Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) 
Legend of the Seeker
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 285
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bruce Spence | Reinhard Brock | Zeddicus Zu'l Zorander | |
||
| Gabriel Mann | Manou Lubowski | Zedd (jung) | 2 | Der Zauberer des Vergessens & Das Geheimnis von Valdaire | |
| Peter McCauley | Erich Ludwig | Zauberer | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Leand Macadaan | Gerhard Jilka | Wütender Bürger | 2 | Die guten alten Zeiten | |
| Daniel Munro | Dominik Auer | Wirtshausgast #1 | 1 | Kopfgeld | |
| Sydney Jackson | Michael Habeck | Wilford | 1 | Zaubertrank | |
| Campbell Cooley | Christoph Jablonka | Wegelagerer | 2 | Der Stein der Tränen | |
| Kevin Keys | Patrick Schröder | Wärter | 1 | Schattenbringer | |
| Joel Herbert | Andi Krösing | Wärter | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Scott Harding | Thomas Wenke | Warden | 1 | Die letzten Konfessoren | |
| Steven A. Davis | Dominik Auer | Wachmann | 1 | Die Prophezeiung | |
| Matt Halliday | Dominik Auer | Wachmann | 2 | Zwei Frauen | |
| Adam Gardiner | Crock Krumbiegel | Wachhauptmann | 2 | Der Zauberer des Vergessens | |
| Andrew Stehlin | Ole Pfennig | Wache | 2 | Die Grotte der Irrlichter | |
| Rod Lousich | Torben Liebrecht | Voss | 1 | Schattenbringer | |
| Mia Pistorius | Sonja Reichelt | Viviane | 1 | Der Fluch der Liebe | |
| Carolyn Dando | Shandra Schadt | Veta | 2 | Die dunkle Seite | |
| Ross Brannigan | Thomas Wenke | Vermählungsoffiziant | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Russel Walder | Andreas Borcherding | Verkäufer | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Fraser Brown | Ole Pfennig | Unteroffizier Frye | 1 | Schattenbringer | |
| Chris Easley | Ulf Jürgen Söhmisch | Unteroffizier Brax | 2 | Die magische Rune | |
| Charisma Carpenter | Andrea Wick | Triana | 2 | Die Drei Zeichen | |
| Timothy Adam | Andreas Borcherding | Torwache | 1 | Brennidon | |
| Justin Curry | Thomas Wenke | Tor | 1 | Azzallels Kugel | |
| Gareth Williams | Benedikt Weber | Thaddicus (jung) | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Jon Brazier | Karl Knaup | Thaddicus | 1 | Azzallels Kugel | |
| Judy McIntosh | Marion Hartmann | Tarralyn | 1 | Die Magie der Ordnung | |
| Kowhai Wilkie | Tatjana Pokorny | Tamra | 2 | Die dunkle Seite | |
| Nicola Kawana | Elisabeth Günther | Sylvia | 1 | Brennidon | |
| W. Morgan Shepard | Willi Röbke | Stimme des Hüters | 2 | Die drei Zeichen | |
| Chad Mills | Manuel Straube | Sterbender Soldat | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Owen Black | Oliver Mink | Statthalter | 1 | Die Wälder des Schreckens | |
| Lee Tuson | Gudo Hoegel | Spieler | 1 | Zaubertrank | |
| Daniel Cowley | Dominik Auer | Soldat Nicholas | 1 | Die Burg der Finsternis | |
| Owain Pennington | Patrick Schröder | Soldat #2 | 1 | Die Magie der Ordnung | |
| Rohan Glynn | Wolfgang Schatz | Soldat #1 | 1 | Die Wälder des Schreckens | |
| Des Wallace | Claus Brockmeyer | Sklavenjäger | 2 | Die dunkle Seite | |
| Cameron Douglas | Patrick Schröder | Skellum | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Tim Foley | Claus-Peter Damitz | Sirian | 2 | Falscher Stolz | |
