- Start
- Serien
- Mein Lieber John
Mein Lieber John (1988-1992) 
Dear John
|
|
|
|
|
|
|
|
Jere Burns
|
Randolf Kronberg |
Kirk Morris |
|
|
|
|
Judd Hirsch
|
Reinhard Glemnitz |
John Lacey |
|
|
|
|
Isabella Hoffmann
|
Viktoria Brams |
Kate McCarron (1. Stimme) |
|
|
|
|
Isabella Hoffmann
|
Renate Küster |
Kate McCarron (2. Stimme) |
|
|
|
|
Jane Carr
|
Anita Höfer |
Louise |
|
|
|
|
Harry Groener
|
Florian Halm |
Ralph |
|
|
|
|
William O'Leary
|
Tobias Lelle |
Ben Conners |
4 |
|
|
|
Billie Bird
|
Haide Lorenz |
Margie Philbert |
|
|
|
|
Susan Walters
|
Madeleine Stolze |
Mary-Beth Sutton |
|
|
|
|
Alan Blumenfeld
|
Manfred Erdmann |
Klempner Joe |
2 |
1 |
|
|
Mark Arnott
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Ray |
2 |
1 |
|
|
Christine Cattell
|
Eva Kinsky |
Alexis |
3 |
1 |
|
|
Valorie Armstrong
|
Carola Wegerle |
Blair |
3 |
1 |
|
|
Alice Hirson
|
Edith Schneider |
Mrs. Morris |
4 |
1 |
|
|
Dan Gilvezan
|
Michael Schwarzmaier |
Pete |
4 |
1 |
|
|
Daniel Zacapa
|
Karl-Heinz Krolzyk |
Brian |
1 |
1 |
|
|
Brent Jennings
|
Fred Klaus |
Frank |
1 |
1 |
|
|
Betsy Randle
|
Manuela Renard |
Fay |
1 |
1 |
|
|
Cristine Rose
|
Marion Hartmann |
Gloria |
1 |
1 |
|
|
Deasa Turner
|
Simone Brahmann |
Mona |
4 |
1 |
|
|
Jeffrey DeMunn
|
Fred Maire |
Neil Cramer |
2 |
10 |
|
|
Jeff Garlin
|
Willy Schäfer |
Blumenbringer |
2 |
10 |
|
|
Miguel A. Núñez Jr.
|
Ole Pfennig |
Henry |
3 |
10 |
|
|
William Glover
|
Alwin Joachim Meyer |
Pater Brennan |
1 |
10 |
|
|
Angela Paton
|
Margit Weinert |
Mutter Oberin |
1 |
10 |
|
|
Trevor Eve
|
Gudo Hoegel |
Ricky Fortune |
1 |
10-11 |
|
|
Nina Foch
|
Alice Franz |
Charlotte Lacey |
3; 4 |
10; 1 |
|
|
George Petrie
|
Alwin Joachim Meyer |
Lester |
2 |
11 |
|
|
Paul Barselou
|
Bruno W. Pantel |
Lloyd |
2 |
11 |
|
|
Jeanette Nolan
|
Ursula Traun |
Clara |
2 |
11 |
|
|
Ele Keats
|
Alexandra Ludwig |
verliebte Schülerin |
3 |
11 |
|
|
Patrick Collins
|
Reinhard Brock |
Charlie |
4 |
11 |
|
|
Bruce R. Fisher
|
Jan Koester |
Liefermann |
4 |
11 |
|
|
Nedra Volz
|
Inge Schulz |
Dotty |
2 |
11 |
|
|
Robin Strasser
|
Kornelia Boje |
Brooke Collins |
3 |
11-12 |
|
|
Richard Blum
|
Ivar Combrinck |
Gerichtsdiener |
4 |
12 |
|
|
Elayne Boosler
|
Inge Solbrig |
Joanne |
4 |
12 |
|
|
Larry Spinak
|
Matthias von Stegmann |
Schüler #1 |
3 |
12 |
|
|
Cherie Michan
|
Elisabeth Endriss |
Heather |
4 |
12 |
|
|
Cleto Augusto
|
Ulrich Bernsdorff |
Max |
4 |
12 |
|
|
Laurie Shiers
|
Sandra Schwittau |
Schülerin |
3 |
12 |
|
|
Patrick Day
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Schüler #2 |
3 |
