George Gently (2007-2017) 
George Gently
TV-Serie
Alternativ-Titel: George Gently – Der Unbestechliche
Alternativ-Titel: Inspector George Gently
Synchronfirma:
- TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 150
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Brian de Salvo | Hans Teuscher | Alfred Peachment | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Paul Wyett | Sebastian Christoph Jacob | Podmore | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Kaye Wragg | Maria Koschny | Jasmine | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Mark Williams | Wolfgang Condrus | Joe Bishop | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Tracey Wilkinson | Karin Buchholz | Margaret Bishop | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Mal Whyte | Norbert Gescher | Chief Constable Lilley | 2 | 1 & 4 | |
| Kevin Whately | Reinhard Kuhnert | Donald McGhee | 5 | Todfreunde | |
| Vin Welch | Matthias Klages | Säufer | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Morgan Watkins | Julien Haggège | DS Kieran Lawson | 5 | Todfreunde | |
| Kevin Wathen | Leonhard Mahlich | Jimmy Hardyment | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Deka Walmsley | Frank-Otto Schenk | Mr. O'Shaughnessy | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Eamonn Walker | Tilo Schmitz | Ambrose Kenny | 5 | Blinder Hass | |
| Niek Versteeg | Constantin von Jascheroff | John Blackburn | 4 | Chinas letzter Job | |
| Catherine Terris | Marianne Lutz | Mrs. Cochran | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Shannon Tarbet | Kaya Marie Möller | Mary Claverton | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Mark Stobbart | Alexander Doering | Sergeant Blacksmith | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Alison Steadman | Joseline Gassen | Esther Dunwoody | 5 | Entführt | |
| Geraldine Somerville | Marina Krogull | Lady Alethea Blackstone | 5 | Adel verpflichtet | |
| Joe Simpson | Gerald Schaale | Philip Saint | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Martin Shaw | Hans-Werner Bussinger | DCI George Gently (1. Stimme) | 1 | |
|
| Martin Shaw | Jürgen Kluckert | DCI George Gently (2. Stimme) | ab 2 | |
|
| Stewart Scudamore | Jörg Hengstler | Thomas Ali | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Claire Rushbrook | Sabine Falkenberg | Valerie Lister | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Tony Rohr | Eberhard Prüter | China | 1; 4 | 2, 3; 2 | |
| Owen Roe | Axel Lutter | Inspector Setters | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Charlotte Riley | Victoria Sturm | Carmel O'Shaughnessy | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Elizabeth Rider | Helga Sasse | Mrs. Alderton | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Vincent Regan | Thomas Nero Wolff | Peter Holdaway | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Mary Jo Randle | Sonja Deutsch | Mrs. Chadwick | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Eva Quinn | Josefin Hagen | Christine | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Diana Quick | Viola Sauer | Gitta Bronson | 5 | Todfreunde | |
| Pooky Quesnel | Katja Nottke | Wanda Lane | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Shaun Prendergast | Peter Reinhardt | Lafferty | 4 | Chinas letzter Job | |
| Andrew Lee Potts | Michael Deffert | Jimmy Cochran | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Janet Phillips | Iris Artajo | Amata | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Angelica Penn | Maria Koschny | Bernie Henderson | 5 | Todfreunde | |
| Neil Pearson | Erich Räuker | Alan Shepherd | 4 | Chinas letzter Job | |
| Fred Pearson | Kaspar Eichel | Hausmeister | 5 | Adel verpflichtet | |
| Jonny Owen | Sebastian Christoph Jacob | Mr. Williams | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Christian Oliver | Christian Oliver | Wilhelm Schmeikel | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Maggie O'Neill | Liane Rudolph | Matilda Braithwaite | 5 | Blinder Hass | |
| Siobhán O'Kelly | Sabine Falkenberg | Dr. Sprague | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| James Norton | Konrad Bösherz | James Blackstone | 5 | Adel verpflichtet | |
| Neil Morrissey | Stefan Gossler | Tony | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Darren Morfitt | Viktor Neumann | Paul Collison | 4 | Chinas letzter Job | |
| Jay Miller | Julius Jellinek | David Blackburn | 4 | Chinas letzter Job | |
