TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S04E05

Der Erste seines Namens

First of His Name

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Rory McCann	Thomas Albus	Sandor 'Der Bluthund' Clegane
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Finn Jones	Benedikt Gutjan	Loras Tyrell
Mark Stanley	Paul Sedlmeir	Grenn
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Ian McElhinney	Claus Brockmeyer	Barristan Selmy
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Michiel Huisman	Karlo Hackenberger	Daario Naharis
Luke Barnes	Torben Liebrecht	Rast
Kate Dickie	Kathrin Simon	Lysa Arryn
Lino Facioli	Constantin Bauer	Robyn Arryn
Thomas Brodie-Sangster	Tim Schwarzmaier	Jojen Reet
Noah Taylor	Frank Röth	Locke
Ellie Kendrick	Nicola Pendelin	Meera Reet
Burn Gorman	Herbert Schäfer	Karl Tanner
Paul Bentley	Michael Schwarzmaier	Hoher Septon
Pedro Pascal	Philipp Moog	Oberyn Martell
Roger Ashton-Griffiths	Alexander Duda	Maes Tyrell