TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S11E20

Verzweiflung

Farlow's Follies

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Tom Fuccello	Peter Kellner	Dave Culver
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Roseanne Christiansen	Christine Schnell-Neu	Teresa
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Danone Camden	Chris Palm	Kendall Chapman
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Glenn Corbett	Reinhard Kuhnert	Paul Morgan
Jack Scalia	Rüdiger Joswig	Nicholas Pearce
Andrew Stevens	Michael Christian	Casey Denault
Leigh Taylor-Young	Anita Lochner	Kimberly Cryder
John Anderson	Wolfgang Dehler	Dr. Herbert Styles
Charles Grant	Jürgen Heinrich	David Shulton
Annabel Schofield	Irina von Bentheim	Laurel Ellis
Mark Carlton	Peter Neusser	Detective Jackson
Karen Kopins	Cornelia Meinhardt	Kay Lloyd
Sheldon Feldner	Andreas Hanft	Mr. Burger
Charles Bateman	Manfred Rahn	Senator Troutt
Robert Phalen	Ortwin Speer	Senator Wynn