Die wilden 70er (1998-2006)

That '70s Show

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die wilden Siebziger

Synchronfirma:

Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH (Staffeln 2-5)
Scalamedia GmbH, München (Staffeln 6-8)

Dialogbuch:

Carina Krause

Dialogregie:

Matthias von Stegmann (Staffeln 1-5)
Christian Weygand (Staffeln 6-8)

Anzahl Sprechrollen: 96

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Luke Wilson	Manfred Trilling	Casey Kelso (1. Stimme)	bis 5
Luke Wilson	Philipp Brammer	Casey Kelso (2. Stimme)	ab 6
Bruce Willis	Manfred Lehmann	Vic	8	4
Billy Dee Williams	Walter von Hauff	Pastor Dan	6	14
Fred Willard	Dirk Galuba	Charlie	5	17
Betty White	Margit Weinert	Bea Sigurdson	5
Wilmer Valderrama	Matthias von Stegmann	Fez
Jud Tylor	Anke Kortemeier	Samantha Hyde	8
Stephen Tobolowsky	Ivar Combrinck	Der Professor	2	Laurie und der Professor
Carol Ann Susi	Sandra Schwittau	Empfangsmitarbeiterin	8	10 & 12
Winston Story	Christian Weygand	Dennis	7	5
French Stewart	Gerald Schaale	Daniel	4	Hyde wird verkuppelt
Don Stark	Hans-Rainer Müller	Bob Pinciotti
N. N.	Stefanie von Lerchenfeld	Mädchen #6	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Anna Carlsson	Mädchen #2	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Sonja Reichelt	Mädchen #7	4	Hyde wird verkuppelt
N. N.	Thomas Albus	Officer Rost	1	14
Kurtwood Smith	Erich Ludwig	Reginald 'Red' Forman
Lindsay Sloane	Natascha Geisler	Patty	2	Blauer Dunst
Jessica Simpson	Stephanie Kellner	Annette
Brooke Shields	Elisabeth Günther	Pamela Burkhart	6
Katey Sagal	Kathrin Ackermann	Edna Hyde	1
Debra Jo Rupp	Uschi Wolff	Kitty Forman
Ron Roggé	Kai Taschner	aufgebrachter Fan	7	Käse an der Hose
Tanya Roberts	Carin C. Tietze	Midge Pinciotti (2. Stimme)	ab 6
Tanya Roberts	Marietta Meade	Midge Pinciotti (1. Stimme)	1-5
Tim Reid	Christoph Jablonka	William Barnett
John Ratzenberger	Gudo Hoegel	Glen	3	20
Jim Rash	Christian Weygand	Fenton (2. Stimme)	ab 6
Jim Rash	Marcus Off	Fenton (1. Stimme)	1-5
Laura Prepon	Solveig Duda	Donna Pinciotti
Tom Poston	Norbert Gastell	Burt Sigurdson	5
Mitch Pileggi	Dirk Galuba	Bull	1	25
Courtney Peldon	Stephanie Kellner	Katie		Hyde wird verkuppelt (4x04)
Ethan Peck	Daniel Schlauch	Kelso (jung)	3; 4	1; 20
Ron Pearson	Christian Weygand	Officer Ron	7	6
Allison Munn	Stephanie Kellner	Caroline
Mary Tyler Moore	Manuela Renard	Christine St. George	8
Christina Moore	Veronika Neugebauer	Laurie Forman	6
Brandon Molale	Oliver Mink	Karate-Sensei	7	Aufgeraucht
Josh Meyers	Philipp Moog	Randy Pearson	8
Sam McMurray	Walter von Hauff	Larry	8	16
Kevin McDonald	Frank Röth	Pastor Dave
Danny Masterson	Dominik Auer	Steven Hyde
Christopher Masterson	Hubertus von Lerchenfeld	Todd	4
