TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S13E13

Zwischen den Fronten

A Tale Of Two Cities

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
Jeri Gaile	Sabine Sebastian	Rose Daniels McKay
Kimberly Foster	Carolin van Bergen	Michelle Stevens (1. Stimme)
Gloria Henry	Ingeborg Wellmann	Ona Evander
Sasha Mitchell	Matthias Hinze	James Richard Beaumont
Leslie Bevis	Karin Schröder	Diana Farrington
Bill McIntyre	Andreas Hanft	Billy Joe Bates
John Mahon	Lutz Moik	Captain Holgar
Carla Beachcomber	Karin David	Carla
Gregory Walcott	Günter Hanke	Cmdr. Jedediah Joyce
Dianne Travis	Luise Lunow	Emily Wilson
Spencer Garrett	Jonas Ziegler	Fähnrich Malley
Paul Ivy	Wolfgang Ziffer	Kunstmäzen
Audre Johnston	Ellen Eichberg	Mary-Lou Harding