TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Katharina Blum
• Solveig Duda
• Heiko Feld (Staffel 5)
• Stefan Sidak (Staffeln 5 & 6)

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 501

S02E05

Vorurteile

Sensitivity

Darsteller	Sprecher	Rolle
Denis Leary	Ekkehardt Belle	Tommy Gavin
Michael Lombardi	Stefan Günther	Mike Silletti
Steven Pasquale	Benedikt Gutjan	Sean Garrity
Daniel Sunjata	Christian Weygand	Franco Rivera
John Scurti	Tobias Lelle	Kenneth 'Lou' Shea
Callie Thorne	Carin C. Tietze	Sheila Keefe
Andrea Roth	Claudia Lössl	Janet Gavin
Natalie Distler	Jana Schölermann	Colleen Gavin
James McCaffrey	Crock Krumbiegel	Jimmy Keefe
Robert John Burke	Walter von Hauff	Pater Mickey Gavin
Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer	Onkel Teddy
Jack McGee	Ulrich Frank	Chief Jerry Reilly
Olivia Crocicchia	Lara Wurmer	Katy Gavin
Dean Winters	Martin Halm	Johnny Gavin
Charles Durning	Norbert Gastell	Tommys Vater
Trevor Heins	Moritz Günther	Connor Gavin
Diane Farr	Natascha Geisler	Laura Miles
Peggy J. Scott	Marion Hartmann	Jeannie Reilly
Michael Mulheren	Hans-Rainer Müller	Chief Perolli
Neal Jones	Niko Macoulis	Peter Reilly
Bernardo De Paula	Philipp Brammer	Jesus Christus
Evan T. Reilly	Gerd Meyer	Evan
Jessica Leccia	Christine Stichler	Maria Magdalena
Tarah DeSpain	Ulla Wagener	Assistentin
Boris McGiver	Fabian von Klitzing	Bob Kent
Adam LeFevre	Tonio von der Meden	Don Kleinman
Rosemarie DeWitt	Stefanie von Lerchenfeld	Heather
Colleen Clinton	Ulla Wagener	Kelly
I.J. Shin	Beate Pfeiffer	Koreanerin
Robert C. Kirk	Donald Arthur	Larry
Christopher Durham	Gudo Hoegel	Liam Murphy
Steve Harper	Dirk Meyer	Schwarzer
Lisa Branch	Claudia Schmidt	Teddys Frau
Ron Bohmer	Gerd Meyer	Weißer