Pfeffer 1 Der Erlöser
Nicole Nicodemus Iris Artajo Anita 1 In den Straßen von L.A.
Terri Hoyos Sonja Deutsch Anne Slivka 1 Tödliche Liebe
Nicholas Lea Thomas Petruo Anson Greene 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Ron Perkins Lothar Mann Anwalt Spencer 1 Hilferufe
Spencer Garrett Uwe Büschken Arlen Viontek 1 Glaube und Vertrauen
Billy O'Sullivan Marius Clarén Barry Wilmarth 1 Tödliche Liebe
Pat Skipper Martin Schmitz Ben 1 Hilferufe
Jim Metzler Hans-Jürgen Wolf Benjamin Wilmarth 1 Tödliche Liebe
Randy Kovitz Bernd Vollbrecht Berry Boss 1 Ein ehrwürdiger Richter
James Marsters Timmo Niesner Billy O'Hara 1 Wochenend und Hexenschuss
Aymara DeLlano Lea Voigt Bonita Rubios 1 Jenseits der Vergebung
Michelle Ceballos Andrea Plany Bonnie Ramirez 1 Stunden der Angst
Donna Eskra Velia Krause Brandy Lasky 1 Wochenend und Hexenschuss
Krissy Carlson Sonja Spuhl Brenda 1 Alpträume
Wolf Muser Reinhard Kuhnert Bürgermeister 1 Hilferufe
Gregory Alan Williams Helmut Gauß Captain Cahill 1 Verhängnisvolle Tarnung
Constance Marie Bianca Krahl Cara 1 Stunden der Angst
Keith Sellon-Wright Michael Bauer Carlos Juarega 1 Eine Frage des Prinzips
Justina Machado Ranja Bonalana Carmella Rubios 1 In den Straßen von L.A.
Susan Merson Renate Rennhack Carolina Balcazar 1 Tödliche Liebe
James Macdonald Klaus Lochthove Charlie Pratt 1 Hilferufe
Danny Arroyo Luiz Ruiz Chino Espinoza 1 Tödliche Liebe
Barrow Davis Christin Marquitan Christine Maddox 1 Ein ehrwürdiger Richter
Siena Goines Judith Brandt Cindy 1 Alpträume
Tangie Ambrose Anke Reitzenstein Cinnemon 1 Der Erlöser
Tim Bagley Charles Rettinghaus Collin 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Will Rothhaar Christoph Ziebell Corey Viontek 1 Glaube und Vertrauen
Rick Cramer Thomas Petruo Dave 1 Brücke ins Nichts
Carlos Bernard Christian Rudolf Dave Norrington 1 Eine Frage des Prinzips
Giuliana Santini Irina von Bentheim Det. Angela Vecchio 1 Der ganz normale Wahnsinn
Dan Erickson Walter Alich Det. Harris 1 Der ganz normale Wahnsinn
Steve Rankin K.Dieter Klebsch Det. Jimmy Wick 1 Eine Frage des Prinzips
Jim Beaver Bernd Schramm Detective Ashton 1 Alpträume
Robert Pine Ernst Meincke Douglas Parker 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Richard Minchenberg Eberhard Prüter Dr. David Tenzer 1 Gefährliche Lügen
Julie Cobb Helga Lehner Dr. Jenny Russell 1 Fesseln
Ebick Pizzadili Kathrin Neusser Drew Kellerman 1 Alpträume
Antwon Tanner Julien Haggège Dwayne Lloyd Holland 1 Brücke ins Nichts
Larry Holden Jörg Hengstler Dylan McNally 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Ray Chang Gunnar Helm Ed Inoue 1 Wochenend und Hexenschuss
Wayne Thomas Yorke Tom Deininger Edgar 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Diana Morgan Annika Kirch Elaine 1 Wochenend und Hexenschuss
Courtney Delancey Natascha Rybakowski Ella Mabry 1 Tödliche Liebe
Ashley Crow Daniela Hoffmann Erica Lindsey 1 Verhängnisvolle Tarnung
Lynsey Bartilson Franziska Zibell Erin Heeney 1 Wochenend und Hexenschuss
Malcolm-Jamal Warner Stefan Fredrich Frank Preston 1 19
