Nicht schon wieder, Takagi-san (2018-2022) 
Karakai Jozu no Takagi-san
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- G&G Tonstudios GmbH, Kaarst (Staffel 1)
- VSI Synchron GmbH, Berlin (Staffel 2)
Dialogbuch:
- Lukas Güttes-Veith (Staffel 1)
- Ellen Scheffler (Staffel 2)
Dialogregie:
- Lukas Güttes-Veith (Staffel 1)
- Zoë Beck (Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| (Takuma Nagatsuka) | Lucas Wecker | Hiroshi | 1 Episode | |
| (Noriko Hidaka) | Antje Thiele | Nishikatas Mutter | 1 Episode | |
| (Rie Takahashi) | Jenny Maria Meyer | Kyunko | 2 Episoden | |
| (Aoi Ichikawa) | Julian Mau | Sakurai | 2 Episoden | |
| (Aoi Yuuki) | Lea Faßbender | Houjou | 4 Episoden | |
| (Kouki Uchiyama) | Amadeus Strobl | Hamaguchi | 6 Episoden | |
| (Kotori Koiwai) | Isabella Vinet | Mano | 10 Episoden | |
| (Yuuma Uchida) | Sascha Werginz | Kouki Nakai | 12 Episoden | |
| (Hinata Tadokoro) | Bernd Egger | Tanabe | 14 Episoden | |
| (Nobuhiko Okamoto) | Tim Schwarzmaier | Takao | 17 Episoden | |
| (Fukushi Ochiai) | Fabian Kluckert | Kimura | 18 Episoden | |
| (Mao Ichimichi) | Peggy Pollow | Yukari Tenkawa | 24 Episoden | |
| (Konomi Kohara) | Rieke Werner | Mina Hibino | 24 Episoden | |
| (Yui Ogura) | Moira May | Sanae Tsukimoto | 24 Episoden | |
| (Yuuki Kaji) | Lasse Dreyer | Nishikata | 24 Episoden | |
| (Rie Takahashi) | Anna Gamburg | Takagi | 24 Episoden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.