TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2151

S02E24

Totalschaden

Damage Case

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Ray Ford	Rainer Fritzsche	Sanitäter Ray Sutera (1. Stimme)
Jeffrey Dean Morgan	Charles Rettinghaus	Denny Duquette
Chris O'Donnell	Sven Hasper	Dr. Finn Dandridge
P.D. Mani	Uwe Jellinek	Anästhesiologe
John Cho	Tobias Kluckert	Assistenzarzt Dr. Marshall Stone
Frances Fisher	Gertie Honeck	Betty Johnson
Graham Beckel	Engelbert von Nordhausen	Jim Johnson
Sarah LaFleur	Natascha Petz	Melanie Reynolds
John O'Brien	Patric Tavanti	MTRA #2 (2. Stimme)
Gabriel Tigerman	Gerrit Schmidt-Foß	Noah Reynolds
Maria Elena Maglaris	Heike Beeck	Schwester Maria (1. Stimme)