Élite (2018-2024) 
Élite
TV-Serie
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Sven Plate (Staffeln 1-8)
- Sigrid Scheurer (Staffel 1, 4 Episoden)
- Lioba Schmid (Staffel 1, 3 Episoden)
- Samira Jakobs (Staffel 6, 1 Episode)
Dialogregie:
- Sven Plate (Staffeln 1-8)
Anzahl Sprechrollen: 100
Netflix (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rachel Lascar | Irina von Bentheim | Estefanía von Triesenberg | 4 | 7-8 | |
| Omar Ayuso | Roman Wolko | Omar Shanaa | 1-5, 7-8 | |
|
| Álvaro Rico | David Wittmann | Polo (1. Stimme) | 1 | 1-8 | |
| Martina Cariddi | Luisa Wietzorek | Mencía Blanco Commerford | 4-6 | |
|
| Mario Ermito | Timo Weisschnur | Pier | 8 | 4-5, 7 | |
| Ana Bokesa | Cornelia Waibel | Rocío Owono Durán | 6-7 | |
|
| Rut Santamaría | Cornelia Waibel | Lehrerin | 1 | 7 | |
| Paola Bontempi | Cornelia Waibel | Vertreterin USA | 1 | 8 | |
| Claudia Salas | Esra Vural | Rebeka Parrilla López | 2-5 | |
|
| Maribel Verdú | Claudia Urbschat-Mingues | Carmen Silva | 7-8 | |
|
| Arón Piper | David Turba | Ander Muñoz | 1-4 | |
|
| Ainhoa Santamaría | Martina Treger | Inspectora | 1-3 | |
|
| Núria Prims | Susanne Szell | Lieutenant | 5 | 8 | |
| Godeliv Van den Brandt | Ulrike Stürzbecher | Virginia | 6; 7; 8 | 1, 4-6; 1-2, 4; 1-2, 6, 8 | |
| Yaiza Guimaré | Victoria Sturm | Begoña (2. Stimme) | 3 | 1-3, 5, 7-8 | |
| Álvaro Rico | Amadeus Strobl | Polo (2. Stimme) | 2; 3 | 1-8; 1-8 | |
| Irene Arcos | Anja Stadlober | Pilar Domínguez | 1; 2; 3 | 1-2, 4, 6-8; 2-8; 1 | |
| María Ordoñez | Sonja Spuhl | Luena | 7; 8 | 3-4, 6, 8; 6-8 | |
| Silvia Acosta | Katharina Spiering | Ärztin Intensivstation | 4 | 2 | |
| Pol Granch | Tim Schwarzmaier | Philippe Florian von Triesenberg | 4-5 | |
|
| Iria del Río | Katharina Schwarzmaier | Greta | 5 | 2-5 | |
| Jesús Gallo | Thomas Schmuckert | Hombre Amenaza #2 | 1 | 3, 4 & 6 | |
| Gabriele Falsetta | Gerrit Schmidt-Foß | Sadelagu | 4 | 7 | |
| Luz Cipriota | Isabelle Schmidt | Roberta Goldstein | 6; 7; 8 | 1, 7; 1-5, 7-8; 1, 3 | |
| Marc Bonnin | Oscar Räuker | Alejandro 'Álex' Díaz | 6 | |
|
| Alfredo Villa | Erich Räuker | Antonio Muñoz | 1; 2 | 1-5, 7-8; 6 | |
| Diego Martín | Sascha Rotermund | Benjamín Blanco Commerford | 4-6 | |
|
| Guillermo Campra | Ricardo Richter | Hugo Múler | 6 | |
|
| Francesc Galceran | Peter Reinhardt | Samuels Anwalt | 1 | 3 | |
| Carlos Troya | Marco Sven Reinbold | Cibrán | 8 | 3 | |
| Vicent Domingo | Marco Sven Reinbold | Polizist | 8 | 2 | |