12 |
|
|
Jane Daly
|
Marion Hartmann |
Gail |
2 |
12 |
|
|
John Ingle
|
Herbert Weicker |
Richter Bradford |
4 |
12 |
|
|
Cleavon Little
|
Joachim Höppner |
Tony Larkin |
1 |
13 |
|
|
Doug Carfrae
|
Andreas Neumann |
Kellner |
1 |
13 |
|
|
Timothy Jones
|
Ole Pfennig |
Kellner |
2 |
13 |
|
|
Ned Eisenberg
|
Berno von Cramm |
C.J. |
4 |
13 |
|
|
Debbie Gregory
|
Michele Sterr |
Naomi |
4 |
13 |
|
|
Nick Tate
|
Jürgen Jung |
Brian Courtney |
4 |
13 |
|
|
Diana Castle
|
Gudrun Vaupel |
Felicia Courtney |
4 |
13 |
|
|
Victoria Howden
|
Michèle Tichawsky |
Marcie |
3 |
13 |
|
|
Megan Mullally
|
Susanne von Medvey |
Molly |
3 |
13, 16 |
|
|
Woody Harrelson
|
Hans-Georg Panczak |
Richard |
1 |
14 |
|
|
Robin Cahall
|
Michael Rüth |
Patient #1 |
3 |
14 |
|
|
Henry Holden
|
Ivar Combrinck |
Patient #2 |
3 |
14 |
|
|
Laura Jacobson
|
Dorothea Anzinger |
Empfangsdame |
3 |
14 |
|
|
Gordon Clapp
|
Thomas Rauscher |
Dave Travis |
2 |
14 |
|
|
Lisa Aliff
|
Michaela Amler |
Skihäschen |
2 |
14 |
|
|
DeLane Matthews
|
Manuela Renard |
Dr. Janet Benjamin |
3 |
14-16 |
|
|
Mindy Seeger
|
Christina Hoeltel |
Jackie |
3 |
14-16 |
|
|
Nancy Lane
|
Ruth Fischer |
Carol |
1 |
15 |
|
|
Lane Davies
|
Bernd Stephan |
Walter Harrison |
3 |
15 |
|
|
Glen Mauro
|
Manou Lubowski |
Danny |
3 |
15 |
|
|
Michael McManus
|
Michael Rüth |
Bruce |
4 |
15 |
|
|
Jeremy Stevens
|
Ulrich Bernsdorff |
Dick |
4 |
15 |
|
|
Patrick Collins
|
Ivar Combrinck |
Lionel |
2 |
15 |
|
|
Gerrit Graham
|
Ivar Combrinck |
Gary |
1 |
15 |
|
|
Ruben Santiago-Hudson
|
Manfred Erdmann |
Curtis |
4 |
15, 17, 20-21 |
|
|
Tim Jones
|
Jürgen Rehmann |
Calvin |
4 |
15, 17, 20-22 |
|
|
Gwen Verdon
|
Eva-Maria Lahl |
Yvonne |
1 |
16 |
|
|
Barbara Rhoades
|
Michèle Tichawsky |
Marie |
1 |
16 |
|
|
Cliff Bemis
|
Jochen Striebeck |
Marvin |
4 |
16 |
|
|
Kristen Cloke
|
Manuela Renard |
Annette |
4 |
16 |
|
|
John David Conti
|
Peter Thom |
Leo |
4 |
16 |
|
|
Suzanne LaRusch
|
Doris Jensen |
Krankenschwester |
4 |
16 |
|
|
John Ingle
|
Werner Abrolat |
Senator |
2 |
16 |
|
|
Zane Lasky
|
Klaus Kessler |
Sheldon |
2 |
16 |
|
|
Jeff Lester
|
Bernd Simon |
Cliff |
2 |
16 |
|
|
Matt Landers
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Joeys Vater |
2 |
16 |
|
|
Wayne Federman
|
Stephan Hoffmann |
Paul |
2 |
16 |
|
|
Lee Weaver
|
Herbert Weicker |
Snookie Reams |
2 |
17 |
|
|
Elizabeth Maclellan
|
Susanne von Medvey |
Barbara |
1 |
17 |
|
|
Lela Ivey
|
Ute Bronder |
Betsy |
3 |
17 |
|
|
William Boyett
|
Manfred Erdmann |
Officer #1 |
3 |
17 |
|
|
Clyde Kusatsu
|
Peter Thom |
Officer #2 |
3 |
