Die Vogelscheuche (1979)

Worzel Gummidge

TV-Serie

Version: Synchro (1982)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 31


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jon Pertwee Christian Marschall Wurzel, die Vogelscheuche
Roy Evans Hartmut Neugebauer Verkäufer 8
Una Stubbs Viktoria Brams Tante Sally 3, 6-8, 12 & 13
Charlotte Coleman Alana Horrigan Sue Peters
Bill Maynard Hartmut Neugebauer Sgt. Beetroot 12
Royston Tickner Michael Cramer Seebär 8
John Sharp Willy Friedrichs Schausteller 8
Clifford Parrish Hartmut Neugebauer Reverend Peacock 10
Wayne Norman Hans-Georg Panczak Pickles 9
Norman Mitchell Hartmut Neugebauer P.C. Parsons 1-3, 7, 9 & 13
Barbara Windsor Inge Solbrig Nancy, die Schiffsjungfrau 8
Myrtle Devenish Margit Weinert Mrs. Liversedge (1. Stimme) 2
Megs Jenkins Maria Landrock Mrs. Braithwaite
Joan Sims Monika John Mrs. Bloomsbury-Barton 3, 4, 6, 7, 9, 10 & 12
Michael Ripper Michael Habeck Mr. Shepherd 2, 3, 7, 9 & 13
Mike Berry Sigmar Solbach Mr. Peters
Frank Marleborough Hartmut Neugebauer Mr. Lucas 13
Nicholas Smith Herbert Weicker Mr. Foster, Oberlehrer 5
Norman Bird Harry Kalenberg Mr. Braithwaite
Laura Graham Dagmar Heller Miss Lewisham 3
Kate David Dagmar Heller Miss Jamieson, Lehrerin 5
Hilary Mason Ursula Traun Miss Fogg 10
Beatrix Mackey Alice Franz Lady Partington 10
Geoffrey Bayldon Leo Bardischewski Krähenmann 1, 4, 7, 9 & 12
Jeremy Austin Veronika Neugebauer John Peters
Denis Gilmore Leon Rainer Harry (2. Stimme) 5, 7 & 9
Denis Gilmore Michael Habeck Harry (1. Stimme) 1
Bill Pertwee Bruno W. Pantel Entertainer 7
Laurence Harrington Klaus Guth Edwards 11
John Le Mesurier Til Kiwe Baines 10
Chris Sanders Klaus Guth Angler 11
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.