The Morning Show (2019-)

The Morning Show

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 7.526 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 181


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Joe Marinelli Michael Noack Donny Spagnoli
Desean Terry Tommy Morgenstern Daniel Henderson
Gugu Mbatha-Raw Damineh Hojat Hannah Shoenfeld
Jack Davenport Armin Schlagwein Jason Craig
Jon Hamm Sascha Rotermund Paul Marks 3
Karen Pittman Svantje Wascher Mia Jordan
Ian Gomez Erich Räuker Greg
Victoria Tate Isabelle Schmidt Rena Robinson
Bel Powley Alice Bauer Claire Canway
Jennifer Aniston Ulrike Stürzbecher Alex Levy
Reese Witherspoon Manja Doering Bradley Jackson
Billy Crudup Peter Flechtner Cory Ellison
Steve Carell Uwe Büschken Mitch Kessler
Mark Duplass Gerrit Hamann Charlie 'Chip' Black
Nestor Carbonell Oliver Feld Yanko Flores
Tom Irwin Pierre Peters-Arnolds Fred
Will Speck Dirk Talaga Will Speck 4 1
Briana Henry Betty Förster Alyssa 1 1
Jeremy Irons Tom Vogt Martin Levy 4 1
Will Arnett Torben Liebrecht Doug (2. Stimme) 4 1
Esther Perel Denise Gorzelanny Esther Perel 3 1
Fred Melamed Stefan Bräuler Mitchs Agent (1. Stimme) 1 1
Lindsay Duncan Frauke Poolman Martha 3 1
John Marshall Jones Sven Brieger Jones 1 1
Jake Broder Axel Lutter Nate Weiss 1 1
Allan Graf Thomas Kästner Joe 1 1
Andrew Leeds Tobias Müller Alan 1 1
Hank Northrop Julius Jellinek Demonstrant 1 1
Nanrisa Lee Marion Musiol örtliche Reporterin #1 1 1
Deborah Geffner Carmen Katt Krisenspezialistin 1 1
Kathy Najimy Almut Zydra Sylvia Portman 2 1
James Urbaniak Dirk Stollberg Jim 2 1
Molly McNearney Andrea Cleven Aria Bloom 2 1
David Bowe Axel Strothmann Clyde Canter 2 1
Guy Garner Tim Moeseritz Vince (Darwin Martin) 2 1
Judy Kain Viola Sauer Adelle Waters 2 1
Marion Cotillard Natascha Geisler Celine Dumont 4 1 & 2
Boyd Holbrook Robert Glatzeder Brodie 4 1 & 2
Aaron Pierre Tobias Schmitz Miles 4 1 & 2
Violett Beane Laurine Betz Sunny 4 1 & 2
Mark Harelik Uwe Karpa Richard (2. Stimme) 2 1 & 2
Jennifer Kim Denise Kanty Leigh 3 1 & 3
Taylor Cooper Bettina Kenney Meredith 2 1 & 9
William Jackson Harper Tobias Nath Ben 4 1, 2 & 5
Brett Butler Denise Gorzelanny Sandy Jackson 1 1, 2, 4
Rachel Marsh Friedel Morgenstern Remy 4 1, 2, 4
Holland Taylor Katharina Lopinski Cybil Richards 2; 3 1, 2, 4, 6, 10; 1-3, 9, 10
Katie Aselton Flavia Vinzens Madeleine 2 1, 2, 5, 8
Tara Karsian Sabina Trooger Gayle Burns 2; 3 1, 3, 4, 6, 8, 9; 1, 2, 6, 7, 9
Joe Tippett Jeremias Koschorz Hal Jackson 1; 2; 3 1, 3, 4, 9; 6, 8-10; 1, 5, 6, 9, 10
Tig Notaro Sabine Arnhold Amanda Robinson 3 1, 3, 6-10
David Magidoff Oliver Bender Nicky Brooks 1 1, 3-5, 7, 8
Michelle Meredith Jelena Baack Lindsey 1 1, 3-5, 8 & 10
Choni Francis Peter Foyse RJ Smith 2; 3 1, 3-5, 8, 10; 1, 2, 4, 6, 8
Amber Friendly Nurcan Özdemir Layla Bell 1; 2; 3 1, 3-8, 10; 1, 3-6, 8, 10; 2, 3, 8, 10
John Hoogenakker Patrick Giese Andy Montgomery 4 1, 5, 7
Embeth Davidtz Marion Elskis Paige 1; 2 1, 8; 4, 8, 9
Adina Porter Agnes Hilpert Sarah Gravele 1 1-3
