TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.741 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S21E08

Unterbrechung

Severance

Darsteller	Sprecher	Rolle
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Jung	John James 'Jack' McCoy (4. Stimme)
Odelya Halevi	Anke Kortemeier	A.D.A. Samantha Maroun
Jeffrey Donovan	René Oltmanns	Det. Frank Cosgrove
Hugh Dancy	Christopher Kussin	E.A.D.A. Nolan Price
Camryn Manheim	Susanne von Medvey	Lieutenant Kate Dixon
Elena Ricardo	Bettina Zech	Alexis Morphew
Tate Ellington	Hendrik Martz	Colin Baker
Kemo Coleman	Robinson Reichel	Det. Montrell Davis
Francie Swift	Julia Biedermann	Diana Marcus
Ellen Lancaster	Karin David	Dr. Eva Wright
David Dean Bottrell	Kai Taschner	Dr. Patrick Grady
Christian Campbell	Jaron Löwenberg	Ethan Merritt
Nick Denning	Uwe Thomsen	Gerichtsverwalter
Josh Clark	Uli Krohm	Grant Fisher, stellvertr. CIA-Direktor
Noah Kieserman	Roman Wolko	Gus Imelski
Neal Benari	Thomas Rauscher	Haftrichter Fields
Audrey Harden	Kerstin Julia Dietrich	Julia Baker
Deepti Menon	Ilena Gwisdalla	Kayla Stevens
Taylor Grae	Kathrin Simon	Obfrau der Geschworenen
Vincent Loretta	Florian Fischer	Polizist
Larissa Gritti	Caroline Ebner	Rechtsmedizinerin
Angel Desai	Claudia Kleiber	Richterin Roberta Hines
Chris Wendelken	Julian Bayer	Robert Fletcher
Stephen Reich	Mike Carl	Terry Bellatoni