| Bernabé Fernández | Marco Sven Reinbold | Mateo | 7 | 1, 8 | |
| Raúl Muñoz | Marco Sven Reinbold | Sportlehrer | 8 | 2 | |
| Manu Ríos | Nicolas Rathod | Patrick Blanco Commerford | 4-6 | |
|
| Raúl Mérida | Johannes Raspe | Pau Ramos Vico | 6; 7 | 5, 7-8; 1-2, 4, 6 | |
| María Pedraza | Melinda Rachfahl | Marina Nunier Osuna | 1 | 1-8 | |
| Anitta | Gabrielle Pietermann | Jessica | 7 | |
|
| Gleb Abrosimov | Henning Nöhren | Eric | 7-8 | |
|
| Leonardo Sbaraglia | Viktor Neumann | Martín Artiñán (1. Stimme) | 7 | 4-6, 8 | |
| N. N. | Viktor Neumann | Freier | 4 | 4 | |
| Carmen Arrufat | Lydia Morgenstern | Sara (2. Stimme) | 8 | |
|
| Carmen Arrufat | Friedel Morgenstern | Sara (1. Stimme) | 6-7 | |
|
| Carla Díaz | Daniela Molina | Ariadna 'Ari' Blanco Commerford | 4-6 | |
|
| Mina El Hammani | Lina Rabea Mohr | Nadia Shanaa | 1; 2; 3; 4; 8 | 1-8; 1-8; 1-8; 1-3; 1-2, 7-8 | |
| Javier Mula | Tim Moeseritz | Hombre Amenaza #1 | 1 | 2-4, 6 | |
| Elisabet Gelabert | Silvia Mißbach | Azucena de Muñoz | 1; 2; 3; 4 | 1-2, 4, 6-8; 1, 3-8; 1-8; 1, 5, 7-8 | |
| Alfons Nieto | Tino Mewes | José Luis | 7; 8 | 1; 6 | |
| Nuno Gallego | Hannes Maurer | Héctor Krawietz | 8 | |
|
| Marta Aledo | Christin Marquitan | Victoria Pando | 2 | 3-8 | |
| Alejandro Albarracín | Nico Mamone | Luis Lorenzo Marín Conejero | 7-8 | |
|
| Alex Pastrana | Jan Makino | Raúl | 6-7 | |
|
| Andrés Velencoso | Jaron Löwenberg | Armando de la Ossa | 4; 5 | 1-8; 4 | |
| Tábata Cerezo | Laura Sophia Landauer | Polizistin | 4 | 1 & 8 | |
| Khosi Ngema | Samina König | Fikile Bhele | 7 | 4 | |
| Farah Hamed | Janine Kreß | Imán Shanaa | 1; 2; 3; 8 | 1-2, 4-7; 1-4, 6, 8; 3-4, 6-8; 1, 5, 7 | |
| Ignacio Carrascal | Tim Kreuer | Javier | 6 | |
|
| Astrid Jones | Bianca Krahl | Catalina Durán | 7 | 1, 3-8 | |
| Miguel Bernardeau | Sebastian Kluckert | Guzmán Nunier Osuna | 1-4 | |
|
| Juanjo Maetzu | Mario Klischies | Polizist | 4 | 4 | |
| Félix Herzog | Matti Klemm | Fer | 1 | 4 | |
| Juan Perales | Patrick Keller | Bernat | 8 | 4 | |
| Georgina Amorós | Lea Kalbhenn | Cayetana Grajera Pando | 2-5 | |
|
| Iván Mendes | Tobias John von Freyend | Dalmar Ayaan Correia | 7-8 | |
|
| Alexandra Pino | Giuliana Jakobeit | Guillermina | 8 | 4-5, 7 | |
| Rubén Martínez | Michael Iwannek | Teodoro Rosón | 1; 2; 3 | 3-5, 7-8; 1-2, 7-8; 1-8 | |
| Isabel Garrido | Maximiliane Häcke | Jess | 5 | 4, 6 | |
| Abdelatif Hwidar | Hans Hohlbein | Yusef Shanaa | 1; 2; 3; 8 | 1-2, 4-8; 1-3, 5-8; 3-4, 6-8; 1, 5, 7 | |
