Der Kopfgeldjäger (1958-1961) 
Wanted: Dead or Alive
TV-Serie
Alternativ-Titel: Josh
Synchronfirma:
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Paula Lepa (1. Phase)
- Thomas Danneberg (2. Phase)
- Peter Wesp (2. Phase)
- Frank Wesel (2. Phase)
- Thomas Petruo (2. Phase)
Dialogregie:
- Paula Lepa (1. Phase)
- Thomas Danneberg (2. Phase)
- Peter Wesp (2. Phase)
Anzahl Sprechrollen: 313
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gordon Richards | Toni Herbert | Zeb Williams | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Than Wyenn | Wolfgang Ziffer | Yanqui Jones | 1 | Josh's Braut | |
| Kermit Maynard | Wolf Rüdiger Reutermann | Wirt | 1 | Wo ist Cully | |
| Vic Perrin | Hermann Ebeling | Willie Jo Weems | 1 | Lug und Trug (1x02) | |
| James Chandler | Norbert Langer | Will Bascomb | 2 | 14 Pferdespuren | |
| Russ Conway | Alexander Herzog | Webb White | 2 | 09 Der Tyrann | |
| Robert Anderson | Reinhard Kuhnert | Wades Komplize | 1 | Andy und Karl | |
| Robert J. Wilke | Arnold Marquis | Virgil | 1 | Sein jüngster Klient | |
| Kenneth Tobey | Jochen Schröder | Vince Slater | 1 | 5000 Dollar für eine Legende (1x27) | |
| Michael Pate | Hans-Werner Bussinger | Victorio | 1 | Josh's Braut | |
| Tom Drake | Reinhard Kuhnert | Victor Kincaid | 1 | Wo ist Cully | |
| Ralph Moody | Franz Otto Krüger | Victor Flam | 1 | Lug und Trug (1x02) | |
| Don Durant | Peter Wesp | Vic Warsaw | 1 | Ein übler Trick (1x20) | |
| Richard Reeves | Manfred Lehmann | Vale | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| Robert Bice | Gerd Holtenau | Trail Boss | 2 | 01 Kartentricks | |
| Tom Gilson | Reinhard Kuhnert | Tooney | 2 | 11 Ehrenwort | |
| Les Johnson | Kurt Goldstein | Tony Egan | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| Dabbs Greer | Friedrich Georg Beckhaus | Tom Wade | 1 | Andy und Karl (1x01) | |
| Mort Mills | Peter Wesp | Tom Summers | 2 | 02 Aberglaube | |
| Phillip Pine | Ivar Combrinck | Tom Dunn | 2 | 04 Ausgebrochen | |
| Jeff Daley | Wolf Rüdiger Reutermann | Tobin | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Sam Edwards | Helmut Gauß | Telegraphist | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| John Hackett | Thomas Danneberg | Ted Nelson | 1 | Geteiltes Leid | |
| Skip Homeier | Thomas Danneberg | Ted Jenks | 1 | Aus Freundschaft (1x11) | |
| Everett Sloane | Gerd Holtenau | Tate Bradley | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| James Best | Thomas Petruo | Stoner | 1 | Sheriff von Red Rock (1x13) | |
| June Vincent | Agi Prandhoff | Stella Winter | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Francis McDonald | Otto Czarski | Stallknecht | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| Earle Hodgins | Martin Brandt | Stallknecht | 1 | Denk' an die drei Grabsteine (1x09) | |
| Bill Hale | Jörg Döring | Stadtbewohner | 1 | Kurzer Prozess | |
| Mala Powers | Anita Lochner | Stacy Torrance | 1 | Bis dass der Tod euch scheide (1x10) | |
| Guy Wilkerson | Lothar Köster | Sowbelly Logan | 2 | 09 Der Tyrann | |
| Gordon Polk | Ingolf Gorges | Skeek | 2 | 20 Die schönste Frau | |
| Buzz Martin | Frank Schaff | Sim Cole | 1 | Lebensgefahr | |