Sheila Grenham Constanze Harpen Frau in Warteschlange 1 Eine Frage des Prinzips
Milt Oberman Karl-Heinz Grewe Fred 1 Verhängnisvolle Tarnung
Sarah Long Cathrin Vaessen Gaby Baker 1 Stunden der Angst
Sandra Thipgen Heide Domanowski Gail Patterson 1 Jenseits der Vergebung
Joan Pringle Karin Grüger Gallagher 1 Der ganz normale Wahnsinn
Tony Vrab Tim Moeseritz Galway 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Lillian Lehman Inken Sommer Gefängnisdirektorin Wheatus 1 Fesseln
Darryl Rocky Davis Manuel Vaessen Gefängniswärter 1 Gefährliche Lügen
Jeanette O'Connor Gabriele Streichhahn-Schott Geraldine 1 Eine Frage des Prinzips
Stephen Poletti Gerald Schaale Geschäftsmann 1 Ein ehrwürdiger Richter
Dey Young Liane Rudolph Gillian Somerset 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Iyari Limon Ranja Bonalana Gloria Balcazar 1 Tödliche Liebe
Grace Etchen Luise Lunow Grace Coslett 1 Stunden der Angst
Rick Pasqualone Andreas Rüdiger Greg Harrison 1 Alpträume
Gregg Henry Jan Spitzer Harry Scholls 1 Der ganz normale Wahnsinn
Maurice McRae Jan Kurbjuweit Henry Parrish 1 Brücke ins Nichts
Randy Kovitz Werner Böhnke Howard Kurtzman 1 Der Erlöser
Travis Wester Tim Sander Jack 1 Alpträume
John Mese Udo Schenk James Westcott 1 Gefährliche Lügen
Michele Scarabelli Traudel Haas Jane Burrows 1 Das zweite Gesicht
Jane Macfie Andrea Plany Janette 1 Fesseln
Dave Oren Ward Simon Jäger Jason Armstrong 1 Der ganz normale Wahnsinn
Jonathan Bouck Marius Clarén Jason Sedgewick 1 In den Straßen von L.A.
Shawna Waldron Sonja Spuhl Jennifer Simms 1 Hexenkessel
Terri Hanauer Cornelia Meinhardt Joan Broussard 1 Eine Frage des Prinzips
Susan Diol Maud Ackermann Jody Talese 1 Ein Leben im Schatten
Lane Toran Wanja Gerick Joe Ballantine Jr. 1 Brücke ins Nichts
Seth Isler Stefan Krause Johnny Arina 1 Ein Leben im Schatten
Kerim Joseph Fabian Hollwitz Johnny Preston 1 Alpträume
Colton James Marcel Gröner Jonathan 1 Fesseln
Tom O'Brien Gerald Paradies Jonathan Markley / Henry Vanderwald 1 Der Erlöser
Mark Rolston Florian Krüger-Shantin Joseph Ballantine 1 Brücke ins Nichts
Lawrence Pressman Christian Rode Joseph Rudisill 1 Ein ehrwürdiger Richter
Leann Hunley Monica Bielenstein Judith Wilmarth 1 Tödliche Liebe
Kathryn Morris Julia Biedermann Julie Gannaway 1 Gefährliche Lügen
Hector Mercado Michael Tietz Julio Munoz 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Robert Crawford Peter Groeger Juwelier 1 Stunden der Angst
Ashley Johnson Melanie Walser Kate Moloney 1 Brücke ins Nichts
Steven Anderson Norbert Gescher Keith Kirby 1 Alpträume
Trenton McDevitt Matthias Hinze Keith McFarland 1 Der Erlöser
Kevin Light Detlef Bierstedt Kendall 1 Gefährliche Lügen
Chad Morgan Maja Dürr Kyra Schweitzer 1 Ein ehrwürdiger Richter
J. Marvin Campbell Gerd Jochum Larry 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Richard Fancy Karl Sturm Larry Pappas 1 Tödliche Liebe
Taffeta Wood Ulrike Stürzbecher Lauren 1 Stunden der Angst
Mary Margaret Humes Karin David Lea Kirby 1 Alpträume
Kim Johnston Ulrich Cathrin Vaessen Lily Mondrian 1 In den Straßen von L.A.
