TV-Serie

Version: Synchro (2020-2024)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-5)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 310

S03E10

Die Welt ist Lila

The World Is Purple

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Ryan Bingham	Daniel Schütter	Walker
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
Buck Taylor	Bernd Stephan	Emmett Walsh
John Emmet Tracy	Robert Kotulla	Ellis Steele
Josh Holloway	Johannes Berenz	Roarke Morris
Maria Julian	Nina Witt	Kate, Jamies Sekretärin
Eden Brolin	Franciska Friede	Mia
Q'orianka Kilcher	Runa Pernoda Schaefer	Angela Blue Thunder
Hassie Harrison	Sophie Lechtenbrink	Laramie
Boots Southerland	Jürgen Kluckert	Wade Morrow
Karen Pittman	Neda Rahmanian	Willa Hayes
Kelli D. Warrack	Maria Magdalena Wardzinska	Beths neue Assistentin
Will Patton	Achim Schülke	Garrett Randle
Tilden Hooper	Christian Stark	Bareback Rider
Anna Daines	Mica Mylo	Frau mit Panne
Douglas Caputo	Kai Henrik Möller	J.T. Rigby
John Sanderford	Wolf Frass	Kyle Ridley
Stacey Howell-Brown	Angelina Kamp	Rezeptionistin
John Gowans	Peter Weis	Terrence