| Joe Patridge | Joachim Pukaß | Sheriff Wilson | 2 | 18 Angela | |
| Frank Silvera | Hans Nitschke | Sheriff Will Echert | 1 | Sheriff von Red Rock (1x13) | |
| Ed Prentiss | Horst Schön | Sheriff Truxton | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Steve Darrell | Harry Wüstenhagen | Sheriff Toole | 2 | 16 Es war Notwehr | |
| Tyler McVey | Lothar Mann | Sheriff Taggert | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| DeForest Kelley | Michael Christian | Sheriff Steve Pax | 1 | Barney's Bluff (1x24) | |
| Steve Darrell | Gerd Holtenau | Sheriff Simmons | 2 | Ein explosiver Colt | |
| Mark Allen | Hans-Werner Bussinger | Sheriff Sam Hatcher | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| Jack Kruschen | Michael Chevalier | Sheriff Pig Wells | 1 | Lebensgefahr (1x28) | |
| Russ Conway | Gerd Holtenau | Sheriff Pete Link | 1 | Denk' an die drei Grabsteine | |
| John Parrish | Gerd Holtenau | Sheriff Persall | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Walter Sands | Heinz Theo Branding | Sheriff Pat Garret | 1 | Geteiltes Leid | |
| Lon Chaney Jr. | Joachim Cadenbach | Sheriff Lon Paulson | 2 | 07 Die Zelle war leer | |
| James Burke | Klaus Miedel | Sheriff John Tatum | 1 | Kopfgeld (1x03) | |
| John Cliff | Claus Jurichs | Sheriff Howard Klate | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| John Dehner | Jürgen Kluckert | Sheriff Hayes | 2 | 12 Zwölf Stunden bis Crazy Horse | |
| Douglas Kennedy | Wolfgang Kühne | Sheriff Hank Bedloe | 1 | Aus Freundschaft | |
| Rusty Lane | Wilhelm Borchert | Sheriff Gladstone | 1 | Denk' an die drei Grabsteine (1x09) | |
| King Calder | Harry Wüstenhagen | Sheriff Don Neely | 1 | Fälschungen | |
| Dick Foran | Harry Wüstenhagen | Sheriff D. Wilkes | 1 | Ein übler Trick | |
| James Burke | Gerd Duwner | Sheriff Blore | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| Howard Petrie | Michael Chevalier | Sheriff Akers | 2 | 13 Tollwut | |
| Onslow Stevens | Alexander Herzog | Sheriff Adler | 1 | Wo ist Cully | |
| Hugh Sanders | Alexander Herzog | Sheriff | 1 | Befreier | |
| Kenneth MacDonald | Toni Herbert | Sheriff | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| Clancy Cooper | Arnold Marquis | Sheriff | 2 | 01 Kartentricks | |
| Russ Bender | Peter Neusser | Sheriff | 1 | Das war Shawnee Bill | |
| Hugh Sanders | Otto Czarski | Sheriff | 1 | Ungefähr quitt | |
| Alan Reynolds | Alexander Herzog | Sheriff | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| King Donovan | Klaus Miedel | Sheridan Appleby | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Wright King | Uwe Paulsen | Seth Blake | 1 | Familienfehde | |
| Steve Darrell | Gerd Holtenau | Senor Rubiro | 1 | Befreier | |
| Claire Griswold | Judith Brandt | Schwester Grace | 1 | Ungefähr quitt | |
| Sarah Selby | Dagmar Altrichter | Schwester Flavina | 1 | Sein jüngster Klient | |
| Bobby Clark | Oliver Rohrbeck | Schuhputzer | 1 | Die Affäre Kowack | |
| Jack Tornek | Gerd Holtenau | Säufer #1 | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Francis De Sales | Lothar Köster | Sam, der Doktor | 1 | Sheriff von Red Rock (1x13) | |
| Howard Petrie | Kurt Mühlhardt | Sam Pryor | 2 | 18 Angela | |
