Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) 
Dr. Simon Locke
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 120
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bob Aaron | Wolfgang Völz | Pappas | 3 | Das große Los | |
| Bob Aaron | Joachim Röcker | Barkeeper | 4 | Flugplan mit Fehlern | |
| Bob Aarron | Ulrich Gressieker | Logan | 3 | Flecken auf der Weste | |
| Richard Alden | Andreas Mannkopff | Mr. Lane | 3 | Der Traum vom Glück | |
| Frank Aldous | Joachim Cadenbach | Frank Mazur | 3 | Flecken auf der Weste | |
| Don Allison | Joachim Pukaß | Lou Mason | 3 | Das Portrait | |
| Julie Amato | Inken Sommer | Anne Ward | 3 | Ein netter Partner | |
| Julie Amato | Anita Lochner | Sheila | 3 | Das Portrait | |
| Michael Ansara | Jochen Schröder | Tom Luddy | 4 | Die Ehemaligen | |
| John Bayliss | Joachim Pukaß | Kagel | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Robert Benson | Joachim Kerzel | Howard Bundt | 4 | Der 16. Stock | |
| Robert Benson | Wilfried Herbst | Feeney | 4 | Die Ehemaligen | |
| Edward Binns | Heinz Petruo | Lt. Richard Garr | 3 | Flecken auf der Weste | |
| Rummy Bishop | Herbert Stass | Rimmer | 4 | Der Catcher | |
| David Bolt | Friedrich Georg Beckhaus | George Harrison | 3 | Gefährliche Fracht | |
| James Bradford | Gerd Holtenau | Amos | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Blair Brown | Alexandra Lange | Dulcy Brown | 3 | Lügen | |
| Michael Burgess | Joachim Tennstedt | Billy Grady | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Calvin Butler | Joachim Tennstedt | Duke | 4 | Die Ehemaligen | |
| Michael Callan | Rolf Schult | Paul Shaver | 3 | Schmutzige Geschäfte | |
| Michael Callan | Christian Rode | Danny Arthur | 4 | Der letzte Song | |
| Ken Camroux-Taylor | Manfred Grote | Polizist | 3 | Lügen | |
| Leslie Carlson | Lothar Blumhagen | Joseph Meyer | 3 | Schmutzige Geschäfte | |
| George Chakiris | Ronald Nitschke | Nick Kateromeris | 3 | Das große Los | |
| Anjanette Comer | Alexandra Lange | Norma Carlin | 3 | Der Augenzeuge | |
| Grant Cowan | Karlheinz Brunnemann | Labordirektor | 4 | Der letzte Song | |
| Eve Crawford | Rita Engelmann | Phyllis Woodward | 3 | Mr. Woodwards Geschäfte | |
| Tim Crighton | Wolfgang Condrus | Willy | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Judy Darragh | Inken Sommer | Joan, Sekretärin | 4 | Der 16. Stock | |
| Hugh DeLain | Eckart Dux | Frank Neames | 3 | Das große Los | |
| Jordan Deitcher | Klaus-Peter Grap | Vernon | 4 | Die Ehemaligen | |
| Marcia Diamond | Inge Landgut | Mrs. Payne | 3 | Der Augenzeuge | |
| Richard Donat | Ulrich Gressieker | Lamont | 3 | Der Einwanderer | |
| Len Doncheff | Rolf Schult | Harry Stevens | 3 | Gefährliche Fracht | |
| James B. Douglas | Andreas Mannkopff | Stollis | 3 | Der Tauschhandel | |
| Marcus Dowding | Hans Nitschke | Vasconi | 3 | Der Augenzeuge | |
| John Evans | Manfred Lehmann | Harvey Primo | 4 | Der Catcher | |
| Donald Ewer | Friedrich Georg Beckhaus | Dr. Walker | 4 | Bis zum letzten Tropfen | |
| Gillie Fenwick | Friedrich W. Bauschulte | Duke | 3 | Flecken auf der Weste | |
