TV-Serie

Alternativ-Titel: 1923 - A Yellowstone Origin Story

Synchronfirma:

• Level 45 GmbH, Potsdam (Staffel 1)
• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Guido Kellershof (Staffel 1)
• Dr. Gerd Naumann (Staffel 2)
• Katrin Kabbathas (Staffel 2)

Dialogregie:

• Guido Kellershof (Staffel 1)
• Dr. Gerd Naumann (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 134

S02E03

Umgeben vom Schrecken

Wrap Thee in Terror

Darsteller	Sprecher	Rolle
Harrison Ford	Wolfgang Pampel	Jacob Dutton
Helen Mirren	Kerstin Sanders-Dornseif	Cara Dutton
Brandon Sklenar	Johann Fohl	Spencer Dutton
Julia Schlaepfer	Maria Hönig	Alexandra
Michelle Randolph	Franziska Trunte	Elizabeth Strafford
Darren Mann	Jonas Lauenstein	Jack Dutton
Brian Geraghty	Alexander Doering	Zane Davis
Caleb Martin	Marc Bluhm	Dennis
Sebastian Roché	Tobias Lelle	Pater Renaud
Michael Spears	Marko Bräutigam	Runs His Horse
Mark Daneri	Dirk Talaga	Dr. Miller
Dakota Ogden	Thomas Schimanski	Carl
Andy Dispensa	David Brizzi	Luca
Jamie McShane	Johannes Berenz	Marshal Kent
Jennifer Carpenter	Ilona Otto	Mamie Fossett
Meg Hennessy	Runa Aléon	Aife
Joy Osmanski	Sabine Mazay	Alice
C. Thomas Howell	Oliver Stritzel	Anders
Steve Luna	Thomas Schmuckert	Deputy Marshal Clint Patterson
Ron Weisberg	Thomas Arnold	Dr. Kimble
Brian Letscher	Florian Halm	Dr. Shilling
Shane Andries	Fabian Kluckert	Einwanderungsbeamter #2
Shane Jacobsen	Fabian Oscar Wien	Fahrkartenverkäufer
Damien Leake	Friedhelm Ptok	Marvin
Kareem Badr	Maximilian Dirr	Taxifahrer
Dougie Hall	Julian Tennstedt	Two Spears
Mike Mizwicki	Arne Stephan	Walter Ridding
N. N.	Lutz Schnell	Einwanderungsbeamter #1
N. N.	Thomas Schimanski	Einwanderungsbeamter #3
N. N.	Maximilian Dirr	Einwanderungsbeamter #4
N. N.	Peter Wagner	Kapitän
(N. N.)	Gerd Naumann	Erzähler