Dempsey & Makepeace (1985-1986) 
Dempsey & Makepeace
TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
- ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 250
S01E10
Das Todesurteil
Judgement
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Brandon | Stephan Schwartz | Lt. James Dempsey (1. Stimme) | |
| Glynis Barber | Sabina Trooger | Det. Sgt. Harry Makepeace (1. Stimme) | |
| Ray Smith | Herbert Weicker | Gordon Spikings | |
| Graham Rowe | Werner Abrolat | Atkins | |
| David Barrass | Walter von Hauff | Det. Inspector Wilson | |
| Brett Forrest | Tommi Piper | Dr. Robertsun | |
| Colin Prockter | Peter Thom | John Bates | |
| Ruby Head | Gisela Hoeter | Mrs. Bates | |
| Llew Gardner | Horst Naumann | Nachrichtensprecher | |
| Iain Rattray | Walter von Hauff | Polizist in Leichenhalle | |
| Niven Boyd | Klaus Nietz | Pringle | |
| John Horsley | Heinz Engelmann | Richter Lionel Hackett | |
| Sarah Sherborne | Elisabeth von Molo | Sarah Hackett | |
| Stan Pretty | Alexander Allerson | Sergeant | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.