Mit zitternden Händen (2024) 
I dina händer
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| N. N. | Jonas Frenz | Idris | 1 | 1 | |
| Lamine Dieng | Reinhard Scheunemann | Mehdi Bahs Verwandter | 1 | 2 | |
| Gabriella Boris | Schaukje Könning | Richterin | 1 | 3 & 5 | |
| Magnus Krepper | Marcus Off | Staatsanwalt | 1 | 3 & 5 | |
| Zardasht Rad | Jeremias Koschorz | Josef | 1 | 2 | |
| Rabiah Ferchichi | Marco Eßer | der italiener | 1 | 2-5 | |
| Ahmed Abdullahi | Nico Mamone | Isak Ali Mohammed | 1 | 1-3, 5 | |
| Kalled Mustonen | Charles Rettinghaus | Svante Larson | 1 | 1-3 | |
| Ane Dahl Torp | Susanne Geier | Jill Arnfeld | 1 | 1-4 | |
| Lena Carlsson | Ilka Willner | Vivianne | 1 | 4 | |
| Mahmut Suvakci | Jan Makino | Sudden Aydin | 1 | 2-4 | |
| Tyrone Michele | Jonas Schmidt-Foß | Dawit | |
||
| Ibrahim Qabli | Carlos Fanselow | Mäkele | |
||
| Mohamed Abdirahman Koje | Pepe Zech | Tusane 'Tusse' Ali | |
||
| Beri Gerwise | Katharina Schwarzmaier | Lana | |
||
| Yasir Hassan | Julius Ole Ernst | Bilal 'Billy' Ali | |
||
| Yusra Warsama | Anne Helm | Leila Ali | |
||
| Solomon Njie | Oscar Räuker | Mehdi Bah | |
||
| Olle Strand | Finn Posthumus | Douglas 'Dogge' Arnfeldt | |
||
| Ardalan Esmaili | Daniel Fehlow | Farid Ayad | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.