| Ian Mune | Thomas Rau | Silas | 2 | Zwei Frauen | |
| Joy Watson | Anita Höfer | Shota (alt) | 1 | |
|
| Danielle Cormack | Katharina Müller-Elmau | Shota | 1 | |
|
| Charlie Bleakley | Benedikt Gutjan | Shaun | 2 | Zwei Frauen | |
| Louise Wallace | Dagmar Dempe | Serena | 1 | Die letzten Konfessoren | |
| John Leigh | Gerhard Jilka | Selick | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Ted Raimi | Kai Taschner | Sebastian | 1 | Kopfgeld | |
| John Wraight | Martin Halm | Sean | 1 | Feuerfieber | |
| Alison Bruce | Marion Hartmann | Schwester Verna | 2 | Die Schwestern des Lichts & Das Tal der Verdammnis | |
| Meryl Main | Susanne Wirtz | Schwester Ulicia | 2 | Schwestern der Finsternis | |
| Harriet Urlich | Laura Maire | Schwester Tyra | 2 | Die guten alte Zeiten | |
| Lesley-Ann Brandt | Sonja Reichelt | Schwester Thea | 2 | Die Säulen der Schöpfung | |
| Kristie O'Sullivan | Kathrin Gaube | Schwester Philomena | 2 | Schwestern der Finsternis | |
| Emily Baldoni | Stefanie von Lerchenfeld | Schwester Petula / Schwester Nike | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Jolene Blalock | Carin C. Tietze | Schwester Nicci | 2 | Schwestern der Finsternis & Das Tal der Verdammnis | |
| Faye Smythe | Andrea Wick | Schwester Merissa | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Elizabeth Blackmore | Marieke Oeffinger | Schwester Marianna | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Janine Burchett | Ulla Wagener | Schwester Katharina | 2 | Die Schwestern des Lichts | |
| Sophie Henderson | Angela Wiederhut | Schwester Deidre | 2 | Der zerstörte Kompass | |
| Yvette Reid | Marieke Oeffinger | Schwester Aryn | 2 | Der Feind des Lichts | |
| Hanna Hegan | Anke Korte | Schwester Anya | 2 | Vater und Tochter | |
| Christopher Stewart | Dirk Meyer | Schutzmann | 1 | Der Lauscher | |
| Syd Mannion | Ulf Jürgen Söhmisch | Schankwirt | 2 | Die guten alten Zeiten | |
| Stephen Papps | Reinhard Glemnitz | Schankwirt | 2 | Der Zauberer des Vergessens | |
| John Landreth | Claus Brockmeyer | Schankwirt | 2 | Falscher Stolz | |
| William Wallace | Ole Pfennig | Sarik | 1 | Der Lauscher | |
| Jane Thomas | Marion Hartmann | Sarafin | 1 | Der Lauscher | |
| John Rawls | Matthias Klie | Samuel | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Helena Mattsson | Stephanie Kellner | Salindra | 2 | Der Zauber des Vergessens | |
| Ben Crowder | Tobias Lelle | Rymus | 1 | Zaubertrank | |
| Josh Randall | Torben Liebrecht | Rourick | 2 | Die Grotte der Irrlichter | |
| Kelson Henderson | Dominik Auer | Rolf | 1 | Kopfgeld | |
| Donogh Rees | Dagmar Dempe | Roga | 2 | Die dunkle Seite | |
| Craig Horner | Stefan Günther | Richard Cypher | |
||
| Peter Webster | Stefan Günther | Richard (alt) | 2 | Der Zauberer des Vergessens | |
| Benson Jack Anthony | Robyn Wersche | Renn | 1 | Der Lauscher | |
| Andrew Cottle | Alexander Turrek | Reiter #1 | 2 | Die drei Zeichen | |
| Nick Blake | Erich Ludwig | Ratsleiter | 2 | Falscher Stolz | |
| Gareth Reeves | Martin Halm | Raph | 1 | Stilles Leid | |
| Andrew Robertt | Hans-Georg Panczak | Ranssyn Fane | 1 | Die Prophezeiung | |