| Victor Jory | Heinz Petruo | Sam McGarrett | 1 | 5000 Dollar für eine Legende (1x27) | |
| Mauritz Hugo | Gerd Holtenau | Sam Jenkins | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Alan Wells | Lutz Riedel | Sam Jarvis | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| Russ Bender | Hans Nitschke | Sam Cameron | 1 | Angst | |
| Marian Collier | Renate Danz | Sally | 1 | Sein jüngster Klient | |
| Barbara Eiler | Rebecca Völz | Ruth Conners | 1 | Wo ist Cully | |
| Victor Rodman | Gerd Duwner | Rufe Teller | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| Kenny Rogers | Inken Sommer | Ruby Todd | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Jack Ging | Claus Jurichs | Royer | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Jonathan Hole | Gerd Duwner | Roy, der Barkeeper | 1 | Ein übler Trick | |
| Sidney Blackmer | Friedrich Schoenfelder | Richter L.L. Cooper | 1 | Kurzer Prozess | |
| John Litel | Friedrich Schoenfelder | Richter George Healy | 1 | Sheriff von Red Rock | |
| Alexander Scourby | Gerd Holtenau | Richter Coogan | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| Dabbs Greer | Gerd Holtenau | Reverend Boone | 1 | Ein Tropfen Wasser (1x17) | |
| Charles Aidman | Wolfgang Ziffer | Ralph M. Meadows | 1 | Fälschungen (1x22) | |
| Michael Fox | Norbert Gescher | Priester | 1 | Verabredung zum Mord | |
| Holly Bane | Peter Wesp | Postkutschenfahrer | 1 | Bis dass der Tod euch scheide (1x10) | |
| Edgar Buchanan | Wolfgang Völz | Pop Michaels | 1 | Lebensgefahr | |
| James Parnell | Wolfgang Kühne | Pokerspieler | 2 | 20 Die schönste Frau | |
| Eddie Foster | Heinz Theo Branding | Pokerspieler | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Charles Morton | Gerd Duwner | Pokerspieler | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Ethan Laidlaw | Alexander Herzog | Pokerspieler | 1 | Lebensgefahr | |
| Richard Devon | Joachim Pukaß | Phil | 1 | Ungefähr quitt | |
| Jacques Aubuchon | Heinz Theo Branding | Peter Kovack | 1 | Die Affäre Kowack | |
| Steve Brodie | Claus Jurichs | Penfold Crane | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Bill Catching | Peter Wesp | Pax' Handlanger | 1 | Barney's Bluff | |
| Ron Hayes | Andreas Hosang | Paul Bradley | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| Anthony Caruso | Thomas Danneberg | Pater Miguel | 1 | Das Wunder von Pot Hole (1x08) | |
| Rafael Campos | Stefan Krause | Pachito | 2 | 11 Ehrenwort | |
| Joe Mantell | Manfred Lehmann | Orv Daniels | 1 | Sheriff von Red Rock | |
| DeForest Kelley | Joachim Pukaß | Ollie Tate | 2 | 07 Die Zelle war leer | |
| Harry Townes | Claus Jurichs | Olin McDonald | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Dyan Cannon | Bettina Spier | Nicole McCready | 2 | 16 Es war Notwehr | |
| John Lupton | Andreas Mannkopff | Ned Easter | 1 | Barney's Bluff | |
| Ray Teal | Heinz Giese | Nebro | 1 | Angst (1x14) | |
| Jeanne Cooper | Alexandra Lange | Myra | 2 | 14 Pferdespuren | |
| Lillian Bronson | Dagmar Altrichter | Mutter Oberin | 1 | Ungefähr quitt | |
| Lurene Tuttle | Inge Landgut | Mrs. Walker | 1 | Ungefähr quitt (1x06) | |
| Miriam Colon | Chris Palm | Mrs. Gomez | 2 | 11 Ehrenwort | |
