TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Hans-Achim Günther (Staffeln 1 & 2)
• Lutz Riedel (Staffel 1)
• Roman Wessel (Staffel 2)
• Yvonne Prieditis (Staffel 2)

Dialogregie:

• Lutz Riedel (Staffel 1)
• Benjamin Wolfgarten (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 113

S01E01

Machtwechsel

Episode 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
Joe Cole	Sebastian Fitzner	Sean Wallace
Sope Dirisu	Johann Fohl	Elliot Finch / Elliot Carter (1. Stimme)
Lucian Msamati	Tilo Schmitz	Ed Dumani
Pippa Bennett-Warner	Svantje Wascher	Shannon Dumani
Brian Vernel	Julian Tennstedt	Billy Wallace
Michelle Fairley	Heike Schroetter	Marian Wallace
Orli Shuka	Sven Fechner	Luan Dushaj
Narges Rashidi	Berenice Weichert	Lale
Paapa Essiedu	Roman Wolko	Alexander Dumani
Ray Panthaki	Nils Nelleßen	Jevan Kapadia
Florist Bajgora	Florian Clyde	Besmir
Jude Akuwudike	Erich Räuker	Charlie Carter
Taye Matthew	Julius Ole Ernst	Danny Dumani (1. Stimme)
Aled ap Steffan	Linus Drews	Darren Edwards
Jing Lusi	Uschi Hugo	DI Vicky Chung
Colm Meaney	Lutz Riedel	Finn Wallace
Mark Perry	Stephan Baumecker	Gordon Peters
Aksel Ustun	Nicolas König	Hekar
Darren Evans	Jonas Frenz	Ioan
Emmett J. Scanlan	Sven Gerhardt	Jack O'Doherty
Valene Kane	Marion Musiol	Jacqueline Robinson
David Bradley	Rainer Gerlach	Jim
Mark Lewis Jones	Oliver Stritzel	Kinney Edwards
Edward Apeagyei	Benjamin Kiesewetter	Kwame
Lee Charles	Hanns Jörg Krumpholz	Len
Richard Harrington	Matthias Klages	Mal
Adrian Bower	Torben Liebrecht	Mark
Constantine Gregory	Spezial: [stumm]	Molotok
Parth Thakerar	Boris Tessmann	Nasir Afridi
Garmon Rhys	Tobias Diakow	Patrick
Kwong Loke	Frank Kirschgens	Wong
Jack Donoghue	Fabian Kluckert	Zac
N. N.	François Goeske	Gangmitglied #1
N. N.	Patrik Cieslik	Gangmitglied #2
N. N.	Heiko Akrap	Gangmitglied #3