| David Mackie | Claus Brockmeyer | Rames | 1 | Azzallels Kugel | |
| Jordana Beatty | Jaimee Lau | Rachel | |
||
| Geraldine Brophy | Anita Höfer | Queen Milena | 1 | Der Puppenspieler | |
| Celia Nicholson | Katharina Lopinski | Priorin | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Maisy McLeod-Riera | Isabelle Rauscher | Prinzessin Violet | 1 | Der Puppenspieler | |
| Beatrice Joblin | Marieke Oeffinger | Prinzessin Corah | 1 | Shotas Fluch | |
| Nathan Meister | Benedikt Weber | Prinz Marius | 1 | Shotas Fluch | |
| Toby Leonard Moore | Claus-Peter Damitz | Prinz Fyren | 2 | Zwei Frauen | |
| Elizabeth Hawthorne | Lisa Kreuzer | Prälatin | 2 | Schwestern der Finsternis & Das Tal der Verdammnis | |
| Brett Tucker | Manfred Trilling | Phillip | 2 | Das Tal der Verdammnis | |
| Marek Sumich | Marc Stachel | Patrick | 1 | Die Prophezeiung | |
| Sam Snedden | Dominik Auer | Panis Rahl (jung) | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| John Rhys-Davies | Hartmut Neugebauer | Pampers | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Peter Feeney | Achim Geisler | Otto Nyth | 1 | Brennidon | |
| Mark Clare | Claus Brockmeyer | Ogilby | 2 | Der Zauberer des Vergessens | |
| Barnie Duncan | Torben Liebrecht | Niles Braggindor | 1 | Azzallels Kugel | |
| Lauren Porteous Morcom | Andrea Wick | Nella Greenleaf | 1 | Azzallels Kugel | |
| Shane Cortese | Torben Liebrecht | Morwyn | 2 | Die drei Zeichen | |
| David Weatherley | Michael Gahr | Morrigan | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Tandi Wright | Angela Wiederhut | Mord 'Sith | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Edwin Wright | Manfred Trilling | Morcant | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Caroline Brazier | Kathrin Simon | Miss Crantan / Herrin Nathair | 2 | Falscher Stolz | |
| Maeve Woodhouse | Gabrielle Pietermann | Miranda | 1 | Zaubertrank | |
| Lucy Schmidt | Inez Günther | Millicent | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Faye Kingslee | Gabrielle Pietermann | Mika | 2 | Die guten alte Zeiten | |
| David de Lautour | Philipp Brammer | Michael Cypher | |
||
| Curtis Vowell | Marcus Off | Mattis | 1 | Feuerfieber | |
| Paul Barrett | Gudo Hoegel | Master Rahl | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| Matthew Dwyer | Martin Halm | Masslar | 1 | Der Lauscher | |
| Bronwyn Bradley | Angelika Bender | Martha | |
||
| James Davies | Patrick Roche | Mark | 1 | Brennidon | |
| Jonathan Hodge | Ole Pfennig | Mann aus der Schenke | 2 | Vater und Tochter | |
| Ben Fransham | Dominik Auer | Mann / Nygaax | 2 | Fünf Gräber | |
| Harry van Gorkum | Frank Röth | Malray | 2 | Die guten alte Zeiten | |
| Caren Pistorius | Laura Maire | Luna | 1 | Azzallels Kugel | |
| Gina Holden | Marieke Oeffinger | Lucinda | 2 | Der Atem des Lebens | |
| David E. Woodley | Crock Krumbiegel | Lord Callum | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Rob Williams | Alexander Turrek | Lorcus' Wache | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Ross Duncan | Gerhard Jilka | Lorcus | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Elisabeth Easther | Maren Rainer | Loni | 2 | Schattenwasser | |
