TV-Serie

Version: Synchro (2008-2010)

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Frank Schröder
• Frank Turba
• Tanja Schmitz
• Jesco Wirthgen

Dialogregie:

• Frank Schröder
• Frank Turba

Aufrufe: 10.546 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 114

S01E01

Das Ziel

The Target

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dominic West	Tobias Kluckert	Det. James 'Jimmy' McNulty
John Doman	Eberhard Haar	William A. Rawls
Deirdre Lovejoy	Isabella Grothe	Rhonda Pearlman
Wendell Pierce	Marco Kröger	Det. William 'Bunk' Moreland
Lance Reddick	Nicolas König	Cedric Daniels
Sonja Sohn	Katrin Zimmermann	Det. Shakima 'Kima' Greggs
Seth Gilliam	Olaf Reichmann	Sgt. Ellis Carver
Domenick Lombardozzi	Frank Schröder	Det. Thomas 'Herc' Hauk
Andre Royo	Thomas Petruo	Reginald 'Bubbles' Cousins
Frankie Faison	Axel Lutter	Commissioner Ervin H. Burrell
Delaney Williams	Hans Hohlbein	Sgt. Jay Landsman
J.D. Williams	Jesco Wirthgen	Preston 'Bodie' Broadus
Wood Harris	Matti Klemm	Avon Barksdale
Idris Elba	Jan-David Rönfeldt	Russell 'Stringer' Bell
Melanie Nicholls-King	Almut Zydra	Cheryl
Lawrence Gilliard Jr.	David Turba	D'Angelo Barksdale
Michael Stone Forrest	Reinhard Kuhnert	Det. Frank Barlow
Michael Salconi	Peter Groeger	Det. Michael Santangelo
Doug Olear	Klaus-Peter Grap	FBI Special Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Leo Fitzpatrick	Rainer Fritzsche	Johnny Weeks
Michael Kostroff	Detlef Gieß	Maurice 'Maury' Levy
Bobby J. Brown	Boris Tessmann	Off. Bobby Brown
Richard DeAngelis	Eberhard Prüter	Raymond Foerster
Peter Gerety	Hans-Werner Bussinger	Richter Daniel Phelan
Hassan Johnson	Sebastian Schulz	Roland 'Wee-Bey' Brice
Wendy Grantham	Anja Godenschweger	Shardene Innes
Michael B. Jordan	Dirk Petrick	Wallace
Clayton LeBouef	Dirk Müller	Wendell 'Orlando' Blocker