| Michele Finney | Karin Buchholz | Sally Hobson | 4 | Die Ehemaligen | |
| Owen Foran | Knut Reschke | Allan | 3 | Lügen | |
| Colin Fox | Manfred Lehmann | Donald Clarke | 4 | Die Ehemaligen | |
| David Fox | Helmut Krauss | Ed Montes | 3 | Gefährliche Fracht | |
| David Fox | Claus Jurichs | Tom Thorpe | 4 | Der 16. Stock | |
| Jon Granik | Lothar Blumhagen | Joseph McMulins | 3 | Der Traum vom Glück | |
| Lynne Griffin | Madeleine Stolze | Ella | 3 | Der Einwanderer | |
| Sam Groom | Norbert Langer | Dr. Simon Lark | |
||
| Thomas Hauff | Ronald Nitschke | Andy, Fahrer | 4 | Der Kronzeuge | |
| Charles Hayter | Joachim Röcker | Charlie Todd | 4 | Bis zum letzten Tropfen | |
| David Hemming | Manfred Grote | Polizist Rudy | 4 | Der letzte Song | |
| David Hemming | Ulrich Gressieker | Billy | 3 | Schmutzige Geschäfte | |
| Tim Henry | Helmut Krauss | Hugh Fleming | 4 | Engel in Weiß | |
| Sean Hewitt | Randolf Kronberg | Sam Lujack | 4 | Der letzte Song | |
| Dominic Hogan | Joachim Kerzel | Al Ward | 3 | Ein netter Partner | |
| Dominic Hogan | Eckart Dux | Richard Anderson | 3 | Das Portrait | |
| John Horton | Norbert Gescher | Kenyon Bishop | 3 | Der Hausgast | |
| John Horton | Rolf Schult | Roger Fleming | 3 | Mr. Woodwards Geschäfte | |
| Gerry Huckstep | Karlheinz Brunnemann | Cal | 4 | Der Kronzeuge | |
| Gerry Huckstep | Gerd Holtenau | Lou Exton | 3 | Der Tauschhandel | |
| James Hurdle | Jürgen Thormann | Harry Truck | 4 | Der Kronzeuge | |
| John Kerr | Gerd Holtenau | Polizist Shay | 3 | Der Hausgast | |
| John Kerr | Karl-Heinz Grewe | Polizist Baker | 4 | Der 16. Stock | |
| François Klanfer | Lothar Blumhagen | Roche | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Diana Leblanc | Karin Buchholz | Valentina Thorpe | 4 | Der 16. Stock | |
| Russ Little | Ulrich Gressieker | Bandleiter | 4 | Der letzte Song | |
| Robert F. Lyons | Uwe Paulsen | Bob Creighton | 3 | Der Traum vom Glück | |
| Dan MacDonald | Friedrich Georg Beckhaus | Frank | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Larry D. Mann | Edgar Ott | Cpt. Jack Gordon | |
||
| Stephen Marke | Norbert Gescher | Tim Cheney | 3 | Ein netter Partner | |
| Kiel Martin | Gerd Holtenau | Trucker | 3 | Der Tauschhandel | |
| Jack Mather | Horst Schön | Elmo Haney | 4 | Flugplan mit Fehlern | |
| Shelley Matthews | Christel Merian | Krankenschwester | 4 | Engel in Weiß | |
| Bill McDermott | Wolfgang Ziffer | Mr. Malcolm | 3 | Lügen | |
| David McIlwraith | Ulrich Matthes | Tom, Arbeiter | 3 | Mr. Woodwards Geschäfte | |
| David McIlwraith | Frank Glaubrecht | Frank, Krankenwagenfahrer | 4 | Bis zum letzten Tropfen | |
| Maureen McRae | Gisela Fritsch | Arline | 3 | Schmutzige Geschäfte | |
| Ralph Meeker | Horst Schön | James Blinn | 4 | Der Kronzeuge | |
| Mina E. Mina | Rolf Marnitz | Charlie Marcus | 3 | Gefährliche Fracht | |
| Sal Mineo | Wolfgang Ziffer | Jimmy Norwell | 4 | Flugplan mit Fehlern | |
| Tedde Moore | Marianne Lutz | Wilma Morgan | 3 | Gefährliche Fracht | |