Jenny Morris Ulrike Heiland Lisa 1 Glaube und Vertrauen
Sal Landi Ralph Beckmann Lorenzo Marx 1 Verhängnisvolle Tarnung
Erica Diaz Berenice Weichert Luisa Rivera 1 In den Straßen von L.A.
Brynn Thayer Rita Engelmann Lynn Darling 1 Ein ehrwürdiger Richter
Jody Rennick Silvia Mißbach Madeline 1 Alpträume
Douglas Santiago Fabian Schwab Manuel 1 Jenseits der Vergebung
Ana Mercedes Gabrielle Scharnitzky Marita Rubios 1 Jenseits der Vergebung
Robin Terry Claudia Theresa Muench Marlena 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Allen Cutler Gerrit Schmidt-Foß Marty 1 Alpträume
Katy Selverstone Martina Treger Mary-Ellen Viontek 1 Glaube und Vertrauen
Brian Cousins Stefan Fredrich Matthew Gannaway 1 Gefährliche Lügen
Kristin Dattilo Alexandra Wilcke Melissa 1 Glaube und Vertrauen
Todd McKee Andreas Hof Michael Brodder 1 Der ganz normale Wahnsinn
Bryan Cranston Reinhard Kuhnert Michael Burrows 1 9
Charles Mavich Raimund Krone Michaelson 1 Ein Leben im Schatten
Andrew W. Walker Raimund Krone Mike Cassavetes 1 Brücke ins Nichts
Phyllis Franklin Brigitte Herbst Miss Monahan 1 Glaube und Vertrauen
Michael Shaner Erich Räuker Morris Hauser 1 Verhängnisvolle Tarnung
Patrick Cranshaw Eric Vaessen Mr. Kruczek 1 Eine Frage des Prinzips
Charlie Dell Peter Groeger Mr. McGovern 1 In den Straßen von L.A.
Mark Sivertsen Bernd Rumpf Mr. Perce 1 In den Straßen von L.A.
Lillian Adams Ursula Diestel Mrs. Abramson 1 Brücke ins Nichts
Eyde Byrde Evelyn Gressmann Mrs. Lysander 1 Eine Frage des Prinzips
Linda Carlson Liane Rudolph Mrs. Simms 1 Hexenkessel
Keith Sellon-Wright Herbert-Günther Schmidtke Nachrichtensprecher 1 Verhängnisvolle Tarnung
Valerie Wildman Ana Fonell Nancy Louds 1 Der Erlöser
Jon Bruno Roman Kretschmer Neil Compton 1 Gefährliche Lügen
Pauley Perrette Schaukje Könning Nicks Freundin 1 Stunden der Angst
John Prosky Helmut Gauß Norman Sayers 1 Eine Frage des Prinzips
Monty Bane Thomas Wolff Obdachloser 1 Der ganz normale Wahnsinn
Jed Rhein Simon Jäger Owen Parker 1 Aus den Augen, stets im Sinn
David Barrera Frank Schaff Paul 1 Stunden der Angst
H. Richard Greene Wilfried Herbst Paul Simms 1 Hexenkessel
Kelli McCarty Claudia Theresa Muench Paula 1 Brücke ins Nichts
Bernard White Ingo Albrecht Pedro 1 In den Straßen von L.A.
