Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Aufrufe: 3.151 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 86

(Brian Drummond) von Lutz Schnell als Mr. Rupert 'Oz' Oswald (1. Stimme)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Erwachen	Awakening	15 Einträge
2	Die Traumwächter	Dream Chasers	13 Einträge
3	Die Jagd nach den Träumern	Chased Dreamers	14 Einträge
4	Die Traumschmiede	The Dream Forge	16 Einträge
5	Die Traumspitze	(Bestleistung)Peak Performance	15 Einträge
6	Die Anomalie	The Anomaly	13 Einträge
7	Der Cheat-Code	Cheat Code	11 Einträge
8	Das große Ganze	(Das größere Ganze)The Bigger Picture	15 Einträge
10	Die Flucht	The Grim Escape	16 Einträge
11	Traumblockade	Dreamer's Block	18 Einträge
12	Der Affe und die Banditin	Monkey and the Bandit	14 Einträge
13	Die Privatdetektivin	Private Eye	13 Einträge
14	Die Klänge des Nebels	(Die Lieder des Nebels)Songs of the Mist	15 Einträge
16	Würdige Träumende	The Worthy Dreamer	10 Einträge
17	Nocturnias Licht	The Light of Nocturnia	13 Einträge
18	Nachtjagd	Night Hunted	18 Einträge
19	Entzweit	The Rift	18 Einträge
20	Das Tor zum Albtraum	Enter the Nightmare	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Gruselschaf	Sheep Freak	14 Einträge
2	Erinnerungsjagd	Memory Chasers	19 Einträge
3	Der Gesang der Sirenen	Sound of Sirens	13 Einträge
4	Krasse Beats	Sick Beats	13 Einträge
5	Auf der Suche nach den Erinnerungen	(Auf der Suche nach Erinnerungen)Witchy Ways	12 Einträge
8	Gegen die Zeit	Beat the Clock	17 Einträge
9	Weckt den Träumenden	Wake That Dreamer	16 Einträge
10	Der letzte Wettkampf	Tale of Two Teos	14 Einträge