Pamela Sue Martin	Dagmar Dempe	Zauberin	4	Ein zauberhafter Traum
Gavin MacLeod	Leon Rainer	Smitty	8
Justin Long	Benedikt Gutjan	Andrew Davis	8	Vom Leben belohnt
Lindsay Lohan	Shandra Schadt	Danielle	7	7
Jeff Lewis	Kai Taschner	Mann in Schlange	5	Ein Opfer der Liebe
Samm Levine	Manuel Straube	Lance Crawford		Ein Laufpass für Fez
Nancy Lenehan	Dagmar Heller	Ninas Mom	5	19
Sarah Lancaster	Claudia Lössl	Melanie	5	6
Cynthia Lamontagne	Claudia Lössl	Rhonda
Ashton Kutcher	Marc Oliver Schulze	Michael Kelso
Mila Kunis	Andrea Wick	Jackie Burkhart
Eric Allan Kramer	Walter von Hauff	Stuart Sutcliffe	6	12
Don Knotts	Norbert Gastell	The Landlord	8	Schon wieder Obstsalat
Wayne Knight	Walter von Hauff	Engel
Christopher Khayman Lee	Benedikt Gutjan	Typ mit langen Haaren	7	Magische Hände
Lisa Robin Kelly	Veronika Neugebauer	Laurie Forman
Richard Karn	Claus Brockmeyer	Theo
Dwayne Johnson	Gerhard Jilka	Rocky Johnson	1	Red im Schwitzkasten
Robert Hays	Ekkehardt Belle	Bud Hyde
Colleen Haskell	Caroline Combrinck	Mädchen #1 - Colleen	4	Hyde wird verkuppelt
Melissa Joan Hart	Stephanie Kellner	Mary	2	Blauer Dunst
Bret Harrison	Manuel Straube	Charlie Richardson	7 & 8
Alyson Hannigan	Marieke Oeffinger	Suzy Simpson	6
Seth Green	Benedikt Weber	Mitch Miller (1. Stimme)	1-5
Seth Green	Hubertus von Lerchenfeld	Mitch Miller (2. Stimme)	ab 6
Topher Grace	Johannes Raspe	Eric Forman
Joseph Gordon-Levitt	Stefan Günther	Buddy Morgan	1	Erics neuer Freund
Bobcat Goldthwait	Kai Taschner	Eli	5	17
Jim Gaffigan	Thomas Albus	Roy
Alice Frank	Veronika Neugebauer	Mädchen #4 - Alice	4	Hyde wird verkuppelt
Jamie Farr	Georg Tryphon	Jamie Farr	5	11
Morgan Fairchild	Christina Hoeltel	Carolyn	6	24
Chris Elliott	Kai Taschner	Mr. Bray	7	22
Shannon Elizabeth	Natascha Geisler	Brooke	6
Megalyn Echikunwoke	Annina Braunmiller	Angie Barnett
Eliza Dushku	Shirin Lotze	Sarah	7	15
Brittany Daniel	Anna Carlsson	Penny	4	14
Alice Cooper	Ekkehardt Belle	Alice Cooper	3	14
Bob Clendenin	Reinhard Brock	Earl
Erika Christensen	Kathrin Gaube	Stacey
Tommy Chong	Gudo Hoegel	Leo
Barbara Carrera	Dagmar Dempe	Barbara	2	16
Joanna Canton	Stefanie von Lerchenfeld	Nina	5
Garrett M. Brown	Reinhard Brock	Ninas Dad	5	19
Timothy Bottoms	Randolf Kronberg	Vize-Rektor Cole	4	15
Andrea Bendewald	Martina Duncker	Ms. McGee	5	Truthan-Terror
Lynsey Bartilson	Angela Wiederhut	Tammy Sue	1	2
Leigh-Allyn Baker	Katrin Fröhlich	Officer Debbie	5	Die Jobbörse
James Avery	Christoph Jablonka	Officer Kennedy	6
Curtis Armstrong	Florian Halm	Barry Donovan / Jerry Thunder	3	Sex & Drugs & Rock'n Roll
Maud Adams	Dagmar Heller	Holly	2	16

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Die wilden 70er (1998-2006)

That '70s Show

Werbung