TV-Serie

Synchronfirma:

• EuroSync GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 3400

Thomas Gibson von Frank Röth als Aaron 'Hotch' Hotchner (2. Stimme)

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Erzfeinde	It Takes A Village	14 Einträge
2	Das blaue Kleid	Proof	24 Einträge
3	Unerwünschte Ziele	Dorado Falls	22 Einträge
4	Schmerzlos	Painless	22 Einträge
5	Die böse Unschuld	From Childhood's Hour	16 Einträge
6	Die andere Seite	Epilogue	19 Einträge
7	Sturmjäger	There's No Place Like Home	14 Einträge
8	Schmetterlinge	Hope	14 Einträge
9	Kindersoldaten	Self-Fulfilling Prophecy	16 Einträge
10	Der Boxer	The Bittersweet Science	20 Einträge
11	Die perfekte Kopie	True Genius	19 Einträge
12	Melodie des Schreckens	Unknown Subject	19 Einträge
13	Das System	Snake Eyes	21 Einträge
14	Entmannt	Closing Time	21 Einträge
15	Farbenlehre	A Thin Line	22 Einträge
16	Die größte Buße	A Family Affair	18 Einträge
17	Ich liebe dich, Tommy Brown	I Love You, Tommy Brown	20 Einträge
18	Flügel der Freiheit	Foundation	18 Einträge
19	Des Teufels Bräute	Heathridge Manor	18 Einträge
20	Die Firma	The Company	21 Einträge
21	Die Wünschelrute	Divining Rod	17 Einträge
22	Ein Name für jedes Jahr	Profiling 101	25 Einträge
23	Das Spiel der Königin (1)	Hit	30 Einträge
24	Das Spiel der Königin (2)	Run	23 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zum Schweigen verurteilt	The Silencer	17 Einträge
2	Der Pakt	The Pact	17 Einträge
3	Hinter Glas	Through the Looking Glass	23 Einträge
4	Der Gott-Komplex	God Complex	19 Einträge
5	Gute Erde	The Good Earth	18 Einträge
6	Der Lehrling	The Apprenticeship	18 Einträge
7	Die Gefallenen	The Fallen	17 Einträge
8	Allein gegen die Welt	The Wheels on the Bus	21 Einträge
9	Die Farben des Bösen	Magnificent Light	19 Einträge
10	Die letzte Vorstellung	The Lesson	21 Einträge
11	Die Verwandlung	Perennials	21 Einträge
12	Hundert und ein halber Tag	Zugzwang	13 Einträge
13	Herzblut	Magnum Opus	20 Einträge
14	Alles was bleibt	All That Remains	15 Einträge
15	Verdorben	Broken	22 Einträge
16	Original und Kopie	Carbon Copy	15 Einträge
17	Gestohlene Geschichten	The Gathering	21 Einträge
18	Schau hoch in den Himmel	Restoration	21 Einträge
19	Die perfekte Stadt	Pay It Forward	20 Einträge
20	Ein Samenkorn im Wind	Alchemy	18 Einträge
21	Der 13. Mai	Nanny Dearest	21 Einträge
22	Fremdes Glück	#6	19 Einträge
23	Zugzwang	Brothers Hotchner	23 Einträge
24	Der Nachahmer	The Replicator	14 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Inspiration	The Inspiration	21 Einträge
2	Zwillinge	The Inspired	17 Einträge
3	Der letzte Schuss	Final Shot	17 Einträge
4	Fenster zur Seele	To Bear Witness	15 Einträge
5	Route 66	Route 66	18 Einträge
6	Hexenjagd	In The Blood	15 Einträge
7	Der Nachtportier	Gatekeeper	17 Einträge
8	Soldat 53699	The Return	18 Einträge
9	Der Hass der Jahre	Strange Fruit	18 Einträge
10	Der Anrufer	The Caller	17 Einträge
11	Alte Schule	Bully	18 Einträge
12	Black Queen	The Black Queen	17 Einträge
13	Am Ende des Weges	The Road Home	24 Einträge
14	Blackbird	200	20 Einträge
15	Die Andersons	Mr. and Mrs. Anderson	18 Einträge
16	Freudentränen	Gabby	18 Einträge
17	Der Doktor	Persuasion	18 Einträge
18	Tollwut	Rabid	13 Einträge
19	Schuldlos	The Edge of Winter	18 Einträge
20	Die Ehre der Familie	Blood Relations	18 Einträge
21	Schweine und Menschen	What Happens In Mecklinburg...	20 Einträge
22	Lebensfäden	Fatal	27 Einträge
23	Himmel oder Hölle?	Angels (Part I)	24 Einträge
24	Endspiel	Demons (Part II)	21 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bakersfield	X	15 Einträge
2	Die Kreise der Hölle	Burn	21 Einträge
3	Das Licht von tausend Sonnen	A Thousand Suns	22 Einträge
4	Morgellons	The Itch	16 Einträge
5	Böse Jungs	Boxed In	23 Einträge
6	Alarm um Mitternacht	If the Shoe Fits	20 Einträge
7	Mirror Man	Hashtag	20 Einträge
8	Die ganze Geschichte	The Boys of Sudworth Place	19 Einträge
9	Saubere Sachen	Fate	19 Einträge
10	Amelia Porter	Amelia Porter	17 Einträge
11	Ein dunkler, kalter Ort	The Forever People	18 Einträge
12	Auf der Warteliste	Anonymous	22 Einträge
13	Tote Vögel	Nelson's Sparrow	17 Einträge
14	Götter sterben nicht	Hero Worship	22 Einträge
15	Schrei aus der Vergangenheit	Scream	20 Einträge
16	Die Gang	Lockdown	19 Einträge
17	Atemnot	Breath Play	19 Einträge
18	Um jeden Preis	Rock Creek Park	18 Einträge
19	Drei Länder, drei Jahre	Beyond Borders	22 Einträge
20	Der leere Teller	A Place at the Table	17 Einträge
21	Mister Scratch	Mr. Scratch	16 Einträge
22	Der Beschützer	Protection	21 Einträge
23	Code Pfeffer	The Hunt	21 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pulcinella	The Job	17 Einträge
2	Der Zeuge	The Witness	15 Einträge
3	Der schönste Tag	Til Death Do Us Part	17 Einträge
4	Outlaws	Outlaw	16 Einträge
5	Morpheus	The Night Watch	15 Einträge
6	Jeder ist verdächtig	Pariahville	21 Einträge
7	Joy Rossi	Target Rich	16 Einträge
8	Du darfst nicht schlafen	Awake	17 Einträge
9	Libertad	Internal Affairs	20 Einträge
10	Für immer jung	Future Perfect	18 Einträge
11	Miss 45	Entropy	12 Einträge
12	Die Wand der Schande	Drive	21 Einträge
13	Die einzige Frau	The Bond	17 Einträge
14	Der geheime Platz	Hostage	16 Einträge
15	Das Spinnennetz	A Badge and a Gun	16 Einträge
16	Derek	Derek	14 Einträge
17	Der Sandmann	The Sandman	22 Einträge
18	Die rote Tür	Beautiful Disaster	9 Einträge
19	Wir kennen uns aus London	Tribute	14 Einträge
20	Transformation	Inner Beauty	17 Einträge
21	Es zieht ein Sturm auf	Devil's Backbone	17 Einträge
22	Dreizehn	The Storm	20 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Crimson King	The Crimson King	18 Einträge
2	Der Feuerteufel	Sick Day	14 Einträge