| Michelle Langstone | Stephanie Kellner | Livia | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Laura Gordon | Shandra Schadt | Lilly | 1 | Kopfgeld | |
| Anton Tennet | Roman Wolko | Liam | 1 | Kopfgeld | |
| Richard Lambeth | Hubertus von Lerchenfeld | Leutnant Theron | 1 | Shotas Fluch | |
| Nathan Rimell | Gerd Meyer | Leutnant Rankin | 2 | Fünf Gräber | |
| Richard Dey | Dominik Auer | Leutnant Horace | 2 | Die Schwestern des Lichts | |
| Jacob Tomuri | Patrick Schröder | Leutnant Bram | 1 | Die Burg der Finsternis | |
| Mike Edward | Martin Halm | Leutnant | 1 | Die Wälder des Schreckens | |
| Nathaniel Lees | Ekkehardt Belle | Leolin | 1 | Der Fluch der Liebe | |
| Matthew Le Nevez | Philipp Brammer | Leo | 2 | 9, 10 & 21 | |
| Catherine Stephen | Farina Brock | Laura Brandstone | 1 | |
|
| Katherine Kennard | Elisabeth von Koch | Lara | 1 | Stilles Leid | |
| Otis Frizzell | Claus-Peter Damitz | Kutscher | 2 | Schattenwasser | |
| Meryl Cassie | Farina Brock | Kurtisanin 'Bella' | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Dwayne Cameron | Johannes Raspe | Kur | 2 | Die dunkle Seite | |
| John McKee | Michael Habeck | Küchenmeister | 1 | Der Puppenspieler | |
| Kirk Torrance | Claus Brockmeyer | Krilmark | 2 | Die drei Zeichen | |
| Evan Matthews | Mike Carl | Kranthor | 1 | Der Lauscher | |
| Wade Jackson | Manfred Trilling | Königliche Wache | 1 | Der Puppenspieler | |
| Carl Bland | Walter von Hauff | König Gregor | 1 | Shotas Fluch | |
| James Gaylyn | Crock Krumbiegel | Kommandeur Trimack | 2 | Die drei Zeichen | |
| Brian Moore | Matthias Klie | Kommandeur Marek | 1 | Feuerfieber | |
| Patrick Kake | Gudo Hoegel | Kommandeur Erryll | 1 | Shotas Fluch | |
| Jeff Whiting | Matthias Klie | Kommandeur Ducat | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Jason Hood | Dominik Auer | Kommandeur Craden | 2 | Die magische Rune | |
| Charles Unwin | Torben Liebrecht | Kommandant-zu-Felde Trymann | 1 | Die Magie der Ordnung | |
| James Gaylan | Crock Krumbiegel | Kommandant Trimack | 2 | Der zerstörte Kompass | |
| William Kircher | Ulf Jürgen Söhmisch | Kaufmann | 2 | Falscher Stolz | |
| Bridget Regan | Annina Braunmiller | Kahlan Amnell | |
||
| Andrew Beattie | Thomas Wenke | Kade | 2 | Schattenwasser | |
| Calvin Tuteao | Matthias Klie | Jeziah | 1 | Zaubertrank | |
| Brooke Williams | Gabrielle Pietermann | Jennsen | |
||
| Daniel Musgrove | Patrick Roche | Jason | 2 | Der Feind des Lichts | |
| Dylan Holmes | Lenny Peteanu | Jared | 1 | Die Prophezeiung | |
| Simon London | Hubertus von Lerchenfeld | James | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Kata Lene | Mike Carl | Jäger #2 | 1 | Brennidon | |
| Jason Payn | Thomas Wenke | Jäger #1 | 1 | Brennidon | |
| Joshua Fernandes | Patrick Roche | Jack | 1 | Zaubertrank | |
| Matt Gillanders | Dominik Auer | Idris | 1 | Der Fluch der Liebe | |
| Andrew Laing | Michael Roll | Herzog Anders | 2 | Fünf Gräber | |
| John Bach | Leon Rainer | Herold | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| James Jennings | Marc Stachel | Henrix | 2 | Fünf Gräber | |
| Miranda Wilson | Monika Kockott | Heilerin | 1 | Feuerfieber | |