| Robert Brubaker | Harry Wüstenhagen | Mr. Warner | 2 | 12 Zwölf Stunden bis Crazy Horse | |
| Everett Sloane | Wilhelm Borchert | Mr. Walker | 1 | Ungefähr quitt (1x06) | |
| Robert Ellenstein | Detlef Bierstedt | Mr. Sims | 1 | Ein übler Trick | |
| Richard Carlyle | Lothar Mann | Mr. Phipps | 2 | 04 Ausgebrochen | |
| Don Gordon | Detlef Bierstedt | Morley Teton | 1 | Tödlicher Irrtum (1x25) | |
| Peggy Webber | Marianne Lutz | Minnie Lee Blake | 1 | Familienfehde | |
| Dale van Sickel | Jörg Döring | Miller Henchmen | 1 | Der alte Henshaw | |
| J. Carrol Naish | Peter Schiff | Miguel Ramierez | 1 | Wo ist Cully (1x12) | |
| Fred Beir | Thomas Danneberg | Merv Bascomb | 2 | 14 Pferdespuren | |
| Jean Willes | Inken Sommer | Meghan Francis | 1 | Die Affäre Kowack | |
| Wayne Morris | Gerd Holtenau | Mayor Barney Pax | 1 | Barney's Bluff | |
| Grace Albertson | Gisela Fritsch | May | 2 | 20 Die schönste Frau | |
| John Eldredge | Otto Czarski | Matthew Wilson | 1 | Befreier | |
| Anthony Caruso | Horst Schön | Matt Cleary | 1 | Sein jüngster Klient | |
| Robert H. Harris | Otto Czarski | Mason | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Ralph Meeker | Claus Jurichs | Martin Ash | 1 | Verabredung zum Mord (1x21) | |
| Jeff DeBenning | Heinz Petruo | Marshal Virgil Carp | 2 | 05 Estralita | |
| Jon Lormer | Gerd Holtenau | Mark Crow | 1 | Lebensgefahr | |
| Mona Freeman | Ulrike Möckel | Margaret Dunn | 2 | 04 Ausgebrochen | |
| Jean Willes | Inken Sommer | Manila Jones | 2 | 01 Kartentricks | |
| Helen Kleeb | Hannelore Schüler | Mag Blake | 2 | 02 Aberglaube | |
| Jean Allison | Katja Nottke | Madge Nelson | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| James Best | Knut Reschke | Luke Perry | 1 | Der Weg nach Bannach (1x19) | |
| Joe De Santis | Martin Hirthe | Luis Portilla | 1 | Sackgasse (1x04) | |
| Betsy Drake | Kerstin Sanders-Dornseif | Lucy Fremont | 1 | Ein übler Trick | |
| Jennifer Lea | Janina Richter | Louise Martin | 1 | Andy und Karl | |
| George Brenlin | Andreas Hosang | Lon Kidder | 1 | Ungefähr quitt | |
| William Schallert | Hans-Jürgen Wolf | Link Damon | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| Jan Shepard | Gisela Fritsch | Lilith Preston | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Paul Wexler | Jörg Döring | Lester Bailey | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Gerald Mohr | Hans-Werner Bussinger | Leo Torrance | 1 | Bis dass der Tod euch scheide (1x10) | |
| David Leland | Otto Czarski | Large Beasely | 2 | 09 Der Tyrann | |
| Kem Dibbs | Wilfried Herbst | Kopfgeldjäger # 2 | 1 | Lug und Trug | |
| Holly Bane | Manfred Petersen | Kopfgeldjäger | 1 | Lug und Trug (1x02) | |
| John Harmon | Toni Herbert | Kinch | 1 | Ungefähr quitt | |
| Martin Landau | Christian Rode | Khorba | 2 | Das Monster | |
| C. Lindsay Workman | Eberhard Prüter | Kellner | 1 | Fälschungen | |
| Lee van Cleef | Ulrich Gressieker | Jumbo Kane | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| Marcia Henderson | Bettina Spier | Julie Taggert | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| Jean Howell | Viola Sauer | Juanita Hernandez | 1 | Kopfgeld | |