17 |
|
|
Susan Silverie
|
Carola Wegerle |
Kellnerin |
4 |
17 |
|
|
Eda Reiss Merin
|
Margit Weinert |
Mrs. Spencer |
3 |
17 |
|
|
Michele Pawk
|
Manuela Renard |
Barbara Denison |
2 |
17 |
|
|
Ele Keats
|
Claudia Lössl |
Sandy |
2 |
17 |
|
|
Gino De Mauro
|
Matthias von Stegmann |
Bobby Meyer |
2 |
17-18 |
|
|
Adam Carl
|
Manou Lubowski |
Mladen |
2 |
17-18 |
|
|
Raye Birk
|
Ulrich Bernsdorff |
Dr. Hendricks |
2; 3; 4 |
17; 11-12; 18 |
|
|
Wendy Schaal
|
Christina Hoeltel |
Lisa |
1 |
18 |
|
|
Ruth Brodsley
|
Michaela Amler |
Debbie |
2 |
18 |
|
|
Michael E. Knight
|
Hans-Georg Panczak |
Freddie |
4 |
18 |
|
|
George Hearn
|
Gerd Vespermann |
Frank Hollander |
3 |
18-19 |
|
|
Larry McCormick
|
Oliver Stritzel |
Reporter Stan Peter |
1 |
19 |
|
|
Paul Eiding
|
Hans-Rainer Müller |
Moderator |
3 |
19 |
|
|
Lynne Thigpen
|
Ilona Grandke |
Sarah Donnelly |
3 |
19 |
|
|
Harold Gould
|
Thomas Reiner |
William Shakespeare |
4 |
19 |
|
|
Ruben Santiago-Hudson
|
Gerhard Acktun |
Orlando |
3 |
19 |
|
|
Scott Bryce
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Mary Bethss Fantasiemann |
4 |
19 |
|
|
David Pressman
|
Ulrich Frank |
Robb |
4 |
19 |
|
|
Dale Gonyea
|
Jan Koester |
Klavierspieler |
4 |
19 |
|
|
Nancy Lenehan
|
Carola Wegerle |
Mrs. Williams |
2 |
19 |
|
|
Perry Anzilotti
|
Michael Rüth |
Mr. Babyface |
2 |
19 |
|
|
Peter Jurasik
|
Rainer Basedow |
Brad Durmon |
2 |
2 |
|
|
Lee Wilkof
|
Hans-Rainer Müller |
Roy |
2 |
2 |
|
|
Kevin Michael Doyle
|
Stephan Hoffmann |
Stan |
2 |
2 |
|
|
Elizabeth Morehead
|
Simone Brahmann |
Donna |
4 |
2 |
|
|
Tim Haldeman
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Tim |
4 |
2 |
|
|
Kate McNeil
|
Inge Solbrig |
Carol |
4 |
2 |
|
|
Kendra Booth
|
Michèle Tichawsky |
Terry |
4 |
2 |
|
|
Melissa Berger
|
Doris Jensen |
Ehefrau |
4 |
2 |
|
|
Cliff Norton
|
Werner Abrolat |
Ballonfahrer |
3 |
2-3 |
|
|
Deborah Harmon
|
Katharina Lopinski |
Wendy Lacey (1. Stimme) |
3 |
2-3, 16 |
|
|
Annie Golden
|
Inez Günther |
Sylvia |
1 |
20 |
|
|
Shannon Tweed
|
Ilona Grandke |
Margo |
1 |
20 |
|
|
Bill Henderson
|
Klaus Kessler |
Pete |
2 |
20 |
|
|
Mihaly 'Michu' Meszaros
|
Hans-Rainer Müller |
Mishka |
3 |
20 |
|
|
Ruben Santiago-Hudson
|
Holger Schwiers |
Larry |
2 |
20 |
|
|
Mike Hagerty
|
Michael Rüth |
Al |
2 |
20 |
|
|
Donald Gibb
|
Thomas Rau |
Frenchie |
2 |
20 |
|
|
Donald Grant
|
Ivar Combrinck |
Matt |
4 |
20 |
|
|
Elizabeth Savage
|
Eva Kinsky |
Wanda |
1 |
21 |
|
|
Morgan Brittany
|
Manuela Renard |
Liz |
1 |
21 |
|
|
Nancy Linari
|
Marion Hartmann |
Dr. Osbourne |
1 |
21 |
|
|
