TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Dialogbuch:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Uwe Borgwardt
• Heinz Engelmann
• Jochen Kraemer
• Ruth Schiemann-König
• Reinhold Brandes
• Theo Maria Werner

Dialogregie:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Norbert Langer
• Ingeborg Grunewald

Anzahl Sprechrollen: 2469

S01E09

Mr. Henry Comstock

Mr. Henry Comstock

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lorne Greene	Friedrich Schütter	Ben Cartwright
Pernell Roberts	Horst Stark	Adam Cartwright (1. Stimme (ZDF))
Michael Landon	Tommi Piper	Joseph 'Little Joe' Cartwright (1. Stimme (ZDF))
Dan Blocker	Martin Hirthe	Eric 'Hoss' Cartwright (1. Stimme (ARD/ZDF))
Victor Sen Yung	Karl-Ulrich Meves	Hop Sing (1. Stimme (ZDF))