| Francis McDonald | Heinz Theo Branding | Juan Hernandez | 1 | Kopfgeld | |
| Carlos Romero | Engelbert von Nordhausen | Juan Gomez | 2 | 11 Ehrenwort | |
| Steve McQueen | Randolf Kronberg | Josh Randall | |
||
| Steve Brodie | Joachim Pukaß | Johnny Deuce | 2 | 01 Kartentricks | |
| Russell Thorson | Jochen Schröder | John J. Sykes | 1 | Lug und Trug | |
| Stacy Harris | Friedrich Georg Beckhaus | John Gillette | 1 | Der Weg nach Bannach | |
| Arthur Franz | Joachim Pukaß | John Garth | 2 | 20 Die schönste Frau | |
| Robert Nichols | Joachim Röcker | John Evans | 1 | Aug um Aug | |
| John Wilder | Uwe Paulsen | Joe Sands | 1 | Angst | |
| Wright King | Oliver Rohrbeck | Joe Hooker | 2 | 13 Tollwut | |
| Gloria Talbot | Ulrike Möckel | Jody Sykes | 1 | Lug und Trug | |
| Clu Gulager | Michael Nowka | Jody Bannister | 1 | Kreuzwege | |
| John Hackett | Jörg Döring | Jim | 1 | Aus Freundschaft | |
| Dave Willock | Friedrich Georg Beckhaus | Jethro Dane | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| James Coburn | Christian Rode | Jesse Holloway | 1 | Die Affäre Kowack | |
| Warren Oates | Detlef Bierstedt | Jesse Cox | 1 | Angst (1x14) | |
| Richard Reeves | Engelbert von Nordhausen | Jenks | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| George Macready | Heinz Petruo | Jefferson Klingsmith | 1 | Angriff der Apachen (1x15) | |
| Steve Brodie | Wolfgang Kühne | Jed Miller | 1 | Der alte Henshaw | |
| Judith Braun | [stumm] | Jane Burns | 1 | Verabredung zum Mord (1x21) | |
| Steve Rowland | Kurt Goldstein | James Kreager | 1 | Angriff der Apachen | |
| William Schallert | Helmut Ahner | James Hendricks | 1 | Der alte Henshaw | |
| Charles Aidman | Claus Jurichs | Jake Pringle | 2 | 05 Estralita | |
| Frank Richards | Manfred Lichtenfeld | Jake | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Mona Freeman | Gisela Fritsch | Jackie Harris | 1 | Denk' an die drei Grabsteine (1x09) | |
| Jon Lormer | Ingo Osterloh | Jack, Stallknecht | 1 | Ungefähr quitt (1x06) | |
| Robert J. Wilke | Gottfried Kramer | Jack Radovitch | 2 | 05 Estralita | |
| Robert Griffin | Wolfgang Pampel | J. Noonan | 1 | Sackgasse (1x04) | |
| Eduard Franz | Martin Hirthe | Isaac Rankin | 1 | Aug um Aug | |
| Willis Bouchey | Horst Schön | Inspector Bascomb | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| Jack Kruschen | Wolfgang Pampel | Hunt Willis | 2 | 07 Die Zelle war leer | |
| John Larch | Manfred Lehmann | Howie Kale | 1 | Angst (1x14) | |
| William Schallert | H.H. Müller | Hotelangestellter | 1 | Bis dass der Tod euch scheide (1x10) | |
| Owen Bush | Helmut Ahner | Hose | 2 | 20 Die schönste Frau | |
| Virginia Gregg | Bettina Schön | Hilda Stone | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| James Coburn | Wolfgang Ziffer | Henry Turner | 1 | Verabredung zum Mord (1x21) | |
| Joe Conley | Peter Wesp | Henry Jackson | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| Christopher Dark | Knut Reschke | Henri Gaspard | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Pat Crowley | Liane Rudolph | Helen Martin | 1 | Fälschungen (1x22) | |
| Terry Frost | Peter Wesp | Harry Wilson | 1 | Der Mörder und die Nonne (1x07) | |