Michael B. Silver Bodo Wolf Pflichtverteidiger 1 Brücke ins Nichts
Damon Sharpe Marcel Collé Pizzabote 1 Wochenend und Hexenschuss
Steve Saucedo Raimund Krone Polizist #2 1 Der Erlöser
Jason Azikiwe Raimund Krone Polizist #2 1 Ein Leben im Schatten
Mark Kiely Andreas Hosang Polizist Cable 1 Eine Frage des Prinzips
Stephen James Carver Raimund Krone Polizist Fritz 1 Der ganz normale Wahnsinn
Juan Garcia Hans Hohlbein Polizist Jackson 1 Alpträume
Elena Wohl Gabriele Streichhahn-Schott Polizistin 1 Hilferufe
John Vargas Hans Hohlbein Ramirez 1 Hexenkessel
Reggie Lee Marcel Collé Ramon 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Gino Montesinos Luiz Ruiz Raul 1 Brücke ins Nichts
Stepfanie Kramer Anita Lochner Rebecca Kitchens 1 Fesseln
Tom Wright Klaus Lochthove Reed Davidson 1 Der ganz normale Wahnsinn
Christina Carlisi Gabrielle Scharnitzky Regina Compton 1 Gefährliche Lügen
David Selburg Bodo Wolf Richard Barringer 1 Fesseln
Dan Martin Tilo Schmitz Richard Haas 1 Gefährliche Lügen
Clyde Kusatsu Michael Christian Richter Calendari 1 Eine Frage des Prinzips
Juanita Jennings Viola Sauer Richterin Sheila Merrill 1 Brücke ins Nichts
Duane Davis Marlin Wick Robert Barton 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
James Denton Thomas Nero Wolff Rocky Talese 1 Ein Leben im Schatten
Michael Bofshever Stefan Gossler Roger Broussard 1 Eine Frage des Prinzips
Neal McDonough Peter Flechtner Rogue Detective 1 2
Alyson Reed Kerstin Sanders-Dornseif Rose Palmer 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
Robin Stapler Anja Godenschweger Roxie Martin 1 Geiselnahme im Kuckucksnest
David Spielberg Joachim Pukaß Ryan Cransill 1 Jenseits der Vergebung
Ariel Llinas Raimund Krone Sean 1 Verhängnisvolle Tarnung
Lee Chamberlin Inken Sommer Sgt. Addison 1 Ein Leben im Schatten
Jeremy Roberts Thomas Wolff Sgt. Hank Reyes 1 Ein Leben im Schatten
Brano Goluza Ralph Beckmann Sikh 1 Wochenend und Hexenschuss
Ellen Geer Maria Körber Sonja Darabont 1 Glaube und Vertrauen
Leslie Monique Soulé Heide Domanowski Sorry Cindy 1 Der Erlöser
Dylan Neal Robin Kahnmeyer Spencer Harrison 1 Wochenend und Hexenschuss
Christopher Walberg Konrad Bösherz Stuart 1 In den Straßen von L.A.
Eion Bailey Michael Deffert Taylor Wilmarth 1 Tödliche Liebe
Robert Ri'chard Robert Stadlober Terry Mallory 1 Das zweite Gesicht
Mila Kunis Julia Meynen Theresa Velky 1 Wochenend und Hexenschuss
Ken Steadman Rainer Doering Tom Henning 1 Brücke ins Nichts
Chuck Sloan Michael Bauer Tom Hennings Anwalt 1 Brücke ins Nichts
Michael Ray Miller Reinhard Scheunemann Tomaso 1 Ein Leben im Schatten
Nicki Micheaux Ulrike Lau Vicki 1 Fesseln
Scott Burkholder Tobias Meister Victor Addison 1 Das zweite Gesicht
Nynno Ahli Andreas Hosang Vince Mundy 1 Aus den Augen, stets im Sinn
Brent David Fraser Björn Schalla Vincent 1 Stunden der Angst
Saxin Trainor Gabriele Schramm-Philipp Wanda Jensen 1 Brücke ins Nichts
Paul Hungerford Bernhard Völger Wärter 1 Fesseln
Bodhi Elfman Sven Plate Will 1 Das zweite Gesicht

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de