| Michael Hallows | Manfred Trilling | Hauptmann Takoda | 2 | Die Schwestern des Lichts | |
| John Atkinson | Frank Röth | Hauptmann Krimmel | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Jeff Szusterman | Ole Pfennig | Hauptmann Frannick | 2 | Die drei Zeichen | |
| Matthew Saville | Marcus Off | Hauptmann Flynne | 1 | Shotas Fluch | |
| Matthew Chamberlain | Matthias Klie | Hauptmann Ericon | 1 | Die Burg der Finsternis | |
| Don Hany | Walter von Hauff | Hauptmann Ensor | 1 | Schattenbringer | |
| Colin Moy | Gudo Hoegel | Hauptmann Ashgar | 1 | Der Lauscher | |
| Neill Rea | Benedikt Weber | Harkin | 2 | Die guten alte Zeiten | |
| Arthur Ranford | Reinhard Glemnitz | Händler | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Gilbert Goldie | Karl Knaup | Händler | 1 | Der Lauscher | |
| Jason Hoyte | Crock Krumbiegel | Gwildor | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Angela Shirley | Ulla Wagener | Gwendolyn | 2 | Vater und Tochter | |
| Hori Ahipene | Achim Geisler | Gunther | 1 | Kopfgeld | |
| Jason Smith | Benedikt Gutjan | Gryff | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Stephen Hall | Walter von Hauff | Gram | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| Rachael Blampied | Sonja Reichelt | Gräfin Drucilla von Dunstebille | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Sally Stockwell | Tatjana Pokorny | Grace | 2 | Falscher Stolz | |
| Josh Randall | Ole Pfennig | Gosfids Lakai | 1 | Zaubertrank | |
| Mark Mitchinson | Helmfried von Lüttichau | Gosfid | 1 | Zaubertrank | |
| Elizabeth Pendergrast | Eva-Maria Lahl | Gladys | 2 | Vater und Tochter | |
| Phil Peleton | Martin Halm | Giller | 1 | Der Zauber des lügenden Mondes | |
| Damien Avery | Johannes Raspe | Gerald | 2 | Die magische Rune | |
| Jeffrey Thomas | Erich Ludwig | George Cypher | 1 | |
|
| Peter Daube | Mike Carl | General Grix | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Kevin J. Wilson | Thomas Rauscher | General Egremont | 1 | |
|
| Todd Rippon | Torsten Münchow | General Dormander | 2 | Die magische Rune | |
| Nigel Godfrey | Michael Gahr | General Bain | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Clayton Carrick-Leslie | Patrick Schröder | Gefängniswärter | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Fasitua Amosa | Oliver Mink | Gavin | 1 | Brennidon | |
| Phil Brown | Silvan Leirich | Garrick | 1 | Schattenbringer | |
| Katrina Law | Tatjana Pokorny | Garren the Mord Sith | 2 | 18, 19 & 22 | |
| Tim Carlsen | Benedikt Weber | Gareth | 2 | Fünf Gräber | |
| Brett Coutts | Marc Stachel | Gabriel | 2 | Der Feind des Lichts | |
| Steve Rodgers | Dominik Auer | Frytss | 1 | Der Zauberspiegel | |
| William Johnson | Klaus Münster | Friedhofswart | 1 | Brennidon | |
| Michael Nouri | Achim Geisler | Frederick | 2 | Vater und Tochter | |
| Lynette Redmond | Marion Hartmann | Frau | 1 | Die Burg der Finsternis | |
| Craig Walsh-Wrightson | Ulrich Frank | Fraden | 1 | Die Prophezeiung | |
| Michael Whalley | Patrick Roche | Flynn | 2 | Die magische Rune | |
| Joshua Winger | Dominik Auer | Flügeladjutant | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Roy Snow | Johannes Raspe | Finn | 1 | Die letzten Konfessoren | |