| Richard Bakalyan | Claus Jurichs | Harry Quint | 2 | 18 Angela | |
| Virginia Christine | Inge Landgut | Harriet Meecham | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Mort Mills | Joachim Pukaß | Harmon Stone | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| Robert Foulk | Heinz Theo Branding | Harkrader | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| William Fawcett | Hans Hessling | Hardrock Johnson | 1 | Sein jüngster Klient | |
| Bek Nelson | Gisela Fritsch | Hannah Blake | 2 | 19 Das Monster | |
| Ethan Laidlaw | Gerd Holtenau | Handlanger | 1 | Die Affäre Kowack | |
| Joseph Ruskin | Norbert Gescher | Gus Vogel | 2 | 10 Tödlicher Unfall | |
| Than Wyenn | Wilfried Herbst | Gregg Haggerty | 1 | Befreier | |
| Robert Burton | Heinz Giese | Gregg Fenton | 1 | Der alte Henshaw | |
| John Dehner | Friedrich Georg Beckhaus | Grant Mandeville | 1 | Befreier | |
| Than Wyenn | Jörg Döring | Gib Rafford | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| Ted de Corsia | Hermann Ebeling | George Winters | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| Robert Carricart | Knut Reschke | George Evans | 1 | Aus Freundschaft (1x11) | |
| Frank Albertson | Klaus Miedel | George Elkins | 2 | 09 Der Tyrann | |
| Roy Barcroft | Heinz Theo Branding | George Belden | 1 | 5000 Dollar für eine Legende | |
| Warren Oates | Manfred Lehmann | George Aswell | 2 | 18 Angela | |
| Walter Coy | Gerd Holtenau | Gefängnisdirektor | 2 | 04 Ausgebrochen | |
| Richard Devon | Eberhard Prüter | Gar Foley | 1 | Geteiltes Leid | |
| Lewis Charles | Eberhard Prüter | Galt | 1 | Das war Shawnee Bill | |
| Joseph V. Perry | Udo Schenk | Gabe Justin | 1 | Aus Freundschaft (1x11) | |
| James Dunn | Gerd Duwner | Gabe Henshaw | 1 | Der alte Henshaw | |
| Richard Devon | Wolfgang Pampel | Freighter Jack | 2 | 01 Kartentricks | |
| William Phipps | Michael Christian | Fred Teton | 1 | Tödlicher Irrtum (1x25) | |
| Joe Maross | Claus Jurichs | Frank Parish | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| Charles Cooper | Ingolf Gorges | Frank Kreager | 1 | Angriff der Apachen (1x15) | |
| Brad Weston | Jörg Döring | Frank Decker | 2 | 16 Es war Notwehr | |
| Fred Graham | Udo Schenk | Frank | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Kasey Rogers | Gertie Honeck | Francie Keene | 1 | Lebensgefahr | |
| Gordon Polk | Wolfgang Kühne | Evans | 1 | Sheriff von Red Rock | |
| Robert Griffin | Otto Czarski | Eustace Branley | 1 | Aug um Aug | |
| Rita Lynn | Inken Sommer | Estralita | 2 | 05 Estralita | |
| Louise Lorimer | Ingeborg Wellmann | Ella Fenton | 1 | Der alte Henshaw | |
| Mort Mills | Peter Wesp | Ed Bruner | 1 | Lebensgefahr (1x28) | |
| Clegg Hoyt | Otto Czarski | Ed | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Ross Elliott | Ingolf Gorges | Dr. Matt Conners | 1 | Wo ist Cully (1x12) | |
| James Westerfield | Wolfgang Völz | Dr. Langland | 2 | 02 Aberglaube | |
| Willis Bouchey | Gerd Holtenau | Dr. Johnathon Kirk | 1 | Familienfehde | |
| Vaughn Taylor | Heinz Giese | Dr. Glen Leach | 1 | Andy und Karl (1x01) | |
| Arthur Space | Gerd Holtenau | Dr. Dan Wood | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| Lori Nelson | Sabine Thiesler | Doris Albright | 1 | Josh's Braut | |