Gina Belafonte
|
Carin C. Tietze |
Sudha |
2 |
21 |
|
|
John Calvin
|
Alexander Allerson |
Richard Simon |
4 |
21 |
|
|
Carlos R. Bermúdez
|
Ulrich Frank |
Hilfskellner |
4 |
21 |
|
|
Bonnie Pemberton
|
Michèle Tichawsky |
Reporterin Debra Saunders |
4 |
21 |
|
|
Martin Cassidy
|
Ivar Combrinck |
Mann |
4 |
21 |
|
|
Lorenzo Lamas
|
Gudo Hoegel |
Alejardro Braceros |
3 |
22 |
|
|
Pat Crawford Brown
|
Margit Weinert |
Kirks Mutter |
1 |
22 |
|
|
Joanne Gibson
|
Uschi Wolff |
Gloria |
1 |
22 |
|
|
Richard Blum
|
Ivar Combrinck |
Kellner Harry |
3 |
22 |
|
|
Peter Jason
|
Fred Maire |
Bill Conners |
4 |
22 |
|
|
Kristine Blackburn
|
Michaela Amler |
Sarah |
4 |
22 |
|
|
Lisa Long
|
Michèle Tichawsky |
Frau auf Trauerfeier |
3; 4 |
22; 6 |
|
|
Judd Trichter
|
Manou Lubowski |
Danny |
2 |
23 |
|
|
Sanford Jensen
|
Klaus Kindler |
Barry Sindler |
2 |
24 |
|
|
Susan Kellermann
|
Karin Kernke |
Blumaika |
2 |
3 |
|
|
Patty Toy
|
Michèle Tichawsky |
junge Mutter |
3 |
3 |
|
|
Patrick Puccinelli
|
Andreas Neumann |
Polizist |
3 |
3 |
|
|
Nita Whitaker
|
Eva Gelb |
Polizistin |
3 |
3 |
|
|
Elsa Raven
|
Ingeborg Lapsien |
Barbara Olafson |
4 |
3 |
|
|
Nicholas Cascone
|
Jan Koester |
Räuber |
4 |
3 |
|
|
Patrick Puccinelli
|
Peter Thom |
Officer Biggs |
4 |
3 |
|
|
Donald Craig
|
Norbert Gastell |
Brautvater |
1 |
3 |
|
|
Lonny Price
|
Pierre Peters-Arnolds |
Andrew Garberg |
1 |
3 |
|
|
Gregory Salata
|
Ivar Combrinck |
Mitch |
4 |
3, 7-9 |
|
|
Jan Hooks
|
Angelika Bender |
Suzanne |
2 |
4 |
|
|
Mary Carver
|
Margit Weinert |
Suzannes Mutter |
2 |
4 |
|
|
William Sadler
|
Klaus Kindler |
Ben |
1 |
4 |
|
|
Kevin Dunn
|
Klaus Guth |
Bob Morris |
3 |
4 |
|
|
Brynn Thayer
|
Ruth Fischer |
Terry |
3 |
4 |
|
|
Wayne Tippit
|
Walter Reichelt |
Everett Sutton |
4 |
4 |
|
|
Jennifer Runyon
|
Alexandra Ludwig |
Karen Payton |
1 |
4 |
|
|
Diana Barrows
|
Sandra Schwittau |
Tina |
4 |
4 |
|
|
Dakin Matthews
|
Ulrich Bernsdorff |
David Hennessey |
1 |
4, 13 |
|
|
Richard Blum
|
Thomas Rau |
Mann |
4 |
5 |
|
|
Doug Sheehan
|
Sigmar Solbach |
Jason Fowler |
3 |
5 |
|
|
John O'Leary
|
Werner Abrolat |
Priester |
3 |
5 |
|
|
Kyle Scott Jackson
|
Thomas Rau |
Sergeant |
3 |
5 |
|
|
Oliver Clark
|
Jochen Striebeck |
Arthur Prescott |
2 |
5 |
|
|
Rod McCary
|
Ulf Jürgen Söhmisch |
T. Pat Conner |
2 |
5 |
|
|
Mary Pat Gleason
|
Christiane Pearce Blumhoff |
Prescotts Vorzimmerdame |
2 |
5 |
|
|
Carlene Watkins
|
Katharina Lopinski |
Wendy |
1 |
5-6, 8, 10 & 19 |
|
|
Marietta DePrima
|
Katharina Lopinski |
Annie Marino |
4 |
5-6, 8-12, 15-22 |
|
|
Milton James
|