| Alan McKenna | Oliver Stritzel | Maurice Hilton | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Neve McIntosh | Victoria Sturm | Sarah Simmons | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Tim McInnerny | Kaspar Eichel | Geoffrey Pershore | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Sean McGinley | Eberhard Prüter | China Mates | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Justin McDonald | Julius Jellinek | Jed Jimpson | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Ruth McCabe | Christel Merian | Mrs. Paige | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Jack McBride | Jochen Schröder | Richter | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Sharon Maughan | Martina Treger | Laura Fenwick | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Tony Maudsley | Peter Reinhardt | Madsen | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Francis Magee | Frank Röth | Chief Constable Lilley | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Colin MacLachlan | Gerald Paradies | Billy | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| David MacCreedy | Erich Räuker | Lilley's Angestellter | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Finbar Lynch | Thomas Schmuckert | Ruairi O'Connell | 1 | 1 | |
| Nicholas Lumley | Georg Tryphon | Dr. Arnold | 5 | Adel verpflichtet | |
| Alvaro Lucchesi | Lutz Schnell | Roberto Minchella | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Holly Lucas | Esra Vural | Susan Faulkner | 5 | Entführt | |
| Dean Logan | Filipe Pirl | Kevin | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Roger Lloyd Pack | Christian Rode | Earl Hector Blackstone | 5 | Adel verpflichtet | |
| Nigel Lindsay | Lutz Schnell | DCS Trevor Statham | 5 | Todfreunde | |
| Suzy Lawlor | Anita Hopt | Shirley | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Sarah Lancashire | Christin Marquitan | Prof. Mallory Brown | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Jackie Knowles | Silvia Mißbach | Mrs. Williams | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Dean Lennox Kelly | Gerald Schaale | Sgt. Molloy | 4 | Chinas letzter Job | |
| Paul Kaye | Klaus-Peter Grap | Max Osgood | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| John Kavanagh | Kaspar Eichel | Doyle | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Wolf Kahler | Ernst Meincke | Gunter Schmeikel | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Tariq Jordan | Jaron Löwenberg | Hamed | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Nicholas Jones | Helmut Gauß | Henry Blythely | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Dave Johns | Joachim Kaps | Komiker | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Margaret Jackman | Eva-Maria Werth | Frau in der Kirche | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Lee Ingleby | Gerrit Schmidt-Foß | DS John Bacchus | |
||
| Amy Huberman | Maria Koschny | Charlotte Dawson | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Simon Hubbard | Christian Gaul | PC Taylor | |
||
| Anne Hornby | Irina von Bentheim | Mrs. Blythely | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Steven Hillman | Lutz Schnell | Mr. Alderton | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Kate Heppell | Jill Böttcher | Julie | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Nick Hendrix | Julien Haggège | Anthony Baugh | 5 | Adel verpflichtet | |
| Greg Hemphill | Stefan Gossler | Neil McManus | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Tim Healy | Jan Spitzer | Jim Hardyment | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Tony Haygarth | Peter Groeger | Peter Bacchus | 5 | Entführt | |
| Kerrie Hayes | Anne Helm | Elizabeth Higgs | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Philip Harrison | Matthias Klages | Polizist #1 | 4 | Chinas letzter Job | |
| Gillian Hanna | Evelyn Meyka | Mabs Hardyment | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Jill Halfpenny | Peggy Sander | Cora Davidson | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Tom Goodman-Hill | Peter Flechtner | Sam Draper | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Robert Glenister | Thomas Petruo | Empton | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Sean Gilder | Jörg Hengstler | Joe Claverton | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Alexandra Gilbreath | Sabine Arnhold | Pat Shepherd | 4 | Chinas letzter Job | |
| Mark Gatiss | Stefan Krause | Stephen Groves | 5 | Entführt | |
| Don Gallagher | Stefan Staudinger | Bob Anderton | 5 | Adel verpflichtet | |
| Julia Ford | Sabine Arnhold | Mrs. Fuller | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Bill Fellows | Jan Spitzer | Ronnie Chadwick | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Christopher Fairbank | Rainer Gerlach | Billy Mallam | 5 | Adel verpflichtet | |
