1. Start
  2. Serien
  3. Catweazle

Catweazle (1970-1971)

Catweazle

TV-Serie

Version: Synchro (1974)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 6.661 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 42


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Paul Eddington Horst Stark Vadanti 1 Episode
Ronald Lacey Joachim Richert Tearful Ted 1 Episode
June Jago Karin Lieneweg Susan Bonnington 1 Episode
Peter Sallis Wolf Rahtjen Stuffy Goldstone 1 Episode
Tony Selby Andreas von der Meden Sgt. Jones 1 Episode
John Junkin Wolfgang Kieling Sgt. Bottle 1 Episode
Neil McCarthy Peter Kirchberger Sam Woodyard 13 Episoden
Tony Caunter Helmut Ahner Richardson 1 Episode
Brian Wilde Wolfgang Kieling Pfarrer 1 Episode
John Ringham Gerd Duwner Otto Habbleman 1 Episode
John Ringham Wolfgang Draeger Oscar Habbleman 1 Episode
Ruth Kettlewell Eva Maria Bauer Mrs. Willoughby 1 Episode
Gwen Nelson Jo Wegener Mrs. Gowdie 13 Episoden
Bill Owen Gottfried Kramer Mr. Pickle 1 Episode
Charles Tingwell Helmo Kindermann Mr. Bennet 13 Episoden
Anne Jameson Karin Lieneweg Miss Arthur 1 Episode
Moray Watson Werner Bruhns Lord Collingford 13 Episoden
Aubrey Morris Horst Stark Leslie Milton 1 Episode
Elspet Gray Renate Pichler-Grimm Lady Collingford 13 Episoden
Eileen Moore Heidi Berndt Jane Matthews 1 Episode
Kenneth Cope Horst Stark Jack Victor 1 Episode
(N. N.) Horst Stark Introsprecher 26 Episoden
Derek Francis Alexander Welbat Inspektor Pugh 1 Episode
Dudley Foster Horst Stark Hector Kenley 1 Episode
Robin Davies Steffen Müller Harold (OV: Edward) 13 Episoden
David Cook Andreas von der Meden Hackforth 1 Episode
Peter Butterworth Wolfgang Völz Groome 13 Episoden
Graham Crowden Alexander Welbat Gobbling 1 Episode
David Ellison Reent Reins Fred 1 Episode
Marcella Markham Gisela Trowe Eleanor Derringer 1 Episode
Jonathan Elsom Christian Rode Dr. Hawkins 1 Episode
Derek Godfrey Paul Edwin Roth Dr. Benjamin Wenik 1 Episode
Bernard Hepton Horst Stark Cyril Fitton 1 Episode
Peter Butterworth Wolf Rahtjen Colonel Upshaw 1 Episode
John Welsh Wolf Rahtjen Colonel Arnold Dickinson 1 Episode
John Tordoff Andreas von der Meden Charley 1 Episode
Gary Warren Friedrich Hey Cedric Collingford 13 Episoden
Geoffrey Bayldon Hans Hessling Catweazle 14 Episoden
Roger Hammond Helmut Ahner Boris 1 Episode
Jerold Wells Lothar Grützner Barkeeper 1 Episode
Arthur Lovegrove Lothar Grützner Archie Goodwin 1 Episode
Ellis Dale Karl-Ulrich Meves Albert 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 28.08.2026 20:57:05 CEST, Version: d26558c1
Staff-Login