Hasan Minhaj Jannik Endemann Eric 2 1-3 & 5
Hannah Leder Isabelle Höpfner Isabella 1 1-3, 5, 8-10
Oona Roche Yamuna Kemmerling Lizzy Craig 1; 2 1-3, 7, 10; 4, 7
Wesam Keesh Jonas Lauenstein Jamal 4 1-4, 7, 9, 10
Nicole Beharie Julia Kaufmann Christina Hunter 3 1-4, 7-10
Shari Belafonte Cornelia Meinhardt Julia 1; 2 1-5, 7-10; 1-6, 8, 9
Theo Iyer Lasse Dreyer Kyle 2; 3 1-5, 8; 1-5, 7, 9
Ruairi O'Connor Philipp Lind Ty Fitzgerald 2 1-6
Augustus Prew Konrad Bösherz Sean 1 1-6, 8
Greta Lee Katharina Schwarzmaier Stella Bak 2 1-6, 8-10
Janina Gavankar Marie-Isabel Walke Alison Namazi 1; 2; 3 1-8, 10; 1-4, 6, 8; 1
Zoran Radanovich Grigory Kofman Mikhail 4 10
Arianna Ortiz Bettina Kenney Pamela 2 10
Joanne Baron Judith von Radetzky Brenda Litchfield 3 10
John Hartmann Martin Schmitz Befrager 3 10
Hayes MacArthur Christoph Banken Marlon Tate 1 10
Theo Iyer Nils Nelleßen Kyle 2 10
Damon Dayoub Johann Fohl Glen Corn 2; 3 10; 6
Mindy Kaling Esra Vural Audra 1 2
Kenneth Choi Romanus Fuhrmann John 4 2
Charles Croughwell Matthias Friedrich Fahrer Charlie 4 2
Mike Ostroski Marc Oliver Schulze Victor 3 2
Josh Breckenridge Alexander Prince Osei Wachmann 4 2
Elizabeth Greer Andrea Cleven Lisa Paushter 1 2
Julie Goldman Annabelle Mandeng TMS-Wachfrau an Rezeption 1 2
Pramod Kumar Matthias Friedrich Taxifahrer 1 2
Patrick Fabian Kevin Kraus Jeff 2 2
Erika Ringor Andrea Solter Mandy Schaeffer 2 2
Rebecca Klingler Magdalena Helmig Agentin Tammy 2 2
Marcia Gay Harden Andrea Aust Maggie 1 2
Piper Curda Doreaux Zwetkow Justice Briggs 4 2 & 3
Maria Canals-Barrera Susann Wagner Mercedes 3 2 & 3
Will Arnett Sascha Rotermund Doug (1. Stimme) 2; 3 2 & 9; 2
Kate Vernon Katrin Fröhlich Geneva Micklen 1 2, 3, 5, 6, 8
Ahna O'Reilly Patrizia Carlucci Ashley Brown 1 2, 4
Natalia Warner Magdalena Höfner Cecily 1 2, 4
Christian Zuber Stefan Bräuler Freds Assistent 1 2, 4, 8, 10
Stephen Fry Lutz Riedel Leonard Cromwell 3 2-4, 7, 10
Valeria Golino Melanie Pukaß Paola Lambruschini 2 2-5, 7-10
Krishna Smitha Annika Tenter Noorean Gill 2 3
Markus Flanagan Jens-Uwe Bogadtke Gerald Drummond (2. Stimme) 3 3
Fred Melamed Axel Lutter Mitchs Agent (2. Stimme) 1 3
Sara Bareilles Juliane Kindler Sara Bareilles 4 3
Stephanie Sigman Schaukje Könning Ava Carillo 4 3
Richard Burgi Frank Kirschgens Zeke 4 3
Kathe Mazur Susanne Szell Bethanne Hines 4 3
Clint Carmichael Matthias Friedrich Vorstandsmitglied 4 3
Patrick Bristow Michael Tietz Gordon 2 3
(N. N.) Paul Matzke UBA-Werbesprecher 2 3
June Diane Raphael Antje von der Ahe Eagle-News-Sprecherin 3 3 & 10
Martin Short Michael Pan Dick Lundry 1 3 & 8
Markus Flanagan Frank Kirschgens Gerald Drummond (1. Stimme) 1; 2 3, 5; 2, 4, 8, 10
Alano Miller Dennis Herrmann Marcus Hunter 3 3, 7, 9
Joe Pacheco Stephan Baumecker Bart Daley 1; 2 3-5, 7, 8, 10; 1, 3, 4, 6, 8-10
Julianna Margulies Anke Reitzenstein Laura Peterson 2 3-6, 8, 9
Brent Bailey Michael Ernst Zach 3 4
Emmie Nagata Maria Burghardt Erica 3 4
Paull Walia Edwin Gellner Sahil 3 4
