TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S04E04

Eidwahrer

Oathkeeper

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Jerome Flynn	Crock Krumbiegel	Bronn (1. Stimme)
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Mark Stanley	Paul Sedlmeir	Grenn
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Ian McElhinney	Claus Brockmeyer	Barristan Selmy
Owen Teale	Thomas Rauscher	Allisar Thorn
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Michiel Huisman	Karlo Hackenberger	Daario Naharis
Michael Stuart	Phillip Lentz	Nachtwachen Offizier
Diana Rigg	Viktoria Brams	Lady Olenna Tyrell
Luke Barnes	Torben Liebrecht	Rast
Josef Altin	Tim Schwarzmaier	Pypar
Thomas Brodie-Sangster	Tim Schwarzmaier	Jojen Reet
Noah Taylor	Frank Röth	Locke
Ellie Kendrick	Nicola Pendelin	Meera Reet
Burn Gorman	Herbert Schäfer	Karl Tanner