| Yaiza Guimaré | Nicole Hannak | Begoña (1. Stimme) | 1; 2 | 4, 8; 4, 7 | |
| Pepe Ocio | Gerrit Hamann | Alfonso Fernández | 6; 7; 8 | 2, 4-6; 1-2, 4-8; 5 | |
| Carloto Cotta | Julien Haggège | Cruz Carvalho | 5; 6 | 1, 4-8; 1-4 | |
| Lola Marceli | Denise Gorzelanny | Beatriz Caleruega | 1; 2; 3 | 2-5, 7-8; 1-2, 7; 1-2, 5-6 | |
| Leïti Sène | Wanja Gerick | Malick | 3 | 1-8 | |
| Hicham Malayo | Samir Fuchs | Nasir | 1 | 7 & 8 | |
| Jonathan Rod | Rainer Fritzsche | Anders Arzt | 3 | 1-2, 6 | |
| Mirela Balic | Franciska Friede | Chloé Ybarra Silva | 7-8 | |
|
| Danna Paola | Victoria Frenz | Lucrecia 'Lu' Montesinos Hendrich | 1-3 | |
|
| Jaime Lorente | Nick Forsberg | Nano García Domínguez | 1; 2; 3 | 1-8; 1, 3-6; 1 | |
| Ramón Esquinas | Peter Flechtner | Ventura Nunier | 1, 2; 3 | 1, 4-8; 2, 6-8; 1, 7 | |
| Itzan Escamilla | Sebastian Fitzner | Samuel García Domínguez | 1-5 | |
|
| Jorge López | Max Felder | Valerio Montesinos | 2-3 | |
|
| Fernando Líndez | Marco Eßer | Joel Castellano Soler | 7-8 | |
|
| Jorge Suquet | Till Endemann | Martín | 1 | 1-6 | |
| Leonardo Sbaraglia | Till Endemann | Martín Artiñán (2. Stimme) | 8 | 3 | |
| Liz Lobato | Gundi Eberhard | Andrea | 1; 2; 3 | 4, 6, 8; 4; 1, 3, 5, 7-8 | |
| Jorge Clemente | Lasse Dreyer | Alexis | 3 | 2, 6 | |
| Olaya Caldera | Anna Dramski | María | 6; 7; 8 | 2, 5-6; 1-2, 4-8; 5 | |
| Ander Puig | Jasper Fridolin Kasimir Domanowski | Nicolás 'Nico' Fernández (1. Stimme) | 6 | |
|
| Eva Llorach | Heide Domanowski | Sandra López Gallego | 2; 3; 4 | 1-3, 5-8; 2-8; 2-5, 7 | |
| Adam Nourou | Mohamed Ahmad Chahrour | Bilal | 5-6 | |
|
| Nadia Al Saidi | Olivia Büschken | Sonia | 6-8 | |
|
| Miguel Herrán | Konrad Bösherz | Christian Varela Expósito | 1; 2 | 1-8; 1 | |
| Boré Buika | Nicolas Böll | Lieutenant | 4; 5 | 1, 3, 5-8; 1-3, 5, 7 | |
| André Lamoglia | Vincent Borko | Iván Carvalho | 5-8 | |
|
| Ander Puig | Oska Melina Borcherding | Nicolás 'Nico' Fernández (2. Stimme) | 7-8 | |
|
| Ester Expósito | Jodie Blank | Carla Rosón Caleruega | 1-3 | |
|
| Ane Rot | Jamie Lee Blank | Emilia Krawietz | 8 | |
|
| Valentina Zenere | Alice Bauer | Isadora Artiñán Goldstein | 5-8 | |
|
| Álvaro De Juana | Patrick Baehr | Dídac Ramos Vico | 6-7 | |
|
| Sergio Momo | Nicolás Artajo | Yeray | 3 | 2-8 | |
| Rocío Muñoz-Cobo | Sabine Arnhold | Laura Osuna | 1; 2; 3 | 1-2, 4-8; 1-2, 6-8; 1, 7 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.