| Gil Perkins | Reinhard Kuhnert | Doras Handlanger | 1 | Wo ist Cully | |
| Mary Beth Hughes | Ursula Heyer | Dolly King | 1 | Barney's Bluff | |
| Addison Richards | Henning Schlüter | Doktor | 1 | Ungefähr quitt (1x06) | |
| Forrest Lewis | Peter Schiff | Doc Blake | 2 | 13 Tollwut | |
| John Cliff | Manfred Lehmann | Dixon | 1 | Ein Tropfen Wasser | |
| John Anderson | Wolfgang Pampel | Deputy Sheriff Fix | 2 | 30 | |
| Robert Nichols | Wilfried Herbst | Deputy Sam | 1 | Ein übler Trick | |
| Howard Dayton | Thomas Petruo | Deputy Michael Peet | 1 | Aus Freundschaft | |
| Barry Cahill | Engelbert von Nordhausen | Deputy | 2 | 12 Zwölf Stunden bis Crazy Horse | |
| Alan Hale Jr. | Engelbert von Nordhausen | Dan Poe | 1 | Das war Shawnee Bill | |
| Jimmy Lydon | Manfred Lehmann | Dan Murdock | 2 | 12 Zwölf Stunden bis Crazy Horse | |
| Richard Arlen | Michael Chevalier | Damon Ring, Sr. | 1 | Kurzer Prozess | |
| Darryl Hickman | Joachim Tennstedt | Damon Ring, Jr. | 1 | Kurzer Prozess | |
| Patrick McVey | Jochen Schröder | Damon Albright | 1 | Josh's Braut | |
| Jacqueline Russell | Eva-Maria Werth | Cynthia Clyborn | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Alan Wells | Udo Schenk | Cutler | 1 | Verabredung zum Mord | |
| Vaughn Taylor | Friedrich Schoenfelder | Curtis Paine | 2 | 9 | |
| Harry Bellaver | Arnold Marquis | Curly Bill Brocius | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Chris Alcaide | Norbert Gescher | Cree Colter | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| William Schallert | Jochen Schröder | Craig, der Barkeeper | 1 | Sein jüngster Klient | |
| John Damler | Manfred Petersen | Constable | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| Michael Landon | Michael Nowka | Clay McGarrett | 1 | 5000 Dollar für eine Legende (1x27) | |
| Bing Russell | Kurt Goldstein | Clay | 2 | 11 Ehrenwort | |
| Mort Mills | Manfred Lehmann | Clark Daimler | 1 | Kopfgeld | |
| Joan Banks | Marianne Groß | Clara Hood | 1 | Lug und Trug | |
| Jay C. Flippen | Edgar Ott | Chute Wilson | 1 | Das Wunder von Pot Hole (1x08) | |
| Edgar Buchanan | Franz Otto Krüger | Chester Blake | 1 | Familienfehde | |
| Royal Dano | Edgar Ott | Charlie Wright | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Ken Mayer | Kurt Goldstein | Charlie Trace | 2 | 16 Es war Notwehr | |
| I. Stanford Jolley | Eberhard Wechselberg | Charlie Martin | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| John Dierkes | Alexander Herzog | Charlie | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Dean Cromer | Hans-Jürgen Wolf | Charlie | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| Dennis Cross | Jürgen Heinrich | Charley Two Hawks | 1 | Kopfgeld | |
| Jay Silverheels | Manfred Lehmann | Charley Red Cloud | 2 | 14 Pferdespuren | |
| Bethel Leslie | Rita Engelmann | Carole Easter | 1 | Barney's Bluff | |
| Michael Landon | Torsten Sense | Carl Martin | 1 | Andy und Karl (1x01) | |
| William A. Forester | Norbert Gescher | Captain Young | 2 | 09 Der Tyrann | |
| Michael Pate | Helmut Krauss | Capt. Manuel Herrera | 1 | Befreier | |
| Chris Alcaide | Christian Rode | Bull Sherman | 2 | 05 Estralita | |
