Im Dreck (2025-)

En el barro

TV-Serie

Synchronfirma:

EVA Studios Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Katharina Lange (Staffel 1)
Lasse Dreyer (Staffel 1)
Yvonka Fleming (Staffel 1)
Sven Plate (Staffel 2)
Martin Cichy (Staffel 2)
Sandra Keding (Staffel 2)
Jennifer Schöngarth (Staffel 2)

Dialogregie:

Iris Artajo (Staffel 1)
Sven Plate (Staffel 2)

Aufrufe: 2.574 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 53

„Im Dreck“ streamen:

Netflix (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Pablo Rago	Michael Pan	Lalo
Germán de Silva	Bernd Vollbrecht	Wärter Daniel
Nayla Pose	Aline Staskowiak	Rocío
Emiliano Pi Álvarez	Robin Hackemesser	José
Jorge Lorenzo	Rainer Fritzsche	Capece
León Vilariño	Theo Seiffe	Juan Pablo Borges
Joaquín Gaitan	Theo Seiffe	Gaspar
Francisco Bentín	Timo Weisschnur	Rafael Gómez	2
Ana Devin	Sandra Schreiber	'Cachete' Díaz
Graciela Tenenbaum	Frauke Poolman	Lidia
Ana Garibaldi	Sabine Falkenberg	Gladys Guerra 'La Borges'
Erika de Sautu Riestra	Gundi Eberhard	Olga Giuliani
Lorena Vega	Almut Zydra	Fabiana 'La Zurda'
Valentina Zenere	Sarah Alles	Marina Delorsi
Carolina Ramírez	Magdalena Turba	Yael Rubial
Carla Pandolfi	Lea Kalbhenn	Selva
Camila Peralta	Mascha Raykhman	Soledad 'Solita' Rodríguez (1. Stimme)	1
Cecilia Rossetto	Silke Matthias	Maria
Rita Cortese	Judith Steinhäuser	Cecillia Moranzón
Tatu Glikman	Marie Hinze	La China
Bianca Vilouta Rando	Jana Kozewa	Yaniela
Maria Victoria Lucero	Jenny van der Wall	Romina Duarte
Adriana Ferrer	Sabine Walkenbach	Elba
Gerardo Romano	Rainer Doering	Sergio Antín
Ana Rujas	Rubina Nath	Amparo 'La Gallega' Vilches
María Becerra	Özge Kayalar	Cleo
Sabrina Lara	Anna Grisebach	India
Michel Noher	Alexander Doering	Javier 'El Cuervo' Fernández
Martín Rodríguez	Nico Mamone	Alan
Maite Lanata	Johanna von Gutzeit	Luna Lunati
Juan Gil Navarro	Fabian Oscar Wien	Andrés Faccia
Verónica Llinás	Peggy Sander	Gringa Casares	2
Juana Molina	Juana von Jascheroff	'Piquito'
China Suárez	Olivia Büschken	Nicole García	2
Alejandra 'Locomotora' Oliveras	Ilka Teichmüller	'Roqui'
Camila Peralta	Jodie Blank	Soledad 'Solita' Rodríguez (2. Stimme)	2
Marcelo Subiotto	Peter Flechtner	Soriano
Charo Lopez	Nora Kunzendorf	Sabina	2
Silvina Sabater	Nina Herting	Victoria
Inés Estévez	Anna Dramski	Beatriz Lanteri	2
Juan Minujín	Jaron Löwenberg	Miguel 'Pastor' Palacios
Silvana Sosto	Marion Musiol	Claudia	2
Gabriel Almirón	Thomas Schmuckert	Dr. Zárate
Victorio D'Alessandro	Roman Wolko	Julián Aquino	2
Carolina Kopelioff	Giovanna Winterfeldt	Nieves Casares	2
Julieta Ortega	Dascha Lehmann	Helena Mazzini	2
Abril Cipolat	Lin Gothoni	Debby	2
L. Gante	Constantin von Jascheroff	Ciro Herrera	2
Pablo Lapa	Sven Plate	Jeremías	2
Chulimane	Lara Trautmann	Nayla	2
Qientejuna	Jill Böttcher	Mikela	2
Franco Rizzaro	Ricardo Richter	Cristian Bertonis	2
Adabel Guerrero	Sabine Winterfeldt	Brenda	2

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.