Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2019-2023)

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Moira May (Episoden 1, 4-6, 11-13)
• Nicole Hise (Episoden 2, 3, 7-10, 14, 15, 20-23)
• Jana Dunja Gries (16-19, 24, 25)

Dialogregie:

• Velin Marcone (Staffel 1)
• Martin Irnich
• Jermain Meyer
• Frank Kirschgens (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 54

S03E01

Das Zeichen des Vertrauten

使い魔の刻印

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Rie Kugimiya)	Luisa Wietzorek	Louise de la Vallière
(Satoshi Hino)	Patrick Keller	Saito Hiraga
(Takeshi Aono)	Frank Ciazynski	Direktor Osmond
(Nanako Inoue)	Leonie Dubuc	Kirche von Zerbst
(Takahiro Sakurai)	Dirk Petrick	Guiche de Gramont
(Mikako Takahashi)	Birte Baumgardt	Montmorency
(Tetsuo Gotou)	Santiago Ziesmer	Derflinger
(Yui Horie)	Moira May	Siesta
(Yuka Inokuchi)	Melinda Rachfahl	Tabitha
(Ayako Kawasumi)	Johanna Schmoll	Henrietta de Tristain (2. Stimme)
(Michiko Neya)	Magdalena Höfner	Agnes Chevalier de Milan
(Kotomi Yamakawa)	Laura Oettel	Cattleya de la Vallière
(Kikuko Inoue)	Dana Friedrich	Eleanor de la Vallière
(Juurouta Kosugi)	Sebastian Christoph Jacob	König Joseph