TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 2614

Emily Wickersham von Josephine Schmidt als Ellie Bishop

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Teamplayer	Gut Check	14 Einträge
10	Die teuflischen Drei	Devil's Triad	16 Einträge
11	Patient Null	Homesick	18 Einträge
12	Tod aus der Luft	Kill Chain	14 Einträge
13	Güterzug nach Miami	Double Back	14 Einträge
14	Parsas Spiel	Monsters and Men	13 Einträge
15	Kugelsicher	Bulletproof	17 Einträge
16	Schüsse am Sonntag	Dressed to Kill	17 Einträge
17	Lampenfieber	Rock and a Hard Place	17 Einträge
18	New Orleans (1)	Crescent City (Part I)	18 Einträge
19	New Orleans (2)	Crescent City (Part II)	17 Einträge
20	Trauzeugen gesucht!	Page Not Found	18 Einträge
21	Aussage gegen Aussage	Alleged	20 Einträge
22	Blue	Shooter	16 Einträge
23	Flucht aus Marseille	The Admiral's Daughter	16 Einträge
24	Jackson	Honor Thy Father	20 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Nadel im Heuhaufen	Twenty Klicks	14 Einträge
2	Anruf aus dem Weißen Haus	Kill The Messenger	19 Einträge
3	Die falsche Wahl	So It Goes	16 Einträge
4	Die Schlinge um den Hals	Choke Hold	16 Einträge
5	San Dominick	The San Dominick	13 Einträge
6	Meister der Irreführung	Parental Guidance Suggested	14 Einträge
7	Hundemarken	The Searchers	12 Einträge
8	Die Heldin	Semper Fortis	18 Einträge
9	Eingeschneit	Grounded	15 Einträge
10	Krampus	House Rules	17 Einträge
11	Schach	Check	15 Einträge
12	Die Heimkehrer	The Enemy Within	17 Einträge
13	Die Ehre eines Helden	We Build, We Fight	15 Einträge
14	Der Mentor	Cadence	13 Einträge
15	Der russische Freund	Cabin Fever	18 Einträge
16	Leland Robert Spears	Blast From the Past	11 Einträge
17	Falscher Ort, falsche Zeit	The Artful Dodger	14 Einträge
18	Die Spinne im Netz	Status Update	15 Einträge
19	Lex Talionis	Patience	15 Einträge
20	Der tote Samariter	No Good Deed	14 Einträge
21	Ungleiche Brüder	Lost in Translation	15 Einträge
22	Die Rattenfänger	Troll	15 Einträge
23	Verlorene Jungs	The Lost Boys	16 Einträge
24	Kinder des Krieges	Neverland	19 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Spiel, meine Regeln	Stop the Bleeding	12 Einträge
2	Ein freier Tag	Personal Day	8 Einträge
3	Inkognito	Incognito	8 Einträge
4	Gezinkte Karten	Double Trouble	9 Einträge
5	Kein Tag für einen Ausflug	Lockdown	9 Einträge
6	Schuld	Viral	14 Einträge
7	Das Sherlock-Konsortium	16 Years	11 Einträge
8	Verbrannte Erde	Saviors	9 Einträge
9	Unschuldig	Day in Court	11 Einträge
10	Blutsbrüder	Blood Brothers	12 Einträge
11	Donnie und Nicholas	Spinning Wheel	13 Einträge
12	Zwei Städte	Sister City, Part I	16 Einträge
13	Mädchenhandel	Déjà vu	14 Einträge
14	Unter Druck	Decompressed	12 Einträge
15	Aktion und Reaktion	React	12 Einträge
16	Ein letzter Besuch	Loose Cannons	11 Einträge
17	Nacht ohne Schlaf	After Hours	12 Einträge
18	Geduld und Beharrlichkeit	Scope	12 Einträge
19	Begründete Zweifel	Reasonable Doubts	14 Einträge
20	Tony und die Doppelgänger	Charade	11 Einträge
21	Der Spion, der mich liebte	Return To Sender	13 Einträge
22	Henry	Homefront	14 Einträge
23	Tödlicher Wettlauf	Dead Letter	19 Einträge
24	Die Familie geht vor	Family First	19 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neu im Team	Rogue	17 Einträge
2	Bad Boy	Being Bad	15 Einträge
3	Sturz vom Dach	Privileged Information	16 Einträge
4	Love Boat	Love Boat	20 Einträge
5	Philly	Philly	12 Einträge
6	Der Whistleblower	Shell Game	18 Einträge
7	Made in Italy	Home Of The Brave	18 Einträge
8	Verlorene Jahre	Enemy Combatant	21 Einträge
9	Ratten	Pay to Play	22 Einträge
10	Spätes Glück	The Tie That Binds	20 Einträge
11	Operation Willoughby	Willoughby	22 Einträge
12	Spears ist wieder da	Off the Grid	16 Einträge
13	Durch die Hölle	Keep Going	15 Einträge
14	Der perfekte Plan	Nonstop	18 Einträge
15	Die Spur führt nach New Orleans	Pandora's Box, Part I	17 Einträge
16	Unmögliche Entscheidung	A Many Splendored Thing	17 Einträge
17	Tanz mit dem Teufel	What Lies Above	14 Einträge
18	Tag für Tag	M.I.A.	16 Einträge
19	Der Querkopf	The Wall	18 Einträge
20	Eine Schüssel voller Kirschen	A Bowl of Cherries	18 Einträge
21	Kein übler Deal	One Book, Two Covers	15 Einträge
