TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S11E30

Drei Kugeln für J.R.

The Fat Lady Singeth

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Don Starr	Gerd Holtenau	Jordan Lee
William Smithers	Heinz Petruo	Jeremy Wendell
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Jack Scalia	Rüdiger Joswig	Nicholas Pearce
Andrew Stevens	Michael Christian	Casey Denault
Elaine Wilkes	Bettina Spier	Mary Lou Lassiter
Deborah Marie Taylor	Nicolette Röwekamp	Debbie
Tom McGreevey	Eric Vaessen	Mr. Ballard
John Posey	Hans-Jürgen Wolf	Alan Bodine
David Sage	Helmut Ahner	Senator Walter