| Tedde Moore | Marianne Lutz | Ruth Arthur | 4 | Der letzte Song | |
| Tedde Moore | Brigitte Grothum | Mary | 3 | Ein netter Partner | |
| Glynne Morris | Friedrich Georg Beckhaus | Patrick Ryan | 3 | Der Einwanderer | |
| Myron Natwick | Joachim Pukaß | Ted Rollins / Arnold Barnes | 3 | Lügen | |
| Ed Nelson | Lothar Blumhagen | Jonathan Frye | 3 | Der Hausgast | |
| Ed Nelson | Claus Jurichs | Max Ziegler | 3 | Gefährliche Fracht | |
| Ed Nelson | Herbert Stass | Andrew Fane | 4 | Bis zum letzten Tropfen | |
| William Nunn | Gerd Holtenau | Babe | 4 | Der Catcher | |
| Merlin Olsen | Ulrich Gressieker | Big Cat | 4 | Der Catcher | |
| Stefanie Powers | Karin Buchholz | Lynn Gunther | 4 | Engel in Weiß | |
| Andrew Prine | Mathias Einert | Brian Warner / Jason Summers | 3 | Lügen | |
| Patsy Rahn | Alexandra Lange | Polly Gibbs | 4 | Flugplan mit Fehlern | |
| Larry Reynolds | Friedrich Georg Beckhaus | Eddie Hammond | 4 | Der letzte Song | |
| Gairey Richardson | Uwe Paulsen | Polizist Gomez | 3 | Der Hausgast & Der Tauschhandel | |
| George R. Robertson | Christian Rode | Albert Masterson | 3 | Der Augenzeuge | |
| George R. Robertson | Manfred Lehmann | Moraine | 4 | Flugplan mit Fehlern | |
| Percy Rodrigues | Arnold Marquis | Talbot alias Frederic Joplin | 3 | Schüsse auf dem Schrottplatz | |
| Elan Gibson Ross | Karin Buchholz | Krankenschwester Hannon | 4 | Bis zum letzten Tropfen | |
| Allan Royal | Hans-Jürgen Dittberner | Chick | 4 | Die Ehemaligen | |
| Tommy Sexton | Joachim Tennstedt | Danny | 3 | Schüsse auf dem Schrottplatz | |
| Dean Stockwell | Frank Glaubrecht | Paul Madden | 3 | Der Tauschhandel | |
| John Stoneham Sr. | Ronald Nitschke | Sgt. Alan | 3 | Das Portrait | |
| John Stoneham Sr. | Joachim Röcker | Polizist Davies | 3 | Der Hausgast | |
| Susan Strasberg | Renate Heilmeyer | Vivian Anderson | 3 | Das Portrait | |
| John Swindells | Klaus Sonnenschein | Mike Carrigan | 3 | Der Einwanderer | |
| George Touliatos | Horst Schön | Mr. Kateromeris | 3 | Das große Los | |
| Jack Van Evera | Wolfgang Völz | Luddy | 3 | Schüsse auf dem Schrottplatz | |
| Mitch Vogel | Joachim Tennstedt | Andy Carrigan | 3 | Der Einwanderer | |
| Mark Walker | Gerd Holtenau | Dave Baker | 3 | Ein netter Partner | |
| Sandy Webster | Gerd Holtenau | Ellas Vater | 3 | Der Einwanderer | |
| Steve Weston | Friedhelm Ptok | Barkeeper | 4 | Der letzte Song | |
| Ian White | Joachim Pukaß | Gorman | 3 | Der Einwanderer | |
| Tudi Wiggins | Almut Eggert | Kay Bishop | 3 | Der Hausgast | |
| Dale Wilson | Ulrich Gressieker | Sam | 3 | Der Traum vom Glück | |
| William Windom | Manfred Lehmann | Delbert / Norman Woodward | 3 | Mr. Woodwards Geschäfte | |
| John Woodbridge | Heinz Petruo | Techniker | 3 | Lügen | |
| Karl Wylie | Claus Jurichs | Freddie Holt | 3 | Ein netter Partner | |
| David Yorston | Ulrich Gressieker | Al Buckly | 3 | Das große Los | |
| Stephen Young | Thomas Danneberg | Ed Grady | 3 | Eine Chance für Billy | |
| Michael Zenon | Rolf Schult | Rene | 3 | Schüsse auf dem Schrottplatz | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.