| Robert Strauss | Karl Schulz | Brace Logan | 1 | Kurzer Prozess | |
| Paul Dubov | Jochen Schröder | Blade Tomson | 2 | 17 Erinnerungslücke | |
| Warren Oates | Joachim Pukaß | Billy Clegg | 1 | 5000 Dollar für eine Legende (1x27) | |
| Tommy Farrell | Dieter Kursawe | Billy Bland | 1 | Tödlicher Irrtum | |
| Claire Carleton | Sonja Deutsch | Bessie Thorne | 1 | Das Wunder von Pot Hole | |
| Robert J. Wilke | Andreas Mannkopff | Ben Hooker | 2 | 13 Tollwut | |
| Lloyd Corrigan | Henning Schlüter | Ben Hatch | 1 | 8 Cent Belohnung | |
| Laurie Mitchell | Brita Sommer | Belle Colter | 2 | 15 Zwangsarbeit | |
| Peggy Maley | Almut Eggert | Belle | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Lawrence Dobkin | Engelbert von Nordhausen | Bartolo | 2 | 16 Es war Notwehr | |
| Howard Negley | Heinz Palm | Barney Connors | 2 | 14 Pferdespuren | |
| Michael Fox | Reinhard Kuhnert | Barkeeper Tom | 2 | 06 Ohne Skrupel | |
| Regis Toomey | Harry Wüstenhagen | Barkeeper Lenny | 1 | Wo ist Cully | |
| Sam Buffington | Manfred Lehmann | Barkeeper Fred | 1 | Aus Freundschaft | |
| Joseph Mell | Otto Czarski | Barkeeper Bert | 1 | Ungefähr quitt | |
| Olan Soule | H.H. Müller | Barkeeper | 1 | Familienfehde | |
| Rodney Bell | Toni Herbert | Barkeeper | 2 | 08 Ein explosiver Colt | |
| Dabbs Greer | Eberhard Prüter | Barkeeper | 2 | 12 Zwölf Stunden bis Crazy Horse | |
| Herb Vigran | Joachim Nottke | Barkeeper | 1 | Kurzer Prozess | |
| Sidney Clute | Hans-Jürgen Wolf | Barkeeper | 1 | Das war Shawnee Bill | |
| Harry Harvey | Gerd Holtenau | Barkeeper | 1 | Bis dass der Tod euch scheide | |
| Olan Soule | Friedrich Georg Beckhaus | Barkeeper | 1 | Die Affäre Kowack | |
| John McIntire | Edgar Ott | Bannister | 1 | Kreuzwege | |
| Jack Tornek | Gerd Holtenau | Bankangestellter | 2 | Die Zelle war leer | |
| Ned Glass | Friedrich W. Bauschulte | Assay Clerk | 2 | 19 Das Monster | |
| Wayne Rogers | Norbert Gescher | Ash Langford | 2 | 18 Angela | |
| R.G. Armstrong | Helmut Krauss | Asa Wynter | 2 | 09 Der Tyrann | |
| John Litel | Eberhard Wechselberg | Asa Morgan | 1 | Tödlicher Irrtum (1x25) | |
| Paul Carr | Uwe Paulsen | Arnold Wilson | 1 | Befreier | |
| Toni Gerry | Marianne Lutz | Anne Nelson | 1 | Geteiltes Leid | |
| Fay Spain | Brigitte Grothum | Angela | 2 | 18 Angela | |
| Nick Adams | Martin Schmitz | Andy Martin | 1 | Andy und Karl (1x01) | |
| Diane Brewster | Gisela Fritsch | Amy Winter | 1 | Doppelte Belohnung | |
| Fay Spain | Gisela Fritsch | Amy Williams | 2 | 03 Eheanbahnung | |
| Arthur Hunnicutt | Hermann Ebeling | Amos Carter | 1 | Familienfehde | |
| Virginia Gregg | Almut Eggert | Amanda Summers | 2 | 02 Aberglaube | |
| Forrest Lewis | H.H. Müller | Alter Goldsucher | 1 | Angst | |
| Lee Farr | Thomas Danneberg | Al Jarrett | 1 | Fälschungen (1x22) | |
| John Dehner | Gerd Holtenau | Abraham Saxon | 1 | Aug um Aug | |
| Ed Kemmer | Thomas Danneberg | Aben Starr | 1 | Verabredung zum Mord (1x21) | |
| Luana Patten | Maud Ackermann | Abbie Fenton | 1 | Der alte Henshaw | |
| Sam Buffington | Wolfgang Kühne | Abb Crawford | 1 | Der Weg nach Bannach | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.