| Thomas Yates | Maximilian Belle | Ethan | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| Joshua McKenzie | Roman Wolko | Erik | 2 | Fünf Gräber | |
| Jennifer Rucker | Ulla Wagener | Emma Brandstone | 1 | |
|
| Helen Corry | Jacqueline Belle | Elodie | 2 | Der Stein der Tränen | |
| Paul McLaughlin | Torben Liebrecht | Ellas Vater / Hauptmann Arturis | 2 | Falscher Stolz | |
| Debbie Newby | Ulrike Jenni | Ella | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Liesha Ward-Knox | Shandra Schadt | Eleanor | 2 | Die magische Rune | |
| Michael Morris | Pascal Breuer | Eagan | 2 | Schattenwasser | |
| Gerald Urquhart | Dominik Auer | Dut | 2 | Die dunkle Seite | |
| (Mick Innes) | Norbert Gastell | Duncan | 1 | Shotas Fluch | |
| Paul Paice | Christian Weygand | Duggin | 1 | Der Lauscher | |
| Miriama Smith | Anke Korte | Du' Chaillu | 2 | Die Schwestern des Lichts | |
| Rowan Bettjeman | Pascal Breuer | Dror | 1 | Schattenbringer | |
| Marjan Gorgani | Shandra Schadt | Drea | 1 | Zaubertrank | |
| Craig Hall | Ole Pfennig | Drago | 2 | Der Zauberer des Vergessens | |
| David Van Horn | Christian Weygand | Devlin | 1 | Die Burg der Finsternis | |
| Parker Stevenson | Pierre Peters-Arnolds | Der Markgraf von Rottenberg | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Tania Nolan | Solveig Duda | Dennee Amnell | 1 | |
|
| Jessica Marais | Claudia Lössl | Denna | |
||
| Peter Dillon | Patrick Schröder | Denfirs Lakai | 1 | Kopfgeld | |
| Antonio Te Maioha | Ole Pfennig | Denfir | 1 | Kopfgeld | |
| Renato Bartolomei | Martin Umbach | Demmin Nass | 1 | |
|
| Stephen Lovatt | Philipp Moog | Declan | 1 | Azzallels Kugel | |
| Abigail Greenwood | Martina Duncker | Darla | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Craig Parker | Alexander Brem | Darken Rahl | |
||
| Laura Brent | Maren Rainer | Dahlia | 2 | Der Stein der Tränen | |
| Kyle Pryor | Patrick Roche | D'Haraner/Walter | 2 | Die guten alten Zeiten | |
| Vaughan Slinn | Benedikt Weber | D'Haraner Unteroffizier | 2 | Die Grotte der Irrlichter | |
| Robert Owens | Torben Liebrecht | D'Haraner Soldat #1 | 2 | Die Schwestern des Lichts | |
| Jacob Tamaiparea | Oliver Mink | D'haraner Soldat | 1 | Kopfgeld | |
| Nick Kemplen | Torben Liebrecht | D'Haraner Leutnant | 2 | Der Atem des Lebens | |
| Bruce Phillips | Michael Schwarzmaier | D'haraner General | 1 | Die Prophezeiung | |
| Daniel Coppersmith | Patrick Schröder | D'Haran Offizier | 1 | Die letzten Konfessoren | |
| Richard Knowles | Andreas Borcherding | D'haran Captain | 1 | Kopfgeld | |
| Stuart Devenie | Christoph Jablonka | Cormac | 2 | Fünf Gräber | |
| Jaime Passier-Armstrong | Angela Wiederhut | Constance | 1 | Stilles Leid | |
| Tony Wood | Gerhard Jilka | Constable | 2 | Falscher Stolz | |
| Phil Brooks | Patrick Schröder | Conor Greenleaf | 1 | Azzallels Kugel | |
| Peter Ford | Thomas Rauscher | Colm | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Jacque Drew | Sandra Schwittau | Clayre | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Gabrielle Anwen | Ulrike Jenni | Chloe | 1 | Schattenbringer | |
