Graf Luckner (1971-1973) 
Les Aventures du Capitaine Luckner
TV-Serie
Anzahl Sprechrollen: 144
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ulli Kinalzik | Ulli Kinalzik | Bootsmann Hein | |
||
| Heinz Weiss | Heinz Weiss | Kpt. Graf Felix Luckner | |
||
| Reent Reins | Reent Reins | Schiffskoch Tetje | |
||
| Manfred Lichtenfeld | Manfred Lichtenfeld | Polizeioffizier | 1 | Safeknacker-Suite | |
| Hans Clarin | Hans Clarin | Karim | 1 | Die Orient-Film AG | |
| Erik Schumann | Erik Schumann | Crapotte | 1 | Die Orient-Film AG | |
| Jean Arnaux | Herbert Weicker | M. LeBraise | 1 | Die Orient-Film AG | |
| Monika Peitsch | Monika Peitsch | Renata Vieri | 1 | Wer hat Angst vor Solferino? | |
| Peter Neusser | Peter Neusser | Pietro Solferino | 1 | Wer hat Angst vor Solferino? | |
| Silvia Simon | Heidi Fischer | Helen Hillman | 1 | Geburtstag in Cannes | |
| Anaid Iplicjian | Herta Konrad | Mrs. Rand | 1 | Geburtstag in Cannes | |
| Werner Pochath | Werner Pochath | Bob Bannister | 1 | Geburtstag in Cannes | |
| N. N. | Norbert Gastell | Polizeioffizier | 1 | Kapitän ohne Schiff | |
| Walter Clemens | Walter Clemens | Messina | 1 | Die Orient-Film AG | |
| Elisabet Woska | Elisabet Woska | Vera | 1 | Die Orient-Film AG | |
| Frank Dietrich | Josef Fröhlich | Marco d'Amona | 1 | Die trojanische Helena | |
| Peter Arens | Peter Arens | Jerry Hillman | 1 | Geburtstag in Cannes | |
| Carlheinz Heitmann | Wolfgang Höper | Pietro | 1 | Kapitän ohne Schiff | |
| Udo Vioff | Fred Maire | Marcello | 1 | Kapitän ohne Schiff | |
| Herbert Tiede | Herbert Tiede | Smalsund | 1 | Geburtstag in Cannes | |
| Egon Schäfer | Wolf Petersen | Kellner | 1 | Hamburg ahoi | |
| Gerd Baltus | Gerd Baltus | Oskar Keller | 1 | Das Bordfest | |
| Klaramaria Skala | Ingrid Ohlenschläger | Frieda | 1 | Hamburg ahoi | |
| Christine Schuberth | Christina Hoeltel | Christine | 1 | Das Bordfest | |
| Margot Phillip | Margot Phillip | Petra Keller | 1 | Das Bordfest | |
| Kurt Großkurth | Kurt Großkurth | Don Miguel | 1 | Safeknacker-Suite | |
| Beles Adam | Monika Rasky | Esmeralda | 1 | Safeknacker-Suite | |
| Werner Peters | Werner Peters | Otto Bräker | 1 | Hamburg ahoi | |
| N. N. | Manfred Seipold | Sportler am Strand | 1 | Das Bordfest | |
| Tom Felleghy | Otto Stern | Bracciano | 1 | Wer hat Angst vor Solferino? | |
| N. N. | Alice Franz | Schankfrau | 1 | Hamburg ahoi | |
| Gustl Datz | Gustl Datz | Kapitän Foldal | 1 | Hamburg ahoi | |
| Benno Gellenbeck | Benno Gellenbeck | Matrose Pidder | 1 | Hamburg ahoi | |
| Stella Mooney | Christina Hoeltel | Mary | 1 | Gold für Bierbaum | |
| Klaus Schichan | Klaus Schichan | Matrose Jacques | 1 | |
|
| Herbert Stass | Herbert Stass | Bob | 1 | Gold für Bierbaum | |
| Ulrich von Dobschütz | Ulrich von Dobschütz | Sekretär Bierbaum | 1 | |
|
| Heinz Moog | Heinz Moog | Lonsdale | 1 | Gold für Bierbaum | |
| Lukas Ammann | Lukas Ammann | Vittorio | 1 | Die trojanische Helena | |
| Heidi Fischer | Heidi Fischer | Maddalena | 1 | Die trojanische Helena | |
| Alois-Maria Giani | Alois-Maria Giani | Bianchi | 1 | Die trojanische Helena | |
| Alexander Allerson | Alexander Allerson | Louis | 1 | Der Schatz des Abdul Shameh | |
| Josef Fröhlich | Josef Fröhlich | Joe | 1 | Gold für Bierbaum | |
| Hubert Mittendorf | Hubert Mittendorf | Duclos | 1 | Der Schatz des Abdul Shameh | |
| Gernot Duda | Gernot Duda | Sammy | 1 | Gold für Bierbaum | |
| Antoine Padovini | Bruno W. Pantel | Gastwirt | 1 | Allzeit treu | |
| Paul Hoffmann | Paul Hoffmann | Dr. Rotter | 1 | Das Glück auf Prosperosa | |
| Adelheid Seeck | Adelheid Seeck | Lisbeth | 1 | Das Glück auf Prosperosa | |
