Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2019-2023)

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Anzahl Sprechrollen: 54

(Nanako Inoue) von Leonie Dubuc als Kirche von Zerbst

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Louise die Nullnummer	ゼロのルイズ	14 Einträge
2	Ein menschlicher Schutzgeist	平民の使い魔	12 Einträge
3	Eine heiße Versuchung	微熱の誘惑	10 Einträge
4	Eine Maid in Nöten	メイドの危機	12 Einträge
5	Die Prinzessin von Tristein	トリステインの姫君	13 Einträge
6	Die wahre Identität des Diebes	盗賊の正体	8 Einträge
8	Tabithas Geheimnis	タバサの秘密	11 Einträge
9	Louises Sinneswandel	ルイズの変心	11 Einträge
10	Die Bitte der Prinzessin	姫君の依頼	11 Einträge
11	Louises Hochzeit	ルイズの結婚	12 Einträge
12	Der Schatz "Zero"	ゼロの秘宝	14 Einträge
13	Louise die Leerenmagierin	虚無のルイズ	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Der Schwur von Wind und Wasser	風と水の誓い	10 Einträge
3	Saito gegen Julio	聖職者の剣	14 Einträge
8	Krise in der Akademie	魔法学院の危機	13 Einträge
9	Die Buße der Flammen	炎の贖罪	11 Einträge
12	Eine Hochzeit zum Abschied	さよならの結婚式	15 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Zeichen des Vertrauten	使い魔の刻印	14 Einträge
3	Die Rückkehr des Helden	英雄のおかえり	12 Einträge
4	Der auffällige neue Schüler	噂の編入生	11 Einträge
5	Das verlockende Frauenbad	魅惑の女子風呂	11 Einträge
8	Die Jagd im Osten	東方（オストラント）号の追跡	11 Einträge
9	Thabita's kleine Schwester	タバサの妹	13 Einträge
10	Der Bergpfad an der Grenze	国境の峠	14 Einträge
11	Gefangen in Al Hambra	アーハンブラの虜	13 Einträge
12	Flügel der Freiheit	自由の翼	16 Einträge