| Jay Laga'aia | Christoph Jablonka | Chase Brandstone | 1 | |
|
| Dean O'Gorman | Christian Weygand | Carver Dunn | 1 | Schattenbringer | |
| Peter Vere-Jones | Norbert Gastell | Carracticus Zorander | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Glen Drake | Pascal Breuer | Caras Vater | 2 | Falscher Stolz | |
| Tabrett Bethell | Katrin Fröhlich | Cara | 2 | |
|
| Jason Fitch | Gerd Meyer | Captain Vess | 1 | Die Prophezeiung | |
| David Aston | Gerhard Jilka | Caldor | 2 | Die dunkle Seite | |
| Timothy Raby | Claus Brockmeyer | Bürgermeister | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Michael Dwyer | Claus-Peter Damitz | Bruder Tovas | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Peter Cox | Michael Rüth | Bruder Matthew | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Ken Blackburn | Klaus Münster | Bruder Joseph | 2 | Die Säulen der Schöpfung | |
| Ross Girven | Gerd Meyer | Bruder Edward | 2 | Die Säulen der Schöpfung | |
| Ralph Johnson | Ulf Jürgen Söhmisch | Bruder Blaine | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Paul Ellis | Pascal Breuer | Bruder Bertrand | 2 | Die magische Rune | |
| Anna Hutchison | Laura Maire | Bronwyn | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Rachel Nash | Dagmar Dempe | Brigid | 1 | Brennidon | |
| Scott Wills | Gerd Meyer | Briggs | 1 | Das Gesicht im Spiegel | |
| Stephen Moore | Dominik Auer | Bosin | 1 | Azzallels Kugel | |
| Claire Chitham | Kathrin Gaube | Bianca | 1 | Der Zauberspiegel | |
| Patrick Hales | Claus-Peter Damitz | Bewohner | 1 | Der Lauscher | |
| Stephen Ure | Erich Ludwig | Benedict | 1 | Stilles Leid | |
| Jarrod Martin | Patrick Schröder | Baylor | 2 | Zwei Frauen | |
| Gilda Proetti | Marina Köhler | Arla | 2 | Die falsche Prinzessin | |
| Julia Croft | Dorothea Anzinger | Arina | 2 | Schattenwasser | |
| Aimee Teegarden | Farina Brock | Annabelle | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Jessica Chapnik | Shandra Schadt | Anna Brighton | 1 | Der Zauber des lügenden Mondes | |
| Eryn Wilson | Matthias Klie | Andrew | 1 | Brennidon | |
| Sarah-Jane Wright | Anke Korte | Amme | 2 | Das Geheimnis von Valdaire | |
| Michael Hurst | Dieter Memel | Amfortas | 1 | Der Fluch der Liebe | |
| Chris Baily | Norbert Gastell | Alter Mann | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| Winston Harris | Johannes Wolko | Allard | 1 | Brennidon | |
| Tandi Wright | Stephanie Kellner | Alina | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| Rose McIver | Farina Brock | Alice | 1 | Die Mauer der Zeit | |
| David Whitney | Gerhard Jilka | Alferon | 2 | Zwei Frauen | |
| Jay Ryan | Roman Wolko | Alastair | 2 | Der Stein der Tränen | |
| Rachel Forman | Maren Rainer | Alana | 1 | Die letzten Konfessoren | |
| Phillip Spencer Harris | Claus-Peter Damitz | Aide De Camp | 1 | Die Prophezeiung | |
| Joseph Nathan | Maximilian Belle | Aidan | 1 | Ein Bild vom Paradies | |
| Andrea Kelland | Angelika Bender | Agnes | 2 | Der Wunsch des Herzens | |
| Vicky Haughton | Ilona Grandke | Adie | 1 | Die Prophezeiung | |
| Mick Rose | Reinhard Glemnitz | Abt Henry | 2 | Die magische Rune | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.