Das Imperium schlägt zurück (1980)

The Empire Strikes Back

Spielfilm

Alternativ-Titel: Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Alternativ-Titel: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Arne Elsholtz

Dialogregie: Arne Elsholtz

Anzahl Sprechrollen: 29

 „Das Imperium schlägt zurück“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle
Mark Hamill Hans-Georg Panczak Luke Skywalker
Harrison Ford Wolfgang Pampel Han Solo
Carrie Fisher Susanna Bonaséwicz Prinzessin Leia Organa
(James Earl Jones) Heinz Petruo Darth Vader
(James Earl Jones) Jan Spitzer Darth Vader (2. neue Szene)
(James Earl Jones) Reiner Schöne Darth Vader (DVD)
(Anthony Daniels) Joachim Tennstedt C-3PO
(Frank Oz) Hugo Schrader Yoda
Billy Dee Williams Frank Glaubrecht Lando Calrissian
Clive Revill Edgar Ott Imperator
Ian McDiarmid Friedhelm Ptok Imperator (DVD)
Alec Guinness Wilhelm Borchert 'Ben' Obi-Wan Kenobi
Michael Sheard Heinz Palm Admiral Ozzel
Kenneth Colley Norbert Gescher Admiral Piett
Jeremy Bulloch Karl Schulz Boba Fett
Ian Liston Arne Elsholtz Bordschütze Wes Janson
John Dicks Manfred Schott Captain Lennox
Michael Culver Friedrich Georg Beckhaus Captain Needa
John Morton Uwe Paulsen Dak Ralter (Lukes Gunner)
Jack McKenzie Knut Reschke Deckoffizier Cal Alder
Bruce Boa Horst Schön General Rieekan
Julian Glover Jochen Schröder General Veers
Oliver Maguire Raimund Krone Lieutenant Cabbel
John Ratzenberger Andreas Hanft Major Bren Derlin
Jerry Harte Michael Nowka Romas Navander (Komm. Offizier)
Denis Lawson Hans-Jürgen Dittberner Wedge Antilles
Christopher Malcolm Hans-Jürgen Dittberner Zev Senesca
Richard Oldfield Arne Elsholtz Wolkenwagen-Pilot vor Bespin
N. N. Thomas Petruo AT-AT Pilot

Die DVD-Fassung ist von 2006.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.