| Bibiana Zeller | Herta Konrad | Elfe | 1 | Das Glück auf Prosperosa | |
| Anne-Marie Blanc | Anne-Marie Blanc | Ingeborg | 1 | Allzeit treu | |
| Franz Schafheitlin | Franz Schafheitlin | Marquis | 1 | Allzeit treu | |
| Janine Darcey | Maria Landrock | Marguerite | 1 | Allzeit treu | |
| Reent Reins | David Meyer | Tetje | 1 | 4 | |
| N. N. | Andreas Mannkopff | Sekretär | 2 | Quarantäne | |
| Maria Latour | Constanze Engelbrecht | Sophia | 2 | Der blinde Passagier | |
| Gerd Berner | Rolf Schult | Pizzo | 2 | Der blinde Passagier | |
| Denis Manuel | Christian Wolff | Ascoli | 2 | Der blinde Passagier | |
| Ermino Mazzara | Arnold Marquis | Dr. Balestre | 2 | Quarantäne | |
| Gaby Gasser | Rita Engelmann | Antonia | 2 | Quarantäne | |
| Gianni Riccardi | Martin Hirthe | Orlano | 2 | Quarantäne | |
| Maurice Chevit | Walter Tappe | Huitema | 2 | Reis für Rebellen | |
| Howard Vernon | Hellmut Lange | Mercer | 2 | Reis für Rebellen | |
| Dieter Kirchlechner | Dieter Kirchlechner | Porchester | 2 | Reis für Rebellen | |
| Marco Perrin | Manfred Grote | Flüchtiger | 2 | Der weiße Vogel | |
| Joachim Borck | Heinz Theo Branding | Jäger | 2 | Der weiße Vogel | |
| N. N. | Toni Herbert | Polizeioffizier | 2 | Der weiße Vogel | |
| Germaine Delbat | Tilly Lauenstein | Mme. Fournier | 2 | Das Floß | |
| Michel Creton | Christian Brückner | Paul | 2 | Das Floß | |
| N. N. | Gerd Martienzen | Antiquitätenhändler | 2 | Das Floß | |
| Etienne Bierry | Jochen Schröder | der Tätowierte | 2 | Das Floß | |
| Sacha Pitoëff | Horst Gentzen | Dr. Morgan | 2 | Der Jazzsänger | |
| Edgar Wenzel | Gerd Duwner | Brunner | 2 | Eine explosive Kreuzfahrt | |
| Fred Haltiner | Christian Rode | Müller | 2 | Eine explosive Kreuzfahrt | |
| Michel Vitold | Arnold Marquis | Lamb | 2 | Das verlorene Paradies | |
| Hans-Dieter Schwarze | Joachim Nottke | Gonzales | 2 | Das verlorene Paradies | |
| Joaquin Diaz | Jochen Schröder | Matrose | 2 | Revolution an Bord | |
| Giulio Baraghini | Klaus Sonnenschein | Malakian | 2 | Revolution an Bord | |
| Günther Stoll | Wolfgang Draeger | Major | 2 | Ein objektiver Zeuge | |
| Hans Quest | Edgar Ott | Pjotr | 2 | Revolution an Bord | |
| Dieter Waldenhofer | Alexander Herzog | Friedrich | 2 | Die Begegnung | |
| Manuel Bronchud | Gerd Duwner | Auktionator | 2 | Die Begegnung | |
| N. N. | Konrad Wagner | Gerichtsvollzieher | 2 | Die Begegnung | |
| N. N. | Friedrich W. Bauschulte | Antiquitätenhändler | 2 | Die Begegnung | |
| Christine Wodetzky | Dagmar Altrichter | Helen Simmons | 2 | Lösegeld für Niobe | |
| Serge Sauvion | Randolf Kronberg | Porter | 2 | Lösegeld für Niobe | |
| Jacques Hilling | Wilhelm Borchert | Polizeipräsident Miller | 2 | Lösegeld für Niobe | |
| N. N. | Lothar Blumhagen | Komplize | 2 | Lösegeld für Niobe | |
| Robert Vattier | Hans Hessling | Kapitän Yan Wilson | 2 | Das Geisterschiff | |
| Georg Lehn | Georg Lehn | Bill | 2 | Das Geisterschiff | |
| Bernard Lajarrige | Hans-Ewald Schons | Willy | 2 | Das Geisterschiff | |
| Mireille Audibert | Inken Sommer | Helen | 2 | Ein objektiver Zeuge | |
| Gerry Ramm | Claus Jurichs | Stone | 2 | Ein objektiver Zeuge | |
| N. N. | Manfred Lehmann | Handlanger | 2 | Ein objektiver Zeuge | |
| N. N. | Friedrich W. Bauschulte | Geschäftsmann | 2 | Lösegeld für Niobe | |
| Yves Lefebvre | Thomas Danneberg | Lt. Yves Lieuville | 2 & 3 | |
|
| Rafael Albaicín | Hans Walter Clasen | Polizeichef | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| André Jary | Klaus Sonnenschein | Mönch | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| Luis Ciges | Konrad Wagner | Prior | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| Simón Arriaga | Michael Chevalier | Pepe | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| N. N. | Gerd Duwner | Ganove | 3 | Atlantis | |
