Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2019-2023)

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Moira May (Episoden 1, 4-6, 11-13)
• Nicole Hise (Episoden 2, 3, 7-10, 14, 15, 20-23)
• Jana Dunja Gries (16-19, 24, 25)

Dialogregie:

• Velin Marcone (Staffel 1)
• Martin Irnich
• Jermain Meyer
• Frank Kirschgens (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 54

S02E09

Die Buße der Flammen

炎の贖罪

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Rie Kugimiya)	Luisa Wietzorek	Louise de la Vallière
(Satoshi Hino)	Patrick Keller	Saito Hiraga
(Takeshi Aono)	Frank Ciazynski	Direktor Osmond
(Nanako Inoue)	Leonie Dubuc	Kirche von Zerbst
(Takuma Suzuki)	Stefan Bergel	Jean Colbert
(Yuka Inokuchi)	Melinda Rachfahl	Tabitha
(Michiko Neya)	Magdalena Höfner	Agnes Chevalier de Milan
(Daisuke Hirakawa)	Sebastian Kluckert	Julio Chesaré
(Kotomi Yamakawa)	Laura Oettel	Cattleya de la Vallière
(Kikuko Inoue)	Dana Friedrich	Eleanor de la Vallière
(Taiten Kusunoki)	Dirc Simpson	Menvil