Karl-Heinz Krolzyk |
Taxifahrer |
3 |
6 |
|
|
Sab Shimono
|
Fred Maire |
Charlie Moura |
3 |
6 |
|
|
Anita Barone
|
Claudia Lössl |
Connie |
4 |
6 |
|
|
Jack Manning
|
Bruno W. Pantel |
Bestattungsunternehmer |
4 |
6 |
|
|
Jerome Courtland
|
Peter Musäus |
Onkel Frank |
4 |
6 |
|
|
Tristan Tait
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Kenny |
4 |
6 |
|
|
Grace Albertson
|
Inge Schulz |
Frau auf Trauerfeier #1 |
4 |
6 |
|
|
Phil Dow
|
Jürgen Rehmann |
Bruder |
4 |
6 |
|
|
Clive Revill
|
Gernot Duda |
Nigel Mercer |
2 |
6 |
|
|
Sandra Wild
|
Michele Sterr |
Lorraine |
3 |
6 |
|
|
Melissa Young
|
Claudia Kleiber |
Heidi |
3 |
6 |
|
|
Lila Kaye
|
Alice Franz |
Audrey Mercer |
2 |
6 |
|
|
Jenny Agutter
|
Marion Hartmann |
Sarah |
2 |
6 |
|
|
Sam McMurray
|
Michael Brennicke |
Mike |
1; 2 |
6; 7 |
|
|
Bob Snead
|
Werner Abrolat |
Steven Guthrie |
1 |
7 |
|
|
Corbin Bernsen
|
Ivar Combrinck |
Blake McCarron |
3 |
7 |
|
|
Tony Mandarich
|
Manfred Erdmann |
Rudy |
2 |
7 |
|
|
Helen Page Camp
|
Eva-Maria Lahl |
Tante Trudy |
3 |
7 |
|
|
Jack Manning
|
Willy Schäfer |
Priester |
3 |
7 |
|
|
Kevin Scannell
|
Leon Rainer |
Rocco |
4 |
7 |
|
|
Mario Machado
|
Ulf Jürgen Söhmisch |
Nachrichtensprecher Mario |
4 |
7 |
|
|
Dale Harimoto
|
Michèle Tichawsky |
Nachrichtensprecherin |
4 |
7 |
|
|
Jennifer Bassey
|
Helga Trümper |
Eleanor Guthrie |
1 |
7 |
|
|
Gracie Harrison
|
Angelika Bender |
Erin |
2 |
7 |
|
|
Peter Iacangelo
|
Peter Zilles |
Mort |
4 |
7-9 |
|
|
Leslie Bevis
|
Sibylle Nicolai |
Jessica Stone |
3 |
8 |
|
|
Paige Pengra
|
Claudia Lössl |
Jessica Stone (17 & 22 Jahre) |
3 |
8 |
|
|
Peter Smith
|
Manou Lubowski |
John Lacey (17 & 22 Jahre) |
3 |
8 |
|
|
Ed Evanko
|
Ivar Combrinck |
Mr. Beasley |
3 |
8 |
|
|
Keith Burns
|
Ole Pfennig |
Buchhändler |
3 |
8 |
|
|
Sylvia Sidney
|
Alice Franz |
Mrs. Lumenski |
1 |
8 |
|
|
Stephen Elliott
|
Klaus Höhne |
Phil Lacey |
2 |
8 |
|
|
Deborah Harmon
|
Christina Hoeltel |
Wendy Lacey (2. Stimme) |
4 |
8-9 |
|
|
Joanne McGee
|
Marion Hartmann |
Andrea |
4 |
8-9 |
|
|
John Carter
|
Bruno W. Pantel |
Richter Humphrey |
4 |
8-9 |
|
|
Kathryn Danielle
|
Michèle Tichawsky |
Stacy |
3 |
9 |
|
|
Elizabeth Franz
|
Eva-Maria Lahl |
Emma |
2 |
9 |
|
|
Janice Lynde
|
Barbara Witow |
Dr. Davenport |
2 |
9 |
|
|
Eda Reiss Merin
|
Margit Weinert |
Patientin |
2 |
9 |
|
|
Ellen Ratner
|
Monika Kockott |
Molly |
2 |
9 |
|
|
Cu Ba Nguyen
|
Gunnar Möller |
Chow Ling |
2; 3 |
9, 14, 19, 21; 5 |
|
|
Olivia Brown
|
Inge Solbrig |
Denise |
3 |
9-11, 13-22 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
