TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2151

S05E04

Schöne neue Welt

Brave New World

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Eric Dane	David Nathan	Dr. Mark Sloan (2. Stimme)
Chyler Leigh	Marie Bierstedt	Dr. Lexie Grey
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Brooke Smith	Almut Zydra	Dr. Erica Hahn (2. Stimme)
Joe Williamson	Jan Andres	Dr. Pierce Halley (1. Stimme)
Mark Saul	Karlo Hackenberger	Assistenzarzt Dr. Steve Mostow
Tymberlee Hill	Andrea Solter	Dr. Claire (1. Stimme)
Gloria Garayua	Julia Ziffer	Dr. Graciella Guzman (1. Stimme)
Candice Afia	Victoria Sturm	Dr. Laura (2. Stimme)
Winston Story	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Leo Byrider
Molly Kidder	Sabine Winterfeldt	Dr. Megan Nowland (3. Stimme)
Amrapali Ambegaokar	Isabelle Schmidt	Dr. Dani Mandvi (1. Stimme)
Larry Brandenburg	Hans-Werner Bussinger	Arnie Grandy
John Sloan	Rainer Fritzsche	David Pailey
Kathleen Early	Diana Borgwardt	Dr. Daisy Pepman
Gloria Garayua	Anja Rybiczka	Dr. Graciella Guzman (2. Stimme)
Max Burkholder	Felix Saalfrank	Duncan Pailey
Bre Blair	Gundi Eberhard	Lauren Pailey
Amy Aquino	Katharina Koschny	Marianne Grandy
Carol Ann Susi	Denise Gorzelanny	Mrs. Borsokowski
Ann Russo	Svantje Wascher	Notaufnahmeschwester