TV-Serie

Synchronfirma:

• Neue Tonfilm Film- und Synchronproduktion GmbH, München

Dialogbuch:

• Hartmut Neugebauer

Dialogregie:

• Hartmut Neugebauer

Anzahl Sprechrollen: 955

S01E01

Revierkämpfe

Head Cases

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Alan Shore
William Shatner	Hartmut Neugebauer	Dennis 'Denny' Crane
Monica Potter	Maud Ackermann	Lori Colson
Rhona Mitra	Tanja Geke	Tara Wilson
Mark Valley	Torsten Michaelis	Brad Chase
Lake Bell	Solveig Duda	Sally Heep
Rene Auberjonois	Horst Sachtleben	Paul Lewiston
Helen Eigenberg	Arianne Borbach	Anwältin Tompkins
Aisha Hinds	Martina Treger	Beah Toomy
Lisa Kaseman	Gundi Eberhard	Calders Empfangsdame
Rebecca Lin	Angela Ringer	CPS Empfangsdame
Larry Miller	Bodo Wolf	Edwin Poole
Philip Baker Hall	Hasso Zorn	Ernie Dell
Anita Finlay	Heidi Weigelt	Helen Poole
John Michael Higgins	Matthias Klages	Jerry Austin
Don McManus	Stefan Staudinger	John Lennox
John F. Schaffer	Hans-Jürgen Dittberner	Mann aus Chicago
Simon Rhee	Rainer Fritzsche	Mann in Tokio
Todd Stashwick	Detlef Bierstedt	Matthew Calder
Kevin Owers	Christian Gaul	Nigel
Tom Ormeny	Michael Narloch	Peter Stone
Al Sharpton	Engelbert von Nordhausen	Reverend Al Sharpton
Anne Betancourt	Manuela Renard	Richterin Isabel Hernandez
Anne Betancourt	Iris Artajo	Richterin Isabel Hernandez
Sharon Lawrence	Sabine Jaeger	Richterin Rita Sharpley
Eric Payne	Karlo Hackenberger	Sam Halpern
Melora Hardin	Schaukje Könning	Sharon Brant
Kevin Cooney	Reinhard Kuhnert	Smith
Helen Eigenberg	Angela Ringer	Tompkins
Steven Anderson	Gerd Grasse	Walter Seymour