22	Der Pferdeflüsterer	Beastmaster	14 Einträge
23	Woche Zehn	Something Blue	15 Einträge
24	Paraguay	Rendezvous	19 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das schwimmende Gefängnis	House Divided	14 Einträge
2	Ein Sarg für zwei	Twofer	14 Einträge
3	Untergetaucht	Exit Strategy	13 Einträge
4	Schwere See	Skeleton Crew	14 Einträge
5	Wolf im Schafspelz	Fake It 'Til You Make It	13 Einträge
6	Funker Jaybird	Trapped	15 Einträge
7	Zeugin X	Burden of Proof	13 Einträge
8	Stimmen im Kopf	Voices	9 Einträge
9	Johnny und Morgan	Ready Or Not	12 Einträge
10	Allein in der Wüste	Double Down	11 Einträge
11	Zwei vom selben Holz	High Tide	10 Einträge
12	Dunkle Geheimnisse	Dark Secrets	9 Einträge
13	Braune Augen	Family Ties	15 Einträge
14	Manche mögen's Sauber	Keep Your Friends Close	15 Einträge
15	Home Sweet Home	Keep Your Enemies Closer	12 Einträge
16	Ein guter Mensch	Handle with Care	11 Einträge
17	Das Museum der Morde	One Man's Trash	11 Einträge
18	Die Leiche auf dem Dach	Death From Above	12 Einträge
19	Eiskalte Waffen	The Numerical Limit	8 Einträge
20	Roter Phosphor	Sight Unseen	13 Einträge
21	Das Rätsel Mae Carter	One Step Forward	10 Einträge
22	Die unbezwingbare Abby	Two Steps Back	10 Einträge
23	Der Mann im Keller	Fallout	14 Einträge
24	Ungläubige	Date with Destiny	13 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Operation Kuckucksnest	Destiny's Child	14 Einträge
2	Lauter nette Nachbarn	Love Thy Neighbor	13 Einträge
3	Abgelehnt	Boom	12 Einträge
4	Drei Männer im Wald	Third Wheel	11 Einträge
5	Dschungelkrieg	Fragments	13 Einträge
6	Der Killer im Spiegel	Beneath The Surface	14 Einträge
7	Pink Flamingo	A Thousand Words	11 Einträge
8	Das letzte Geleit	Friendly Fire	13 Einträge
9	Angie	Tailing Angie	12 Einträge
10	Tanten und Onkel	What Child is This?	12 Einträge
11	Mit List und Tücke	Toil and Trouble	12 Einträge
12	Der letzte Mann	The Last Link	12 Einträge
13	Zivas Geheimnis	She	12 Einträge
14	Es war einmal ein Tim	Once Upon A Tim	9 Einträge
15	Der Tote im Meer	Crossing The Line	10 Einträge
16	Hohe Einsätze	Bears And Cubs	14 Einträge
17	Funkstille	Silent Service	14 Einträge
18	Das Haus brennt	Mona Lisa	10 Einträge
19	Kalte Wut	Perennial	9 Einträge
20	Ex ist Ex	Hail & Farewell	11 Einträge
21	Der Eismörder	Judge, Jury…	15 Einträge
22	Der Richter	...and Executioner	13 Einträge
23	Auszeit	Lost Time	11 Einträge
24	Wenn Mauern bröckeln	Daughters	12 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dämonen	Out of the Darkness	12 Einträge
2	Plan C	Into The Light	15 Einträge
3	Tod durch Gartenzwerg	Going Mobile	16 Einträge
4	Hand und Fuß	Someone Else's Shoes	18 Einträge
5	Schlaflos	Wide Awake	13 Einträge
6	Beste Freunde	Institutionalized	14 Einträge
7	Monarch Motel	No Vacancy	19 Einträge
8	Falsche Töne	Musical Chairs	14 Einträge
9	Phins allerbester Tag	IRL	16 Einträge
10	14 Jahre und eine Kugel	The North Pole	12 Einträge
11	Regel Neun	In the Wind	22 Einträge
12	Die Pilotin	Flight Plan	18 Einträge
13	Die Stille nach dem Schuss	Sound Off	16 Einträge
14	Das Traumpaar	On Fire	11 Einträge
15	Direkt ins Herz	Lonely Hearts	13 Einträge
16	Nur ein Silberdollar	Ephemera	11 Einträge
17	In einer Nussschale	In a Nutshell	14 Einträge
18	Castor und Pollux	Schooled	14 Einträge
19	Das Glück der Iren	Blarney	12 Einträge
20	Die Arizona	The Arizona	9 Einträge

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die rechte Hand	Sturgeon Season	9 Einträge
2	Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft	Everything Starts Somewhere	10 Einträge
3	Der Schatz am Ende der Welt	Blood And Treasure	11 Einträge
4	Was ist das nur mit den Bahamas?	Sunburn	14 Einträge
5	Der Kopf der Schlange	Head of the Snake	8 Einträge
6	Ein Millimeter	1mm	9 Einträge
7	Der Neustart	The First Day	11 Einträge
8	Sonne und Sand	True Believer	8 Einträge
9	Die beste und die schlimmste Zeit	Winter Chill	10 Einträge
10	Lucy	Watchdog	10 Einträge
11	Nur ein Bauchgefühl	Gut Punch	15 Einträge
12	Nick und Miguel	Sangre	11 Einträge
13	Das falsche Opfer	Misconduct	11 Einträge
14	Lucy und Phineas	Unseen Improvements	8 Einträge
15	Der Feuerball	Blown Away	11 Einträge
16	Regel 91	Rule 91	10 Einträge