Simoton Film GmbH, Berlin

Ort: Berlin

Anzahl Synchronisationen: 54

Filme

• Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Das schwarze Loch (1979)
• Der tollkühne Lügenbaron - Münchhausen und seine listigen Streiche (1979)
• Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei (1977)
• Elliot, das Schmunzelmonster (1977)
• Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1976)
• Dunderklumpen! (1974) [Synchro (1976)]
• Mame (1974)
• Winnie Puuh und Tigger dazu (1974)
• Robin Hood (1973)
• Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Aristocats (1970)
• Der gestiefelte Kater (1969) [2. Synchro (BRD)]
• Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Ein toller Käfer (1968)
• Winnie Puuh und das Hundewetter (1968) [Synchro (1971)]
• Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Das Dschungelbuch (1967)
• Winnie Puuh und der Honigbaum (1966) [1. Synchro]
• Mary Poppins (1964)
• Die Hexe und der Zauberer (1963)
• 101 Dalmatiner (1961) [1. Synchro (Kino)]
• 101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Der fliegende Pauker (1961)
• Schießen Sie auf den Pianisten (1960)
• Dornröschen (1959)
• Der unheimliche Zotti (1959)
• Der Fall des Dr. Laurent (1957) [1. Synchro (BRD)]
• Der Eroberer (1956)
• In geheimer Mission (1956)
• Paris, Palace Hotel (1956)
• Pesthauch des Dschungels (1956)
• Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (1956)
• Susi und Strolch (1955) [1. Synchro]
• Susi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• 20.000 Meilen unter dem Meer (1954)
• Königin der Berge (1954)
• Im Schatten des Korsen (1953)
• Seminola (1953)
• Treffpunkt Honduras (1953)
• An der Spitze der Apachen (1952)
• Androkles und der Löwe (1952)
• Engelsgesicht (1952)
• Der Teufelshauptmann (1949)
• Bis zum letzten Mann (1948) [Synchro (1953)]
• Bambi (1942) [2. Synchro (1973)]
• Dumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• Pinocchio (1940) [2. Synchro (1973)]
• Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [2. Synchro (1966)]

Serien

• Grisu, der kleine Drache (1975) | (Episoden 1-15)
• Schweinchen Dick (1964-1967)