TV-Serie

Synchronfirma:

• Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
• ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)

Dialogbuch:

• Niels Clausnitzer
• Michael Eder
• Manfred Schmelzer

Dialogregie:

• Niels Clausnitzer
• Michael Eder
• Manfred Schmelzer

Anzahl Sprechrollen: 250

S03E08

Heiße Ware für Cortez

The Cortez Connection

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Brandon	Michael Roll	Lt. James Dempsey (2. Stimme)
Glynis Barber	Madeleine Stolze	Det. Sgt. Harry Makepeace (2. Stimme)
Ray Smith	Herbert Weicker	Gordon Spikings
Tony Osoba	Fred Klaus	Det. Sgt. Chas Jarvis
Jonathan Docker-Drysdale	Gerhard Acktun	Det. Sgt. Ward
Kim Wall	Ole Pfennig	D.C. Fry
Chris Walker	Gerhard Acktun	Barmann
Francisco Morales	Fernando Gomez	Cortez
Chris Humphreys	Gedeon Burkhard	Damien
Jeffrey Chiswick	Thomas Rau	Ronald Tulley
Susannah Fellows	Kathrin Ackermann	Simone
Richard Ridings	Tobias Lelle	Tulleys Kumpel