TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Martina Liu (Staffeln 1-4)
• Michael Rüth (II) (Staffeln 1-3)
• Madeleine Stolze (Staffel 1, Episoden 3 & 4; Staffel 3, Episode 3)
• Farina Brock (Staffel 2, Episode 2; Staffel 3, Episode 6)
• Cosima Wolter (Staffel 4)

Dialogregie:

• Farina Brock (Staffeln 1-4)

Aufrufe: 40.068 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 181

S03E01

Heraus aus dem Schatten

Out of the Shadows

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jonathan Bailey	Martin Bonvicini	Anthony Bridgerton
Harriet Cains	Farina Brock	Philipa Featherington
Bessie Carter	Carolin Hartmann	Prudence Featherington
Nicola Coughlan	Anouk Elias	Penelope Featherington
Ruth Gemmell	Elisabeth Günther	Lady Violet Bridgerton
Florence Hunt	Naima Zentner	Hyacinth Bridgerton (2. Stimme)
Claudia Jessie	Maximiliane Häcke	Eloise Bridgerton
Adjoa Andoh	Dagmar Dempe	Lady Danbury
Luke Newton	Maximilian Belle	Colin Bridgerton
Luke Thompson	Max Felder	Benedict Bridgerton (2. Stimme)
Will Tilston	Laurin Lechenmayr	Gregory Bridgerton (3. Stimme)
Polly Walker	Madeleine Stolze	Portia Featherington
(Julie Andrews)	Viktoria Brams	Lady Whistledown (1. Stimme)
Golda Rosheuvel	Susanne von Medvey	Königin Charlotte
Joanna Bobin	Claudia Lössl	Lady Cowper
Jessica Madsen	Marcia von Rebay	Cressida Cowper
Hannah Dodd	Laura Jenni	Francesca Bridgerton
Martins Imhangbe	Pascal Fligg	Will Mondrich
Hugh Sachs	Claus-Peter Damitz	Brimsley
Lorraine Ashbourne	Angelika Bender	Mrs. Varley
Kathryn Drysdale	Anke Kortemeier	Genevieve Delacroix
Geraldine Alexander	Maria Magdalena Rabl	Mrs. Wilson
Lorn Macdonald	Felix Auer	Albion Finch
Emma Naomi	Regina Beckhaus	Alice Mondrich
Simone Ashley	Maren Rainer	Kathani 'Kate' Sharma / Lady Kathani 'Kate' Bridgerton
Caleb Obediah	Julius Braach	Lord Cho
Bert Seymour	Arne Hörmann	Lord Fife
Al Nedjari	Manfred Trilling	Lord in Waiting
Jessie Baek	Nadja Sabersky	Miss Hallewell
Molly Jackson-Shaw	Sarah Förster	Anne Hartigan
James Phoon	Sebastian Kempf	Harry Dankworth
Sam Battersea	Ute Bronder	Lady Barragan
Anna Wilson-Jones	Maria Magdalena Rabl	Lady Livingston
Vineeta Rishi	Uta Kienemann-Zaradic	Lady Malhotra
Martin Sarreal	Benjamin Mereis	Lord Barnell
James Bradwell	Lenny Peteanu	Lord Basilio
Dominic Coleman	Hans Bayer	Lord Cowper (2. Stimme)
Sam Phillips	Jochen Paletschek	Lord Debling
Jonathan Livingstone	Paul Sedlmeir	Lord Garret
Tom Byrne	Sebastian Pappenberger	Lord Houghton
Joshua Akehurst	Anis Jusovic	Lord Leiber
Jorden Myrie	Benjamin Weygand	Lord Stanton
Joe Barnes	Fabian Lichottka	Lord Wilding
Ella Bruccoleri	Alisa Riccobene	Miss Barragan
Esme Coy	Mara de Temple	Miss Goring (2. Stimme)
Sesley Hope	Marget Flach	Miss Kenworthy
Genevieve Chenneour	Vanessa Eckart	Miss Livingston
Banita Sandhu	Shanti Chakraborty	Miss Malhotra
Kitty Devlin	Pola Jane O'Mara	Miss Stowell
Rosa Hesmondhalgh	Marie-Jeanne Widera	Rae
Edward Bennett	Dustin Peters	Walter Dundas