| Angel Alvarez | Eduard Wandrey | Vater Superior | 3 | Atlantis | |
| Marie-France Pisier | Rita Engelmann | Helga | 3 | Die Erfindung | |
| Luis Barboo | Klaus Sonnenschein | Kolb | 3 | Die Erfindung | |
| Alexandra Stewart | Inken Sommer | Jean Fitzgerald | 3 | Atlantis | |
| José María Caffarel | Kurt Mühlhardt | Boizard | 3 | Atlantis | |
| Alberto Fernández | Klaus Miedel | Oberst Gomez | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| José Riesgo | Manfred Meurer | Aristides | 3 | Begegnung mit der Vergangenheit | |
| Charo Lopez | Almut Eggert | Dolores | 3 | Die Falle | |
| Joachim Regelien | Wolf Roth | Stavros | 3 | Begegnung mit der Vergangenheit | |
| N. N. | Toni Herbert | Redakteur | 3 | Begegnung mit der Vergangenheit | |
| Nino Korda | Nino Korda | Raynond | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| Manuel De Blas | Joachim Kerzel | Scardilla | 3 | Die Falle | |
| N. N. | Franz Nicklisch | Gehilfe | 3 | Torpedo-Fische | |
| N. N. | Norbert Gescher | Vermittler | 3 | Die Falle | |
| Frank Braña | Arnold Marquis | Ingenieur | 3 | Torpedo-Fische | |
| Siegfried Rauch | Jürgen Thormann | Gordon | 3 | Torpedo-Fische | |
| Mylène Demongeot | Uta Hallant | Daphne | 3 | Windstille | |
| Daniel Ceccaldi | Lothar Blumhagen | Bill Morgan | 3 | Windstille | |
| José Jaspe | Herbert Weißbach | Kaliris | 3 | Die Strandräuber | |
| José Marco | Dietrich Frauboes | Kapitän Marschall | 3 | Windstille | |
| Maria Vico | Herta Kravina | Frau Katonis | 3 | Die Strandräuber | |
| Dan van Husen | Ralf Schermuly | Lemon | 3 | Ein gewisser Herr Wallace | |
| Kurd Pieritz | Kurd Pieritz | Mr. Housman | 3 | Ein gewisser Herr Wallace | |
| Mirta Miller | Rita Engelmann | Carmen | 3 | Sabotage auf Kuba | |
| Claudia Butenuth | Claudia Butenuth | Patricia Housman | 3 | Ein gewisser Herr Wallace | |
| Ricardo Palacios | Richard Haller | Jonas | 3 | Heimliche Freiheit | |
| Ángel Menéndez | Erich Fiedler | Bankdirektor | 3 | Heimliche Freiheit | |
| Georges Claisse | Ralf Schermuly | Bruce | 3 | Sabotage auf Kuba | |
| Juan Sala | Claus Jurichs | Da Costa | 3 | Sabotage auf Kuba | |
| Jean-Pierre Darras | Friedrich Schoenfelder | Mr. Wallace | 3 | Ein gewisser Herr Wallace | |
| Jean-Pierre Aumont | Friedrich W. Bauschulte | Webster | 3 | Hochzeit an Bord | |
| Robert Freitag | Peter Schiff | Grothe | 3 | Begegnung mit der Vergangenheit | |
| Fernando Hilbeck | Rainer Brandt | Orlandini | 3 | Atlantis | |
| Marc Michel | Joachim Kemmer | Gladstone | 3 | Hochzeit an Bord | |
| Claude Brulé | Franz Otto Krüger | Burton | 3 | Hochzeit an Bord | |
| Jean Valmont | Randolf Kronberg | Lambert | 3 | Hochzeit an Bord | |
| Juliette Mills | Ursula Heyer | Dotty | 3 | Hochzeit an Bord | |
| Georges Rivière | Heinz Theo Branding | Oberst Fricke | 3 | Die Erfindung | |
| Herbert Fux | Toni Herbert | Eicke | 3 | Ein ganz spezieller Auftrag | |
| N. N. | Friedrich Georg Beckhaus | Zolloffizier Mortimer | 3 | Der Verlierer | |
| Manuel Zarzo | Gerd Martienzen | Morales | 3 | Der Verlierer | |
| Teresa Gimpera | Doris Gallart | Maria-Pia | 3 | Der Verlierer | |
| Hellmut Lange | Hellmut Lange | Van Holden | 3 | Der Verlierer | |
| Paul Esser | Paul Esser | Valdeź | 3 | Die Falle | |
Zur vierten Episode der ersten Staffel ("Heimweh nach Büsüm") lag kein deutscher Ton mehr vor, weswegen sie für die DVD-Veröffentlichung 2018 vollständig neu synchronisiert wurde.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.