Rascal, der Waschbär (1976)

Araigumu Rasaharu

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1984)

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Eberhard Storeck

Dialogregie:

Joachim Pukaß

Anzahl Sprechrollen: 36

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episode
(Masako Nozawa)	Barbara Adolph	Mrs. Sanderland
(Miyoko Asou)	Inge Wolffberg	Mrs. Hackett
(Akiko Tsuboi)	Ilja Richter	Epilogsprecher
(Toshiya Ueda)	Gerd Duwner	Pfarrer
(Masahiko Murase)	Claus Jurichs	Mr. Conway
(Kazuko Sugiyama)	Renate Danz	Lehrerin
(Takkou Ishimori)	Joachim Pukaß	Mr. Sanderland
(Masato Yamanouchi)	Hermann Ebeling	Willard North
(N. N.)	Stefan Krause	Sammys Freund
(N. N.)	Karl Schulz	Jäger	1
(Ken'ichi Ogata)	Heinz Theo Branding	Mr. Stellman	10 & 30
(Michiru Haga)	Dorette Hugo	Jessica North	12-14, 42-44
(Hisayoshi Yoshizawa)	Dieter Ranspach	Dr. Greene	13
(N. N.)	Hans Nitschke	Angler	13
(Kuniko Kashii)	Marianne Lutz	Elizabeth North	14-16
(Taimei Suzuki)	Lothar Hinze	James Stevenson	15
(Akiko Tsuboi)	Gisela Fritsch	Katherine Stevenson	21 & 24
(N. N.)	Hannelore Minkus	Gast #2	22
(N. N.)	Hans W. Hamacher	Gast #1	22
(Ryuusuke Shiomi)	Gerd Holtenau	Carls Onkel	22
(N. N.)	Eric Vaessen	Mr. Shaddowoch	27 & 33
(N. N.)	Friedrich Schoenfelder	Schiedsrichter	31
(N. N.)	Karl Schulz	Metzger	32
(N. N.)	Hans Nitschke	Wilson	32
(Minoru Midorikawa)	Christian Rode	Mr. Usher	35, 36 & 40
(N. N.)	Herbert Weißbach	Mr. Wilmking	36
(N. N.)	Hannelore Minkus	Nachbarin	36
(Teiji Oomiya)	Jürgen Kluckert	Onkel Alfred	37
(Yoshiko Matsuo)	Katja Nottke	Thoedora North	4-6
(N. N.)	Klaus Jepsen	Dr. Galen	43
(N. N.)	Peter Neusser	Mr. David	45 & 46
(Takeshi Kuwabara)	Hans-Jürgen Dittberner	Schwiegersohn Arthur	48
(Shouzou Iizuka)	Jürgen Kluckert	Martin, der Boxer	8
(N. N.)	Lothar Köster	Mr. Simon	9
(Hisako Kyouda)	Gudrun Genest	Clarissa Stevenson	ab 15
(Masumi Sakamoto)	Traudel Haas	Flora Stevenson	ab 18

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Rascal, der Waschbär (1976)

Araigumu Rasaharu

Werbung