Fortune Feimster Marie-Isabel Walke Komikerin 3 4
Kelly Sullivan Susanne Geier Vicki Manderly 1 4
Ashley Reyes Nicole Hannak Ariana 4 4
Kelly Clarkson Cornelia Waibel Kelly Clarkson 1 4
Retta Katharina Spiering Retta 3 4
Jack Armstrong Martin Schubach Beau 1 4
Catherine Dyer Carmen Katt Teresa Bonner 2 4
Dave Grohl Jaron Löwenberg Dave Grohl 2 4
Brian Brynes Sascha Gluth Reed 3 4 & 10
Sean Alexander James Bernd Egger Jimbo (2. Stimme) 2; 3 4, 6, 8-10; 7
Jack Conley Marko Bräutigam Gayle Burns 2; 3 4-6; 1-3, 8, 10
T.V. Carpio Vanessa Wirth Emma 3 5
Robert Cicchini K.Dieter Klebsch Robert 1 5
Marisa Echeverria Katharina Spiering Robin 2 5
Caro Zeller Magdalena Helmig Jane 1 5
Michelle Kim Annabelle Mandeng Gastgeberin 1 5
Julian Morris Amadeus Strobl Andrew 1 5
David Jahn Imme Aldag Rezeptionist 1 5
Mark Harelik Matthias Klages Richard (1. Stimme) 1 5
Merrin Dungey Katrin Zimmermann Joy, Defy-Senderchefin 4 5
Ashley Romans Flavia Vinzens Yetunde 'Tunde' Johnston 4 5
Nichelle Hines Katharina Spiering Zaria 4 5
Clive Standen Eduard Burza Andre Ford 4 5
David Paymer Hans-Jürgen Dittberner Mr. Shoenfeld 2 5
Brad Lee Wind Stefan Bräuler Kenny 2 5
Chris V. Pipkin Lucas Wecker Kellner 1 5
David Morse Bodo Wolf Mr. Jackson 1 5
Aflamu Johnson Samuel Zekarias Aflamu 2; 3 5, 6, 8, 10; 2, 3, 10
Natalie Morales Franciska Friede Kate Danton 3 5, 7, 8 & 10
Scott Peat Roberto Guerra Ryder Flynt 3 6
Rushi Kota Ricardo Richter Kabir 4 6
Kara Swisher Julia Biedermann Moderatorin Kara Swisher 4 6
Mike O'Malley Hanns Jörg Krumpholz Tim Eavers 1 6
Buckley Sampson Silvia Mißbach Kate 1 6
David Foley Tilmar Kuhn Peter Bullard 2 6
Ron Gilbert Mathias Kunze Tom Ballantine 2 6
(N. N.) Rainer Doering Nachrichtensprecher 2 6
Eli Bildner Lucas Wecker Joel 1 6
Guilford Adams Benjamin Stöwe Guilford Adams 2 6, 8-10
Peggy Dunne Marion Musiol Sue Bridges 3 7
Giuseppe Raucci Rosario Bona italienischer Polizist 2 7
Romy Rosemont Sabine Walkenbach Sheila 1 7
Brian Bowen Smith Georgios Tzitzikos Fotograf 1 7
Dendrie Taylor Gudrun Mende Yvette 1 7
David Frost Wolfgang Wagner David Frost (Archivaufnahme) 1 7
Kevin Stidham Gabriel Merz ACSN-Nachrichtenmoderator 2 7
(Peter Arpesella) Rosario Bona Vincenzo 2 7
Pierpaolo Piccioli Claudio Maniscalco Pierpaolo Piccioli 3 7
Sean Alexander James Tino Kießling Jimbo (1. Stimme) 1 7 & 8
Lauren Lapkus Josephine Schmidt Emma 4 8
Caitlin Kimball Denise Kanty Riley 4 8
Meredith Scott Lynn Anna Dramski Linda 2 8
Jeff Pomerantz Hubert Burczek Drew 1 8
Paul Guilfoyle Hans Bayer Reid 1 8
Richard Whiten Marco Wittorf Paul 1 8
Ethan Cohn Max Felder Jared 1 8
(Dan Gilvezan) Rainer Doering Wendell 2 8
Iris Svis Katharina Spiering Nadzeya 4 9
Denise Milfort Katja Schmitz Elaine Wint 4 9
Chris Rivaro Samuel Zekarias Billy 1 9
Costa Ronin Eugen Knecht Ivanov 4 9
Elizabeth Perkins Arianne Borbach Elena 3 9
James Gleason Freimut Götsch Onkel Mike 2 9
Chris Wolfe Nils Nelleßen Yancy Hinkle, ENL 2 9
Alex Alcheh Alex Friedland Harry 2 9
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.