| Shaun Evans | Jaron Löwenberg | Lawrence Elton | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Emun Elliott | Jaron Löwenberg | Fraser Barratt | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Joe Duttine | Stefan Staudinger | Patrick Fuller | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Kevin Doyle | Michael Pan | Robert Stratton | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Shaun Dooley | Gerald Schaale | Darren Paige | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Sammy T. Dobson | Luise Helm | Alice Stratton | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Louise Delamere | Anna Grisebach | Margaret Holdaway | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Phil Davis | Udo Schenk | Joe Webster | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Tim Dann | Rainer Fritzsche | Pathologe | 3 | 1+2 | |
| Lenora Crichlow | Esra Vural | Carol Morford | 5 | Blinder Hass | |
| Brendan Coyle | K.Dieter Klebsch | Patrick Donovan | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Juliet Cowan | Silvia Mißbach | Sheila Claverton | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Simon Coury | Stefan Staudinger | Vikar | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Philip Correia | Ricardo Richter | Charlie Watts | 5 | Blinder Hass | |
| Paul Copley | Reinhard Kuhnert | Dr. Philip Morgan | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Trevor Cooper | Klaus Sonnenschein | Nicholas Mundy | 2 | Giftige Lügen (#2.4) | |
| Christian Cooke | Konrad Bösherz | Billy Lister | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Craig Conway | Detlef Bierstedt | Gary Watts | 5 | Blinder Hass | |
| Christopher Connel | Matthias Klages | Tommy | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Eileen Colgan | Maresi Bischoff-Hanft | Mrs. Beaney | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Chris Coghill | Stefan Krause | Hogge | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Warren Clarke | Christian Rode | Charles Hexton | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Melanie Clark Pullen | Anna Grisebach | Lisa Bacchus | 2; 3 | 4; 1 | |
| Alex Childs | Sabine Arnhold | Ms. Acklington | 5 | Adel verpflichtet | |
| Faye Castelow | Julia Stoepel | Hazel Joyce | 5 | Entführt | |
| Daniel Casey | Viktor Neumann | Alan Charlton | 3 | Die Saat des Bösen (#3.1) | |
| Gary Carr | David Turba | Joseph Kenny | 5 | Blinder Hass | |
| Clare Calbraith | Marina Krogull | Helen Donovan | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Jade Byrne | Friedel Morgenstern | Shelley Marshall | 4 | Tödliches Verlangen | |
| MyAnna Buring | Luise Helm | Adriana Doyle | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Ebony Buckle | Anita Hopt | Ellen Mallam | 5 | Adel verpflichtet | |
| Ralph Brown | Kaspar Eichel | Melvyn Rattigan | 5 | Todfreunde | |
| Paul Broughton | Jürgen Kluckert | Chick Shavers | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Sian Breckin | Victoria Sturm | Audrey Chadwick | 2 | Tödliche Mission (#2.2) | |
| Chris Brailsford | Helmut Gauß | Chief Constable Gordon | 5 | Adel verpflichtet / Todfreunde | |
| Kate Bracken | Luisa Wietzorek | Hazel Holdaway | 4 | Tödliches Verlangen | |
| John Bowler | Jörg Hengstler | Bernie Watts | 5 | Blinder Hass | |
| Christine Bottomley | Debora Weigert | Schwester Terri Molloy | 4 | Chinas letzter Job | |
| Jonathan Bonnici | Konrad Bösherz | Rana | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
| Nathalie Boltt | Christin Marquitan | Trudi Schmeikel | 1 | Die Schuld der Väter (#1.3) | |
| Kieran Bew | Jaron Löwenberg | David Nugent | 4 | Tödliches Verlangen | |
| Mark Benton | Lutz Schnell | Geoff Blackburn | 4 | Chinas letzter Job | |
| Pippa Bennett-Warner | Magdalena Turba | Dolores Kenny | 5 | Blinder Hass | |
| Tom Beard | Helmut Gauß | Campling | 1 | Der Verbrannte (#1.2) | |
| Helen Baxendale | Sabine Falkenberg | Frances Groves | 5 | Entführt | |
| James Atherton | Dirk Stollberg | David Swift | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Richard Armitage | Peter Flechtner | Ricky Deeming | 1 | Kalte Rache (#1.1) | |
| Georgine Anderson | Kerstin Sanders-Dornseif | Enid Peachment | 2 | Vergeltung (#2.1) | |
| Gary Amers | Tobias Nath | Barkeeper im Seagull | 3 | Liebe und Verrat (#3.2) | |
| Lucy Akhurst | Victoria Sturm | Sgt. Liz Thompson | 4 | Chinas letzter Job | |
| Robyn Addison | Maria Koschny | Maggie Alderton | 2 | Böses Blut (#2.3) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.